| Teks Arabic |
Terjemah |
| أحَلَّ مِنْ |
membebaskan, melepaskan, memecat |
| أخْلَى – يُخْلِيْ |
mengosongkan, mengungsikan, memindahkan, melowongkan, menyisihkan, melepaskan, membebaskan |
| اِسْتَثْنَى – يَسْتَثْنِيْ |
mengeluarkan, mengecualikan, menyingkirkan, mengenyampingkan |
| أصْدَرَ – يُصْدِرُ |
melepaskan, membebaskan, merilis, memancarkan, mengirim, mengeluarkan, menerbitkan, mempublikasikan, mengeluarkan, membuat, menghasilkanMelepaskan, Memancarkan, Membebaskan, Membuat, Mempublikasikan, Menerbitkan, Mengeluarkan, Menghasilkan, Mengirim, Merilis, |
| أطْلَقَ – يُطْلِقُ |
melepaskan, cuma-cuma, memerdekakan, membebaskan, membiarkan pergi |
| أفْرَجَ – يُفْرِجُ عَنْ |
melepaskan, membebaskan, menggratiskan |
| تَخَلَّى – يَتَخَلِّيْ عَنْ |
meninggalkan, membuang, melepaskan, menyerahkan, mengorbankan, meninggalkan, menelantarkan, mengecewakan |
| تَخَلَّصَ – يَتَخَلَّصُ مِنْ |
meluputkan, melepaskan, membuang, terlepas dari, bebas dari, bersih dari |
| تَمَلَّصَ – يَتَمَلَّصُ |
menghindar, menghindarkan, melepaskan |
| جَرَّدَ – يُجَرِّدُ |
melepaskan, merampas, memotong, mencabut |
| حَرَّرَ – يُحَرِّرُ |
1. membebaskan, dengan cuma-cuma, melepaskan, meloloskan, memerdekakan; 2. mengedit, menulis, menghimpun, menyusun, mengumpulkan, mengonsepDengan Cuma-cuma, Melepaskan, Meloloskan, Membebaskan, Memerdekakan, Mengedit, Menghimpun, Mengonsep, Mengumpulkan, Menulis, Menyusun, |
| خَلْخَلَ – يُخَلْخِلُ |
memindahkan, melepaskan, memutuskan, mengendurkan, mengguncangkan |
| خَلَعَ – يَخْلعُ |
1. membuka, menanggalkan, mengangkat, melepaskan; 2. menyuling, menarik, mencabut, mengeluarkan ekstrak; 3. melepas, terkilir, tertarik, memisah; 4. memecat, mengusir, memindahkan, membubarkan, membebaskanMelepas, Melepaskan, Membebaskan, Membubarkan, Membuka, Memecat, Memindahkan, Memisah, Menanggalkan, Menarik, Mencabut, Mengangkat, Mengeluarkan Ekstrak, Mengusir, Menyuling, Terkilir, Tertarik, |
| سَلَخَ – يَسْلخُ |
1. menguliti, mengetam, melepaskan, membuka pakaian; 2. menghabiskan, melewatkan |
| صَفَحَ – يَفْصحُ عَنْ |
memaafkan, mengampuni, membebaskan |
| صَوَّلَ – يُصَوِّلُ |
membersihkan, mencuci bersih, melepaskan |
| فَصَلَ – يفْصل |
terpisah, memisahkan, membagi, memecah belah, menguraikan, melepaskan, memotong, memutuskan, memencilkan, mengisolasi, mengucilkanMelepaskan, Membagi, Memecah-belah, Memencilkan, Memisahkan, Memotong, Memutuskan, Mengisolasi, Mengucilkan, Menguraikan, Terpisah, |
| فَكَّكَ – يُفَكِّكُ |
melepaskan |
| فَلَتَ – يفْلت |
melepaskan, membebaskan |
| نَشَرَ – ينشر |
1. merentangkan, meregang keluar, membentangkan, melepaskan; 2. menyiarkan, menyebarkan, mengedarkan, menghamburkan; 3. mengumumkan secara resmi, mempublikasikan, menerbitkan, menghasilkan, mengeluarkan, memperbanyak; 4. menyebar, tersebar; 5. menggantungkan; 6. menggergaji; 7. menghidupkan kembali, membangkitkanMelepaskan, Membangkitkan, Membentangkan, Memperbanyak, Mempublikasikan, Menerbitkan, Mengedarkan, Mengeluarkan, Menggantungkan, Menggergaji, Menghamburkan, Menghasilkan, Menghidupkan Kembali, Mengumumkan Secara Resmi, Menyebar, Menyebarkan, Menyiarkan, Meregang Keluar, Merentangkan, Tersebar, |
| نَفَّسَ – يُنَفِّسُ |
mengeluarkan perasaan, melampiaskan kemarahan, melepaskan, membebaskan, meringankan beban |
