Teks Arabic |
Terjemah |
أتَى بِـ |
membawa, mengambil, mendapatkan, mengemukakan |
أحْضَرَ – يُحْضِرُ |
membawa, mendapatkan, mengambil, menyiapkan, siap |
أطَاقَ – يُطِيْقُ |
membawa, memikul, menanggung, menahan |
أَوْصَلَ – يُوْصِلُ |
mengambil, mengangkut, membawa, mengirimkan, melewatkan |
تَقْدِمَة |
mempersembahkan, menyajikan, mengaruniai, mewariskan; mendahulukan, prioritas |
تَنَاقَلَ – يَتَنَاقَلُ |
membawa, memancarkan, menyampaikan, melaporkan, melewatkan |
جَاءَ بِـ |
membawa, mengambil, mendapatkan |
حَمَلَ – يَحْمِلُ |
membawa, memikul, memegang, mengangkat, menaikkan, mengangkut, mengambil |
حَمَّلَ – يُحَمِّلُ |
mengisi dengan, membuat, membawa, membebankan, menugaskan |
رَفَعَ إِلَى |
menyampaikan, mengacu pada, menghadirkan, menyerahkan, memasukkan |
رَمَزَ – يَرْمُزُ |
menandakan, menghadirkan, mewakili, mengindikasikan, menunjuk |
سَاقَ – يَسُوْقُ |
mengemudi, membawa, mengangkut, menyampaikan |
سَرَدَ – يَسْردُ |
menyebut satu persatu, menghubungkan, menceritakan, menyajikan, meriwayatkan, menyatakan |
شَالَ |
menaikkan, mengangkat, memungut, membawa, mengangkut |
عَرَضَ – يعْرضُ |
1. menunjukkan, mendemonstrasikan, mengunjukkan, memperlihatkan, memajang, menyajikan, menampilkan, mempresentasikan; 2. menawarkan, mengajukan, menenderkan; 3. mengemukakan, mendidik, membantu, menyampaikan; 4. menawarkan, menyarankan, mengusulkanMemajang, Membantu, Memperlihatkan, Mempresentasikan, Menampilkan, Menawarkan, Mendemonstrasikan, Mendidik, Menenderkan, Mengajukan, Mengemukakan, Mengunjukkan, Mengusulkan, Menunjukkan, Menyajikan, Menyampaikan, Menyarankan, |
مُقَدِّم |
yang memberi penawaran, yang menawarkan, menyajikan, memberikan, mendermakan, menghaturkan, presenter, donor |
نَابَ عَن |
menghadirkan, bertindak atas nama, mengganti, menggantikan |
نَقَلَ – ينقل |
1. mengangkut, membawa, memindahkan, mentransfer, menggeser, memancarkan, mengirim, menyampaikan; 2. mencatat, menyalin; 3. menerjemahkan, menterjemahkan; 4. melaporkan, menghubungi, mengisahkan, mengutip, menyebutkanMelaporkan, Memancarkan, Membawa, Memindahkan, Mencatat, Menerjemahkan, Mengangkut, Menggeser, Menghubungi, Mengirim, Mengisahkan, Mengutip, Menterjemahkan, Mentransfer, Menyalin, Menyampaikan, Menyebutkan, |
نَهَضَ – ينهض |
bangkit, bangun, menaikkan, mengangkat, membawa, memajukan, meningkatkan, membantu, mempromosikan |
وَفَى – يَفِي |
hadir untuk, membawa, menyediakan |
وَلَّدَ – يُوَلِّدُ |
mengadakan, menimbulkan, menciptakan, melahirkan, memproduksi, menyajikan, menyebabkan |