Bahasa Arab Dari Kata "Menyesuaikan"

setuju dengan, menyelaraskan, menyesuaikan, konsisten dengan

1. memufakati, menyetujui, menyepakati, mengakui, mendukung, menguasakan; 2. menyesuaikan, mencocokkan, pantas, sesuai; 3. bertepatan, bersamaan waktunya

وَاءَمَ – يواءم

menyetujui, menyesuaikan, mencocokkan, menyenangkan untuk

هَيَّأَ – يُهَيِّأ

mempersiapkan, menyiapkan, menyediakan, menyesuaikan, menyusun, mengatur

نَظَّمَ – يُنَظِّمُ

1. mengatur, menyusun, mengorganisir; 2. menyesuaikan, mengontrol; 3. menyiapkan, mempersiapkan; 4. merencanakan

نَاغَمَ – يناغم

menyelaraskan, menyerasikan, menyetel, menyesuaikan

لاَقَ

menyesuaikan, mematutkan, mencocokkan, memantaskan

لاَءَمَ – يُلاَئِمُ

menyesuaikan, mencocokkan, memufakati, menjadi pantas, sesuai untuk, cocok untuk, menjadi selaras dengan, sesuai dengan, menyelaraskan; 2. mendamaikan, memperbaiki, mengubah pendirian

كَيَّفَ – يُكَيِّفُ

menyesuaikan, melakukan penyesuaian, mengakomodasi, mengakomodir, mengkondisikan, mencocokkan

عَدَّلَ – يُعَدِّلُ

melakukan penyesuaian, mengatur, mengatasi, memperbaiki, mengatakan dengan baik, memodifikasi, mengubah, memenuhi syarat, menyesuaikan, berkembang

صَلُحَ، صَلَحَ – يَصْلحُ

menjadi baik, benar, berbudi luhur, tidak memihak, cocok, pantas, menyesuaikan, mencocokkan, membenahi, diperbaiki, bermanfaat

شَاكَلَ – يُشَاكِلُ

mencocokkan, menyesuaikan, menyerupai, menyukai, menyamai, dapat disamakan

سَوَّى – يُسَوِّي

1. meratakan, menyamakan, menyamaratakan, melancarkan; 2. menata, merapikan, mengatur, menyusun, menentukan, menyesuaikan, menyelaraskan; 3. melunasi, membayar, membereskan

