| Teks Arabic |
Terjemah |
| قَضَى – يقْضي |
1. menyelesaikan, memenuhi, mencapai, menyempurnakan, melakukan, melaksanakan, mengabulkan, menuntaskan; 2. mempergunakan, menghabiskan; 3. memaksakan, mewajibkan, memutuskan, menetapkan; 4. menilai, menghukumi, memvonis, menjatuhkan hukumanMelaksanakan, Melakukan, Memaksakan, Memenuhi, Mempergunakan, Memutuskan, Memvonis, Mencapai, Menetapkan, Mengabulkan, Menghabiskan, Menghukumi, Menilai, Menjatuhkan Hukuman, Menuntaskan, Menyelesaikan, Menyempurnakan, Mewajibkan, |
| أتَى – يَأْتِي |
1. datang, tiba; 2. melakukan, membuat, melaksanakan |
| أجْرَى – يُجْرِيْ |
melaksanakan, membuat, menyelesaikan |
| أدَّى |
melakukan, melaksanakan, menyelesaikan |
| اِقْتَرَفَ – يَقْتَرِفُ |
melakukan, membuat, menjalankan |
| أنْجَزَ – يُنْجِزُ |
menyelesaikan, mencapai, memenuhi, melengkapi, menyempurnakan, melakukan |
| تَوَلَّى – يَتَوَلّى |
mengasumsikan, melakukan, mengasuh, memelihara, bertanggung jawab, menangani, berlari, menjaga, menduduki |
| حَقَّقَ – يُحَقِّقُ |
merealisasikan, menyelesaikan, mencapai, memenuhi, melaksanakan, melengkapi |
| دَبَّرَ – يُدَبِّرُ |
1. menyusun, menyiapkan, merencanakan, merancang, mengorganisir, 2. mengatur, menangani, menunjukkan, mengarahkan, melakukan, menjalankan; 3. menghemat, memperoleh, mengamankan, mendapatkan, menipuMelakukan, Memperoleh, Menangani, Mendapatkan, Mengamankan, Mengarahkan, Menghemat, Mengorganisir, Menipu, Menjalankan, Menunjukkan, Menyiapkan, Menyusun, Merancang, Merencanakan, |
| سَيَّرَ – يُسَيِّرُ |
mengemudi, menggerakkan, menyetir, mengarahkan, menghadapkan, mengendalikan, memulai, mengoperasikan, menjalankan, mempekerjakan, mengatur, menangani, melakukan, memindahkan, mendorong, mengirimkan, mengutus, mengedarkan, menyebarMelakukan, Memindahkan, Mempekerjakan, Memulai, Menangani, Mendorong, Mengarahkan, Mengatur, Mengedarkan, Mengemudi, Mengendalikan, Menggerakkan, Menghadapkan, Mengirimkan, Mengoperasikan, Mengutus, Menjalankan, Menyebar, Menyetir, |
| عَمِلَ – يَعْمَلُ |
melakukan, berbuat, bertindak, bekerja, berlaku, melaksanakan, menyelesaikan, memproduksi, bertugas, berfungsi, beroperasi, berjalan, berusahaBekerja, Berbuat, Berfungsi, Berjalan, Berlaku, Beroperasi, Bertindak, Bertugas, Berusaha, Melaksanakan, Melakukan, Memproduksi, Menyelesaikan, |
| نَهَضَ بِـ |
menyelenggarakan, mengerjakan, menyelesaikan, memenuhi |
| وَفَى – يَفِي |
memenuhi, menyimpan, memelihara, menyelesaikan, melaksanakan, menemui, berbuat sesuai dengan, membayar, membereskan, melunasi, memuaskan, menjawab, mencukupiBerbuat Sesuai Dengan, Melaksanakan, Melunasi, Membayar, Membereskan, Memelihara, Memenuhi, Memuaskan, Mencukupi, Menemui, Menjawab, Menyelesaikan, Menyimpan, |
| بَاشَرَ – يُبَاشِرُ |
melakukan, mengusahakan, mengasumsikan, menguasai, mengerjakan |
| صَنَعَ – يَصْنَعُ |
membuat, melakukan, menghasilkan, membangun, memproduksi, membentuk, menciptakan, mempertunjukkan |
| طَبَّقَ – يُطَبِّقُ |
1. menerapkan, mulai berlaku, mengimplementasikan, menyelenggarakan, menyelesaikan; 2. menghormati, mengamanati, mematuhi; 3. menyebar sampai, meliputiMeliputi, Mematuhi, Menerapkan, Mengamanati, Menghormati, Mengimplementasikan, Menyebar Sampai, Menyelenggarakan, Menyelesaikan, Mulai Berlaku, |
| فَعَلَ – يفْعل |
melakukan, bertindak, melaksanakan |
| نَفَّذَ – ينفّذ |
menyelesaikan, melaksanakan, mengimplementasikan, mulai berlaku, menerapkan |
| أعْمَلَ |
mengoperasikan, menjalankan, mempekerjakan, menggunakan |
| شَغَّلَ – يُشَغِّلُ |
mempekerjakan, mengadakan, merekrut, membuat pekerjaan, sibuk mencari nafkah, menjalankan, mengoperasikan, menggunakan |
| مَلأ – يمْلأ |
mengisi, memenuhi |
