| Teks Arabic |
Terjemah |
| اِخْتَطَفَ – يَخْتَطِفُ |
merampas, merenggut, menyambar |
| اِنْتَزَعَ – يَنْتَزِعُ |
mencabut, menangkap, menyambar, merenggut |
| جَرَّدَ – يُجَرِّدُ |
melepaskan, merampas, memotong, mencabut |
| خَطَفَ – يَخْطفُ |
menjambret, merampas, merebut, merenggut, menyambar |
| سَلَبَ – يَسْلُبُ |
mencuri, membajak, merampok, merampas, merenggut, menjambret, menyamun, mengganggu, merusak, menodongMembajak, Mencuri, Mengganggu, Menjambret, Menodong, Menyamun, Merampas, Merampok, Merenggut, Merusak, |
| نَهَبَ – ينهب |
merampas, menyamun, merampok, merenggut, mengganggu, merusak, membegal |
| اِبْتَزَّ – يَبْتَزُّ مِنْ |
memeras, merampas |
| اِسْتَأْصَلَ – يَسْتَأْصِلُ |
menumbangkan, mencabut |
| تَرَاجَعَ – يَتَرَاجَعُ |
mundur, menarik kembali, jatuh kembali, memburu, merosot, surut, mengaku salah, mencabut |
| تَلَقَّفَ – يَتَلَقَّفُ |
menangkap dengan cepat, merenggut, menggenggam |
| خَلَعَ – يَخْلعُ |
1. membuka, menanggalkan, mengangkat, melepaskan; 2. menyuling, menarik, mencabut, mengeluarkan ekstrak; 3. melepas, terkilir, tertarik, memisah; 4. memecat, mengusir, memindahkan, membubarkan, membebaskanMelepas, Melepaskan, Membebaskan, Membubarkan, Membuka, Memecat, Memindahkan, Memisah, Menanggalkan, Menarik, Mencabut, Mengangkat, Mengeluarkan Ekstrak, Mengusir, Menyuling, Terkilir, Tertarik, |
| رَجَعَ عَنْ |
1. menarik, menarik kembali, mencabut, membatalkan; 2. mengucapkan kalimat istirja' (inna lillahi wa inna ilaihi raji'un) |
| ٍسَحَبَ – يَسْبحُ |
menarik, mengeluarkan, menyeret, menghela, menyentakkan, membimbing, menggandeng, memundurkan, menarik kembali, mencabutMembimbing, Memundurkan, Menarik, Menarik Kembali, Mencabut, Mengeluarkan, Menggandeng, Menghela, Menyentakkan, Menyeret, |
| صَادَرَ – يُصَادِرُ |
mengambil alih, menangkap, menyita, meminta, merampas |
| غَصَبَ – يغصبُ |
memaksa, mewajibkan, memastikan, mengharuskan, merampas |
| غَصْبًا ، بِالْغَصْب |
dengan kekerasan, setengah memaksa, merampas |
| فَسَخَ – يفْسخ |
1. menarik kembali, mencabut, membatalkan, meniadakan, membuat tidak berlaku, menghapus; 2. menggeser |
| مُغْتَصِب |
1. yang memeras, pemeras, menuntut, memaksa, merampas; 2. yang memperkosa, pemerkosa |
| نَزَعَ – ينزع |
mencabut, mencabik, memindahkan, membuka, menyadap |
| نَقَضَ – ينقض |
1. membatalkan, mencabut, menarik kembali, meniadakan, menghapus, mengakhiri, menolak; 2. memecahkan, melanggar, menggagalkan, menentang; 3. menyangkal, membantah, membuktikan kebalikannyaMelanggar, Membantah, Membatalkan, Membuktikan Kebalikannya, Memecahkan, Menarik Kembali, Mencabut, Menentang, Mengakhiri, Menggagalkan, Menghapus, Meniadakan, Menolak, Menyangkal, |
| هَصَرَ – يهصر |
mematahkan, memecahkan, merenggut |
