| Teks Arabic |
Terjemah |
| نَقَضَ – ينقض |
1. membatalkan, mencabut, menarik kembali, meniadakan, menghapus, mengakhiri, menolak; 2. memecahkan, melanggar, menggagalkan, menentang; 3. menyangkal, membantah, membuktikan kebalikannyaMelanggar, Membantah, Membatalkan, Membuktikan Kebalikannya, Memecahkan, Menarik Kembali, Mencabut, Menentang, Mengakhiri, Menggagalkan, Menghapus, Meniadakan, Menolak, Menyangkal, |
| رَجَعَ عَنْ |
1. menarik, menarik kembali, mencabut, membatalkan; 2. mengucapkan kalimat istirja' (inna lillahi wa inna ilaihi raji'un) |
| أبْطَلَ – يُبْطِلُ |
membatalkan, menghapuskan, membuat tdiak berlaku, menarik kembali |
| ألْغَى – يُلْغِيْ |
membatalkan, menunda, tidak berlaku, mengecewakan, menghapuskan, mencabut |
| تَرَاجَعَ – يَتَرَاجَعُ |
mundur, menarik kembali, jatuh kembali, memburu, merosot, surut, mengaku salah, mencabut |
| حَذَفَ – يَحْذَفُ |
menghapus, membatalkan, mencoret, mengeliminasi, mengeluarkan, menghilangkan |
| ٍسَحَبَ – يَسْبحُ |
menarik, mengeluarkan, menyeret, menghela, menyentakkan, membimbing, menggandeng, memundurkan, menarik kembali, mencabutMembimbing, Memundurkan, Menarik, Menarik Kembali, Mencabut, Mengeluarkan, Menggandeng, Menghela, Menyentakkan, Menyeret, |
| شَطَبَ – يَشْطبُ ، شَطَّبَ – يُشَطِّبُ |
1. menggemburkan tanah, menggaruk, menggores, membuat celah, membacok; 2. mencoret, menunda, membatalkan, menghapus, mengeliminasi, memidahkan, mengeluarkanMembacok, Membatalkan, Membuat Celah, Memidahkan, Mencoret, Mengeliminasi, Mengeluarkan, Menggaruk, Menggemburkan Tanah, Menggores, Menghapus, Menunda, |
| نَسَخَ – ينسخ |
1. membatalkan, menghapuskan, meniadakan, mencabut kembali, menjadikan tidak berlaku; 2. menyalin, mencatat, membuat duplikat, membuat salinan, membuat copyMembatalkan, Membuat Copy, Membuat Duplikat, Membuat Salinan, Mencabut Kembali, Mencatat, Menghapuskan, Meniadakan, Menjadikan Tidak Berlaku, Menyalin, |
| أزَالَ – يُزِيْلُ |
menghapus, mengeliminasi, menghilangkan |
| اِسْتَبْعَدَ – يَسْتَبْعِدُ |
menyimpan, memindahkan, meniadakan, mengenyampingkan, mendiskualifikasi |
| أسْقَطَ – يَسْقُطُ |
meneteskan, menjatuhkan, terguling, menggulingkan, menghilangkan, meninggalkan, menumbangkan, membatalkan |
| تَلاَفَى – يَتَلاَفِي |
menghindari, mengalihkan, membatalkan, mencegah, menangkis, menjauhi |
| جَرَّدَ – يُجَرِّدُ |
melepaskan, merampas, memotong, mencabut |
| حَلَّ – يَحلُُّ |
menguraikan, membuka, membatalkan, memisahkan, mengatasi, menyelesaikan, menganalisa |
| طَمَسَ – يَطْمسُ |
tidak memperlihatkan, menghilangkan, menghapuskan, memberangus, meniadakan, merahasiakan |
| غَفَرَ – يَغْفِرُ |
mengampuni, memaafkan, melonggarkan, memberi grasi, membatalkan, membebaskan |
| غَيَّرَ – يُغَيِّرُ |
berubah, mengubah, menukar, merubah, memodifikasi, memutar, memindahkan, menggeser, mengganti, mengkonversiBerubah, Memindahkan, Memodifikasi, Memutar, Mengganti, Menggeser, Mengkonversi, Mengubah, Menukar, Merubah, |
| قَمَعَ – يقْمع |
menahan, mengendalikan, menindas, menekan, menghancurkan, memadamkan, membatalkan |
| مَحَا – يَمْحي |
menghapus, menyeka, melenyapkan, mengelupas |
| نَقَلَ – ينقل |
1. mengangkut, membawa, memindahkan, mentransfer, menggeser, memancarkan, mengirim, menyampaikan; 2. mencatat, menyalin; 3. menerjemahkan, menterjemahkan; 4. melaporkan, menghubungi, mengisahkan, mengutip, menyebutkanMelaporkan, Memancarkan, Membawa, Memindahkan, Mencatat, Menerjemahkan, Mengangkut, Menggeser, Menghubungi, Mengirim, Mengisahkan, Mengutip, Menterjemahkan, Mentransfer, Menyalin, Menyampaikan, Menyebutkan, |
