| Teks Arabic |
Terjemah |
| أعْمَلَ |
mengoperasikan, menjalankan, mempekerjakan, menggunakan |
| سَيَّرَ – يُسَيِّرُ |
mengemudi, menggerakkan, menyetir, mengarahkan, menghadapkan, mengendalikan, memulai, mengoperasikan, menjalankan, mempekerjakan, mengatur, menangani, melakukan, memindahkan, mendorong, mengirimkan, mengutus, mengedarkan, menyebarMelakukan, Memindahkan, Mempekerjakan, Memulai, Menangani, Mendorong, Mengarahkan, Mengatur, Mengedarkan, Mengemudi, Mengendalikan, Menggerakkan, Menghadapkan, Mengirimkan, Mengoperasikan, Mengutus, Menjalankan, Menyebar, Menyetir, |
| أدَارَ – يُدِيْرُ |
1. menjalankan, mengarahkan, mengatur, mengelola, mengurus, mengoperasikan, menggerakkan, menghidupkan; 2. memutar, berputar, berpusing, berpusar, memutar-mutarBerpusar, Berpusing, Berputar, Memutar, Memutar-mutar, Mengarahkan, Mengatur, Mengelola, Menggerakkan, Menghidupkan, Mengoperasikan, Mengurus, Menjalankan, |
| اِسْتَأْجَرَ – يَسْتَأْجِرُ |
menyewa, mengadakan, mengupah, mempekerjakan, menggaji |
| اِسْتَعْمَلَ – يَسْتَعْمِلُ |
menggunakan, mempekerjakan, memanfaatkan |
| مَارَسَ – يُمَارِسُ |
mempraktekkan, melatih, mengikuti, menggunakan, mengadakan, menyelenggarakan |
| وَظَّفَ – يُوَظّف |
1. mempekerjakan, menugaskan, mengangkat sebagai pegawai, merekrut, menempatkan; 2. menginvestasikan |
| اِتَّخَذَ – يَتَّخِذُ |
mengambil, menggunakan, penggunaan, mengasumsikan, mengadopsi |
| أحْدَثَ – يُحْدِثُ |
menghasilkan, menciptakan, mengadakan, menyebabkan, mengakibatkan |
| اِسْتَخْدَمَ – يَسْتَخْدِمُ |
mempekerjakan, menjadikan pembantu atau pelayan |
| اِسْتَغَلَّ – يَسْتَغِلُّ |
memanfaatkan, menggunakan, mengambil keuntungan dari, menyadap, mengandalkan |
| اِقْتَرَفَ – يَقْتَرِفُ |
melakukan, membuat, menjalankan |
| أنْفَقَ – يُنْفِقُ |
membelanjakan, menggunakan, menghabiskan (harta atau waktu) |
| تَدَاوَلَ – يَتَدَاوَلُ |
1. berdiskusi, melakukan konferensi, belajar, mempertimbangkan, berkonsultasi, bernegosiasi; 2. beredar, memasuki peredaran, mengedarkan, menggunakan; 3. mengubah, berputarBelajar, Berdiskusi, Beredar, Berkonsultasi, Bernegosiasi, Berputar, Melakukan Konferensi, Memasuki Peredaran, Mempertimbangkan, Mengedarkan, Menggunakan, Mengubah, |
| جَبَى – يَجْبِي |
mengumpulkan, mengadakan, menaikkan |
| جَيَّشَ – يُجَيِّشُ |
mengadakan, menaikkan, mengerahkan |
| طَوَّعَ – يُطَوِّعُ |
menundukkan, menaklukkan, mendaftar, merekrut, memasukkan, memanggil wajib militer, memilisikan, mengumpulkan |
| عَبَّأَ – يُؤَبِّأُ |
1. mengerahkan, merekrut; 2. mengisi, memuat, mengemas, membungkus, memaket, mengalengkan, membotolkan, menimbuni, mengisiMemaket, Membotolkan, Membungkus, Memuat, Mengalengkan, Mengemas, Mengerahkan, Mengisi, Menimbuni, Merekrut, |
| فَوَّضَ – يُفَوِّضُ |
memberi hak, menguasakan, mendelegasikan, mewakilkan, menyerahkan, mempercayakan, menjalankan |
| قَامَ – يَقُوْمُ بِـ |
melaksanakan, melakukan, membuat, menyelesaikan, menyelenggarakan, memenuhi, mengasumsikan, menjalankan, menanggung, menanganiMelaksanakan, Melakukan, Membuat, Memenuhi, Menangani, Menanggung, Mengasumsikan, Menjalankan, Menyelenggarakan, Menyelesaikan, |
| وَلَّدَ – يُوَلِّدُ |
mengadakan, menimbulkan, menciptakan, melahirkan, memproduksi, menyajikan, menyebabkan |
