| Teks Arabic |
Terjemah |
| شَغَّلَ – يُشَغِّلُ |
mempekerjakan, mengadakan, merekrut, membuat pekerjaan, sibuk mencari nafkah, menjalankan, mengoperasikan, menggunakan |
| اِسْتَأْجَرَ – يَسْتَأْجِرُ |
menyewa, mengadakan, mengupah, mempekerjakan, menggaji |
| اِسْتَثْمَرَ – يَسْتَثْمِرُ |
menginvestasikan |
| اِسْتَخْدَمَ – يَسْتَخْدِمُ |
mempekerjakan, menjadikan pembantu atau pelayan |
| اِسْتَعْمَلَ – يَسْتَعْمِلُ |
menggunakan, mempekerjakan, memanfaatkan |
| أَوْدَعَ – يُوْدِعُ |
menyimpan, meletakkan, menempatkan, menitip |
| ثَمَّرَ – يُثَمِّرُ |
mengembangkan, menginvestasikan, membungakan |
| حَمَّلَ – يُحَمِّلُ |
mengisi dengan, membuat, membawa, membebankan, menugaskan |
| رَكَّزَ – يُرَكِّزُ |
menentukan, mengikatkan, mengatasi, menanamkan, memasukkan, memposisikan, meletakkan, menempatkan |
| سَكَّنَ – يُسَكِّنُ |
1. menenangkan, mendinginkan, meredakan, membebaskan, memadamkan, mengurangi, menidurkan; 2. menempatkan, memberi tempat |
| سَيَّرَ – يُسَيِّرُ |
mengemudi, menggerakkan, menyetir, mengarahkan, menghadapkan, mengendalikan, memulai, mengoperasikan, menjalankan, mempekerjakan, mengatur, menangani, melakukan, memindahkan, mendorong, mengirimkan, mengutus, mengedarkan, menyebarMelakukan, Memindahkan, Mempekerjakan, Memulai, Menangani, Mendorong, Mengarahkan, Mengatur, Mengedarkan, Mengemudi, Mengendalikan, Menggerakkan, Menghadapkan, Mengirimkan, Mengoperasikan, Mengutus, Menjalankan, Menyebar, Menyetir, |
| طَوَّعَ – يُطَوِّعُ |
menundukkan, menaklukkan, mendaftar, merekrut, memasukkan, memanggil wajib militer, memilisikan, mengumpulkan |
| عَبَّأَ – يُؤَبِّأُ |
1. mengerahkan, merekrut; 2. mengisi, memuat, mengemas, membungkus, memaket, mengalengkan, membotolkan, menimbuni, mengisiMemaket, Membotolkan, Membungkus, Memuat, Mengalengkan, Mengemas, Mengerahkan, Mengisi, Menimbuni, Merekrut, |
| عَلَّقَ بِـ |
menyertakan, mengikatkan, menambatkan, menempatkan, membubuhkan, melekatkan |
| عَيَّنَ – يُعَيِّنُ |
menetapkan, menentukan, memperbaiki, menunjukkan dengan tepat, membatasi, menugaskan |
| فَعَّلَ – يُفَعِّلُ |
mengaktifkan, mempekerjakan, memperlakukan |
| كَلَّفَ – يُكَلِّفُ |
1. meminta, menyuruh, menugaskan, menginstruksikan; 2. menagih harga, menarik ongkos |
| نَدَبَ – يندب |
1. berkabung, meratap, menangisi, mencucurkan air mata; 2. menugaskan, mendelegasikan |
| وَضَعَ – يَضَع |
1. meletakkan, menempatkan, merebahkan, menaruh, mengambil posisi; 2. menulis, menyusun, membuat, memproduksi |
| وَلَّى |
1. melantik, menugaskan; 2. memutar, mengatur; 3. menolak dari, menghindari, mengelakkan; 4. lewat, pergi, berlalu, selesai; 5. melarikan diri, meloloskan diriBerlalu, Lewat, Melantik, Melarikan Diri, Meloloskan Diri, Memutar, Mengatur, Mengelakkan, Menghindari, Menolak Dari, Menugaskan, Pergi, Selesai, |
| وَلَّجَ – يُوَلِّجُ |
mempercayakan, menugaskan |
