| Teks Arabic |
Terjemah |
| اِتَّفَقَ – يَتَّفِقُ |
setuju dengan, menyelaraskan, menyesuaikan, konsisten dengan |
| اِنْسَجَمَ – يَنْسَجِمُ |
menyelaraskan, menyesuaikan, cocok, sesuai, berjalan lancar, konsisten |
| سَوَّى – يُسَوِّي |
1. meratakan, menyamakan, menyamaratakan, melancarkan; 2. menata, merapikan, mengatur, menyusun, menentukan, menyesuaikan, menyelaraskan; 3. melunasi, membayar, membereskanMelancarkan, Melunasi, Membayar, Membereskan, Menata, Menentukan, Mengatur, Menyamakan, Menyamaratakan, Menyelaraskan, Menyesuaikan, Menyusun, Merapikan, Meratakan, |
| لاَءَمَ – يُلاَئِمُ |
menyesuaikan, mencocokkan, memufakati, menjadi pantas, sesuai untuk, cocok untuk, menjadi selaras dengan, sesuai dengan, menyelaraskan; 2. mendamaikan, memperbaiki, mengubah pendirianCocok Untuk, Memperbaiki, Memufakati, Mencocokkan, Mendamaikan, Mengubah Pendirian, Menjadi Pantas, Menjadi Selaras Dengan, Menyelaraskan, Menyesuaikan, Sesuai Dengan, Sesuai Untuk, |
| اِئْتَلَفَ – يَئْتَلِفُ |
menyelaraskan, setuju dengan, menyatukan |
| أعَدَّ – يُعِدُّ |
menyiapkan, menyediakan, mengatur, menyusun, menyesuaikan, membuat, mendesain |
| اِقْتَبَسَ – يَقْتَبِسُ |
mengutip, menyalin, mengadopsi, menyesuaikan |
| أهَّلَ – يُؤَهِّلُ |
menjadikan cocok, sesuai, menyesuaikan |
| تَكَيَّفَ – يَتَكَيَّفُ |
menyesuaikan, melakukan penyesuaian, mengakomodasi |
| تَنَاسَبَ – يَتَنَاسَبُ |
menyesuaikan, cocok, setuju dengan, sesuai dengan, pantas untuk |
| سَوَّى بَيْنَهُم |
mendamaikan, bermufakat, bersepakat, menyepakati, menyelaraskan |
| صَلُحَ، صَلَحَ – يَصْلحُ |
menjadi baik, benar, berbudi luhur, tidak memihak, cocok, pantas, menyesuaikan, mencocokkan, membenahi, diperbaiki, bermanfaatBenar, Berbudi Luhur, Bermanfaat, Cocok, Diperbaiki, Membenahi, Mencocokkan, Menjadi Baik, Menyesuaikan, Pantas, Tidak Memihak, |
| ضَبَطَ – يَضْبطُ |
1. menangkap, memegang, menawan, menghentikan, menjaga, menyita, mengurung, menampung, mengambil alih; 2. mengontrol, memeriksa, mengendalikan, mengatur, menyetel, mengoreksi; 3. memberi harakat/syakalMemberi Harakat/syakal, Memegang, Memeriksa, Menampung, Menangkap, Menawan, Mengambil-alih, Mengatur, Mengendalikan, Menghentikan, Mengontrol, Mengoreksi, Mengurung, Menjaga, Menyetel, Menyita, |
| عَايَرَ – يُعَايِرُ |
mengukur, menguji, memeriksa, menyetel, memperbaiki, mengkalibrasi |
| عَدَّلَ – يُعَدِّلُ |
melakukan penyesuaian, mengatur, mengatasi, memperbaiki, mengatakan dengan baik, memodifikasi, mengubah, memenuhi syarat, menyesuaikan, berkembangBerkembang, Melakukan Penyesuaian, Memenuhi Syarat, Memodifikasi, Memperbaiki, Mengatakan Dengan Baik, Mengatasi, Mengatur, Mengubah, Menyesuaikan, |
| كَيَّفَ – يُكَيِّفُ |
menyesuaikan, melakukan penyesuaian, mengakomodasi, mengakomodir, mengkondisikan, mencocokkan |
| لاَقَ |
menyesuaikan, mematutkan, mencocokkan, memantaskan |
| نَظَّمَ – يُنَظِّمُ |
1. mengatur, menyusun, mengorganisir; 2. menyesuaikan, mengontrol; 3. menyiapkan, mempersiapkan; 4. merencanakan |
| هَيَّأَ – يُهَيِّأ |
mempersiapkan, menyiapkan, menyediakan, menyesuaikan, menyusun, mengatur |
| وَافَقَ – يُوَافق عَلَى |
1. memufakati, menyetujui, menyepakati, mengakui, mendukung, menguasakan; 2. menyesuaikan, mencocokkan, pantas, sesuai; 3. bertepatan, bersamaan waktunyaBersamaan Waktunya, Bertepatan, Memufakati, Mencocokkan, Mendukung, Mengakui, Menguasakan, Menyepakati, Menyesuaikan, Menyetujui, Pantas, Sesuai, |
| وَفَّقَ – يُوَفِّقُ |
bermufakat, bersepakat, mendamaikan, menyetujui, menyelaraskan, mengadaptasikan, melakukan penyesuaian, menyesuaikan diri, mencocokkan |