تَنَاسَبَ – يَتَنَاسَبُ

menyesuaikan, cocok, setuju dengan, sesuai dengan, pantas untuk

تَكَيَّفَ – يَتَكَيَّفُ

menyesuaikan, melakukan penyesuaian, mengakomodasi

أهَّلَ – يُؤَهِّلُ

menjadikan cocok, sesuai, menyesuaikan

اِنْسَجَمَ – يَنْسَجِمُ

menyelaraskan, menyesuaikan, cocok, sesuai, berjalan lancar, konsisten

اِقْتَبَسَ – يَقْتَبِسُ

mengutip, menyalin, mengadopsi, menyesuaikan

أعَدَّ – يُعِدُّ

menyiapkan, menyediakan, mengatur, menyusun, menyesuaikan, membuat, mendesain

Kosakata Berkaitan

Teks Arabic	Terjemah
هَيَّأَ – يُهَيِّأ	mempersiapkan, menyiapkan, menyediakan, menyesuaikan, menyusun, mengatur Mempersiapkan, Mengatur, Menyediakan, Menyesuaikan, Menyiapkan, Menyusun,
نَظَّمَ – يُنَظِّمُ	1. mengatur, menyusun, mengorganisir; 2. menyesuaikan, mengontrol; 3. menyiapkan, mempersiapkan; 4. merencanakan Mempersiapkan, Mengatur, Mengontrol, Mengorganisir, Menyesuaikan, Menyiapkan, Menyusun, Merencanakan,
رَتَّبَ – يُرَتِّبُ	1. menyusun, merapikan, menertibkan, menata, mengorganisir; 2. menyiapkan, mempersiapkan, menetapkan, membuat; 3. memberi kenaikan, memproduksi, menghasilkan, menyebabkan, memerlukan Memberi Kenaikan, Membuat, Memerlukan, Mempersiapkan, Memproduksi, Menata, Menertibkan, Menetapkan, Menghasilkan, Mengorganisir, Menyebabkan, Menyiapkan, Menyusun, Merapikan,
سَوَّى – يُسَوِّي	1. meratakan, menyamakan, menyamaratakan, melancarkan; 2. menata, merapikan, mengatur, menyusun, menentukan, menyesuaikan, menyelaraskan; 3. melunasi, membayar, membereskan Melancarkan, Melunasi, Membayar, Membereskan, Menata, Menentukan, Mengatur, Menyamakan, Menyamaratakan, Menyelaraskan, Menyesuaikan, Menyusun, Merapikan, Meratakan,
شَكَّلَ – يُشَكِّلُ	membentuk, memformat, menciptakan, membuat, menetapkan, menyediakan, mendasari, merias, menyusun, menjadikan beraneka ragam, bervariasi Bervariasi, Membentuk, Membuat, Memformat, Menciptakan, Mendasari, Menetapkan, Menjadikan Beraneka Ragam, Menyediakan, Menyusun, Merias,
كَوَّنَ – يُكَوِّنُ	membentuk, menciptakan, membuat, membangun, menghasilkan, menetapkan, menyediakan, mendasari, menyusun Membangun, Membentuk, Membuat, Menciptakan, Mendasari, Menetapkan, Menghasilkan, Menyediakan, Menyusun,
جَهَّزَ – يُجَهِّزُ	menyiapkan, menyediakan Menyediakan, Menyiapkan,
دَبَّرَ – يُدَبِّرُ	1. menyusun, menyiapkan, merencanakan, merancang, mengorganisir, 2. mengatur, menangani, menunjukkan, mengarahkan, melakukan, menjalankan; 3. menghemat, memperoleh, mengamankan, mendapatkan, menipu Melakukan, Memperoleh, Menangani, Mendapatkan, Mengamankan, Mengarahkan, Menghemat, Mengorganisir, Menipu, Menjalankan, Menunjukkan, Menyiapkan, Menyusun, Merancang, Merencanakan,
رَكَّبَ – يُرَكِّبُ	menyusun, memasang, meletakkan, mencocokkan, menyediakan, mencampur, mengkombinasi, mengikatkan, memperbaiki, menentukan Meletakkan, Memasang, Memperbaiki, Mencampur, Mencocokkan, Menentukan, Mengikatkan, Mengkombinasi, Menyediakan, Menyusun,
صَفَّ – يَصفُّ	1. antri, berbaris, berjajar, mengatur, menyusun, teratur, tersusun; 2. membukukan, menyusun, mengkomposisikan Antri, Berbaris, Berjajar, Membukukan, Mengatur, Mengkomposisikan, Menyusun, Teratur, Tersusun,
صَنَّفَ – يُصَنِّفُ	mengklasifikasikan, mengkategorikan, membagi, menggolong-golongkan, menyusun, merangking, mengatur Membagi, Mengatur, Menggolong-golongkan, Mengkategorikan, Mengklasifikasikan, Menyusun, Merangking,
عَدَّلَ – يُعَدِّلُ	melakukan penyesuaian, mengatur, mengatasi, memperbaiki, mengatakan dengan baik, memodifikasi, mengubah, memenuhi syarat, menyesuaikan, berkembang Berkembang, Melakukan Penyesuaian, Memenuhi Syarat, Memodifikasi, Memperbaiki, Mengatakan Dengan Baik, Mengatasi, Mengatur, Mengubah, Menyesuaikan,
وَضَّبَ – يُوَضِّبُ	menyusun, menyiapkan, mempersiapkan, mengemasi, mengepak, menyelubungi, membungkus Membungkus, Mempersiapkan, Mengemasi, Mengepak, Menyelubungi, Menyiapkan, Menyusun,
وَضَعَ – يَضَع	1. meletakkan, menempatkan, merebahkan, menaruh, mengambil posisi; 2. menulis, menyusun, membuat, memproduksi Meletakkan, Membuat, Memproduksi, Menaruh, Menempatkan, Mengambil Posisi, Menulis, Menyusun, Merebahkan,
أصْدَرَ – يُصْدِرُ	melepaskan, membebaskan, merilis, memancarkan, mengirim, mengeluarkan, menerbitkan, mempublikasikan, mengeluarkan, membuat, menghasilkan Melepaskan, Memancarkan, Membebaskan, Membuat, Mempublikasikan, Menerbitkan, Mengeluarkan, Menghasilkan, Mengirim, Merilis,
اِقْتَرَفَ – يَقْتَرِفُ	melakukan, membuat, menjalankan Melakukan, Membuat, Menjalankan,
تَصَالَحَ – يَتَصَالَحُ	menyusun, membuat perdamaian, menjadi didamaikan Membuat Perdamaian, Menjadi Didamaikan, Menyusun,
خَطَّطَ – يُخَطِّطُ	1. menggambar, menggaris, membuat sketsa, mendesain, memberi strip, memberi corak garis; 2. merencanakan, membuat rencana, merancang, mempola Memberi Corak Garis, Memberi Strip, Membuat Rencana, Membuat Sketsa, Mempola, Mendesain, Menggambar, Menggaris, Merancang, Merencanakan,
سَبَّبَ – يُسَبِّبُ	menyebabkan, menjadikan, mengakibatkan, menaikkan, menghasilkan, memproduksi, mendorong, membuat, menciptakan, menimbulkan Membuat, Memproduksi, Menaikkan, Menciptakan, Mendorong, Mengakibatkan, Menghasilkan, Menimbulkan, Menjadikan, Menyebabkan,
قَامَ – يَقُوْمُ بِـ	melaksanakan, melakukan, membuat, menyelesaikan, menyelenggarakan, memenuhi, mengasumsikan, menjalankan, menanggung, menangani Melaksanakan, Melakukan, Membuat, Memenuhi, Menangani, Menanggung, Mengasumsikan, Menjalankan, Menyelenggarakan, Menyelesaikan,
وَافَقَ – يُوَافق عَلَى	1. memufakati, menyetujui, menyepakati, mengakui, mendukung, menguasakan; 2. menyesuaikan, mencocokkan, pantas, sesuai; 3. bertepatan, bersamaan waktunya Bersamaan Waktunya, Bertepatan, Memufakati, Mencocokkan, Mendukung, Mengakui, Menguasakan, Menyepakati, Menyesuaikan, Menyetujui, Pantas, Sesuai,

