Teks Arabic |
Terjemah |
أحْدَثَ – يُحْدِثُ |
menghasilkan, menciptakan, mengadakan, menyebabkan, mengakibatkan |
خَلَقَ – يَخْلُقُ |
menciptakan, membuat, memulai, menghasilkan, melahirkan, membangkitkan, menimbulkan, menyebabkan, menerbitkan |
سَبَّبَ – يُسَبِّبُ |
menyebabkan, menjadikan, mengakibatkan, menaikkan, menghasilkan, memproduksi, mendorong, membuat, menciptakan, menimbulkanMembuat, Memproduksi, Menaikkan, Menciptakan, Mendorong, Mengakibatkan, Menghasilkan, Menimbulkan, Menjadikan, Menyebabkan, |
أَبْرَزَ – يُبْرِزُ |
menerbitkan, menghasilkan, menyajikan, menunjukkan, memperlihatkan, memunculkan |
اِسْتَقْدَمَ – يَسْتَقْدِمُ |
meminta, memanggil, membawa |
أصْدَرَ – يُصْدِرُ |
melepaskan, membebaskan, merilis, memancarkan, mengirim, mengeluarkan, menerbitkan, mempublikasikan, mengeluarkan, membuat, menghasilkanMelepaskan, Memancarkan, Membebaskan, Membuat, Mempublikasikan, Menerbitkan, Mengeluarkan, Menghasilkan, Mengirim, Merilis, |
أفْضَى – يُفْضِيْ |
memimpin, menyokong, menjadikan, mengakibatkan |
أمَّنَهُ عَلَى |
memastikan, mengamankan, menjamin, memperoleh, menyempurnakan, mencapai, merealisasikan, menghasilkan |
تَحَمَّلَ – يَتَحَمَّلُ |
membawa, berdiri, memikul, menopang, menyangga, memungkinkan, mentolerir, menganggap, menanggung |
جَلَبَ – يَجْلِبُ |
membawa, mendapatkan, mengambil |
جَنَى – يَجْنِيْ |
memungut, mengumpulkan, meraup, memanen, mendapat, memperoleh, menghasilkan |
حَصَلَ عَلَى |
memperoleh, mendapatkan, memiliki, menerima, mencapai, menghasilkan |
حَصَّلَ – يُحَصِّلُ |
mengumpulkan, menghasilkan, memungut |
رَبَّحَ – يُرَبِّحُ |
membayar, menghasilkan, menguntungkan, memperoleh, memenangkan |
رَتَّبَ – يُرَتِّبُ |
1. menyusun, merapikan, menertibkan, menata, mengorganisir; 2. menyiapkan, mempersiapkan, menetapkan, membuat; 3. memberi kenaikan, memproduksi, menghasilkan, menyebabkan, memerlukanMemberi Kenaikan, Membuat, Memerlukan, Mempersiapkan, Memproduksi, Menata, Menertibkan, Menetapkan, Menghasilkan, Mengorganisir, Menyebabkan, Menyiapkan, Menyusun, Merapikan, |
طَالَعَ بِـ |
1. membawa, menghadirkan, menyajikan; 2. memberi tahu, memberi kabar |
كَابَدَ – يُكَابِدُ |
menderita, membawa, memikul, menjalani, mengalami |
مُكْسِب |
yang menguntungkan, menghasilkan |
نَالَ – ينال |
memperoleh, mendapatkan, memiliki, memenangkan, menghasilkan, mendapat, menerima, mencapai, berhasil |
نَشَرَ – ينشر |
1. merentangkan, meregang keluar, membentangkan, melepaskan; 2. menyiarkan, menyebarkan, mengedarkan, menghamburkan; 3. mengumumkan secara resmi, mempublikasikan, menerbitkan, menghasilkan, mengeluarkan, memperbanyak; 4. menyebar, tersebar; 5. menggantungkan; 6. menggergaji; 7. menghidupkan kembali, membangkitkanMelepaskan, Membangkitkan, Membentangkan, Memperbanyak, Mempublikasikan, Menerbitkan, Mengedarkan, Mengeluarkan, Menggantungkan, Menggergaji, Menghamburkan, Menghasilkan, Menghidupkan Kembali, Mengumumkan Secara Resmi, Menyebar, Menyebarkan, Menyiarkan, Meregang Keluar, Merentangkan, Tersebar, |
وَصَّلَ – يُوَصِّلُ |
1. menghubungkan, menyambungkan, menggabungkan, menyertakan, memasangkan; 2. mengambil untuk, mengangkut, membawa, mengirimkan, melewatkanMelewatkan, Memasangkan, Membawa, Mengambil Untuk, Mengangkut, Menggabungkan, Menghubungkan, Mengirimkan, Menyambungkan, Menyertakan, |