| Teks Arabic |
Terjemah |
| أبْطَلَ – يُبْطِلُ |
membatalkan, menghapuskan, membuat tdiak berlaku, menarik kembali |
| رَجَعَ عَنْ |
1. menarik, menarik kembali, mencabut, membatalkan; 2. mengucapkan kalimat istirja' (inna lillahi wa inna ilaihi raji'un) |
| شَطَبَ – يَشْطبُ ، شَطَّبَ – يُشَطِّبُ |
1. menggemburkan tanah, menggaruk, menggores, membuat celah, membacok; 2. mencoret, menunda, membatalkan, menghapus, mengeliminasi, memidahkan, mengeluarkanMembacok, Membatalkan, Membuat Celah, Memidahkan, Mencoret, Mengeliminasi, Mengeluarkan, Menggaruk, Menggemburkan Tanah, Menggores, Menghapus, Menunda, |
| فَسَخَ – يفْسخ |
1. menarik kembali, mencabut, membatalkan, meniadakan, membuat tidak berlaku, menghapus; 2. menggeser |
| نَسَخَ – ينسخ |
1. membatalkan, menghapuskan, meniadakan, mencabut kembali, menjadikan tidak berlaku; 2. menyalin, mencatat, membuat duplikat, membuat salinan, membuat copyMembatalkan, Membuat Copy, Membuat Duplikat, Membuat Salinan, Mencabut Kembali, Mencatat, Menghapuskan, Meniadakan, Menjadikan Tidak Berlaku, Menyalin, |
| نَقَضَ – ينقض |
1. membatalkan, mencabut, menarik kembali, meniadakan, menghapus, mengakhiri, menolak; 2. memecahkan, melanggar, menggagalkan, menentang; 3. menyangkal, membantah, membuktikan kebalikannyaMelanggar, Membantah, Membatalkan, Membuktikan Kebalikannya, Memecahkan, Menarik Kembali, Mencabut, Menentang, Mengakhiri, Menggagalkan, Menghapus, Meniadakan, Menolak, Menyangkal, |
| أبْعَدَ – يُبْعِدُ |
memindahkan, menyingkirkan, mengisolasikan, menghapuskan, mengeluarkan, mengusir, menghalau, membuang, mengasingkan, mengembalikanMembuang, Memindahkan, Mengasingkan, Mengeluarkan, Mengembalikan, Menghalau, Menghapuskan, Mengisolasikan, Mengusir, Menyingkirkan, |
| أجَّلَ – يُؤَجِّلُ |
menunda, menangguhkan |
| أسْقَطَ – يَسْقُطُ |
meneteskan, menjatuhkan, terguling, menggulingkan, menghilangkan, meninggalkan, menumbangkan, membatalkan |
| أعَاقَ – يُعِيْقُ |
merintangi, menghalangi, memalingkan, mencegah, menunda, memperlambat |
| بَطَّأَ – يُبَطِّأُ |
melambatkan, memperlambat, menunda |
| تَخَلَّى – يَتَخَلِّيْ عَنْ |
meninggalkan, membuang, melepaskan, menyerahkan, mengorbankan, meninggalkan, menelantarkan, mengecewakan |
| تَلاَفَى – يَتَلاَفِي |
menghindari, mengalihkan, membatalkan, mencegah, menangkis, menjauhi |
| جَرَّدَ – يُجَرِّدُ |
melepaskan, merampas, memotong, mencabut |
| حَذَفَ – يَحْذَفُ |
menghapus, membatalkan, mencoret, mengeliminasi, mengeluarkan, menghilangkan |
| حَلَّ – يَحلُُّ |
menguraikan, membuka, membatalkan, memisahkan, mengatasi, menyelesaikan, menganalisa |
| خَذَلَ – يَخْذُلُ – خَذْلاً |
membiarkan, tak menolong, menelantarkan, mengecewakan, gagal, di luar dugaan |
| سَحَقَ – يَسْحقُ |
menghancurkan, memukul, menggerinda, mememarkan, menghilangkan, melumatkan, menindas, menekan, memadamkan, membatalkan, menabrak, menurunkanMelumatkan, Memadamkan, Membatalkan, Mememarkan, Memukul, Menabrak, Menekan, Menggerinda, Menghancurkan, Menghilangkan, Menindas, Menurunkan, |
| سَوَّفَ – يُسَوِّفُ |
menunda, menangguhkan, membelakangkan, memundurkan |
| طَمَسَ – يَطْمسُ |
tidak memperlihatkan, menghilangkan, menghapuskan, memberangus, meniadakan, merahasiakan |
| قَمَعَ – يقْمع |
menahan, mengendalikan, menindas, menekan, menghancurkan, memadamkan, membatalkan |