Kosakata Lainnya

مَرْسَة تَقَرَّبَ – يَتَقَرَّبُ قَنِطَ، قَنَطَ، قَنُطَ – يقْنط صَرْعَة اِكْتَسَحَ – يَكْتَسِحُ حُقَّة ج: حُقّ مُبَالَغَة مَا عُمْرُك؟ كَنِيْس أزْعَجَ – يُزْعِجُ خَطِر تَفَاخُر مُفَخَّخ مَذْبَح نَشْرَة جَوِّيَّة كَمَا كُمّ قُرْبَان كُلَّ عَدَّ – يَعُدُّ خُصْلَة اِنْتَسَبَ – يَنْتَسِبُ إلَى بِكَمْ مُتَمَرِّن بُهْلُوْل ج: بَهَالِيْل كَمَا لَوْ رَحَّال خَيَّمَ – يُخَيِّمُ كَمْ فَتَّاك الْمَرْحُوْم اِحْتِرَاق جَالِيْرِي أَوْشَكَ – يُوْشِكُ أَنْ حَدَّثَ – يُحَدِّثُ عَقْلاَنِيّ أنَارَ نَحَسَ – ينحس كَرْكَنْد أجْرَد قَرِيْحَة تَمَايَلَ – يَتَمَايَلُ رَسُوْل مَادَّة كَشَطَ – يكْشط مِعْزَاة مُتَنَافِر غَزَلَ – يَغْزلُ نَدْوَة مُرُوْءَة

Tentang Kami :

Arabnesia.com adalah kamus online yang berisi puluhan ribu kosakata bahasa Arab - Indonesia atau sebaliknya Indonesia - Arab.

Untuk mencari kosakata yang diinginkan cukup dengan mengetik kosakata di kolom pencarian yang sudah disediakan dibagian atas website lalu enter.

Semoga bermanfaat untuk segenap kaum muslimin, dan jangan lupa untuk share dan install website ini di smartphone masing-masing. Jazakumullahu Khairan wa Barkallahu Fiikum