| Teks Arabic |
Terjemah |
| سَيَّرَ – يُسَيِّرُ |
mengemudi, menggerakkan, menyetir, mengarahkan, menghadapkan, mengendalikan, memulai, mengoperasikan, menjalankan, mempekerjakan, mengatur, menangani, melakukan, memindahkan, mendorong, mengirimkan, mengutus, mengedarkan, menyebarMelakukan, Memindahkan, Mempekerjakan, Memulai, Menangani, Mendorong, Mengarahkan, Mengatur, Mengedarkan, Mengemudi, Mengendalikan, Menggerakkan, Menghadapkan, Mengirimkan, Mengoperasikan, Mengutus, Menjalankan, Menyebar, Menyetir, |
| لَفَّ- يلفّ |
1. membungkus, menyampuli, menutupi, menyelubungi, membalut, membelit, mengerol, menggulung; 2. berpusing, bergulung, berkeliling, berotasi, berpusar, berputarBergulung, Berkeliling, Berotasi, Berpusar, Berpusing, Berputar, Membalut, Membelit, Membungkus, Mengerol, Menggulung, Menutupi, Menyampuli, Menyelubungi, |
| وَجَّهَ – يُوَجِّهُ |
1. mengirimkan, mengutuskan; 2. mengarahkan, meningkatkan, membidikkan ke arah, melangsungkan; 3. memutar, mengatur; 4. mengemudi, memandu, memimpin, mengontrol; 5. mengajukanMelangsungkan, Memandu, Membidikkan Ke Arah, Memimpin, Memutar, Mengajukan, Mengarahkan, Mengatur, Mengemudi, Mengirimkan, Mengontrol, Mengutuskan, Meningkatkan, |
| اِحْتَالَ لِلأَمْرِ |
mengatur, mengusahakan, mengelola |
| أرْشَدَ – يُرْشِدُ |
memandu, membimbing, mengatur, mengarahkan, menunjukkan, mengantarkan |
| أعْمَلَ |
mengoperasikan, menjalankan, mempekerjakan, menggunakan |
| تَحَكَّمَ – يَتَحَكَّمُ |
mengendalikan, memerintah, mendominasi, mengurus, mengatur, mempengaruhi |
| تَدَبَّرَ – يَتَدَبَّرُ |
1. mencerminkan, mempertimbangkan, merenungkan; 2. mengatur, mengurus, memelihara; 3. mendapatkan, mendapatkan dengan licik |
| دَارَ – يَدُوْرُ |
1. memutar, berputar, berotasi, berkeliling; 2. berlangsung, terjadi, berlaku, berlanjut |
| دَبَّرَ – يُدَبِّرُ |
1. menyusun, menyiapkan, merencanakan, merancang, mengorganisir, 2. mengatur, menangani, menunjukkan, mengarahkan, melakukan, menjalankan; 3. menghemat, memperoleh, mengamankan, mendapatkan, menipuMelakukan, Memperoleh, Menangani, Mendapatkan, Mengamankan, Mengarahkan, Menghemat, Mengorganisir, Menipu, Menjalankan, Menunjukkan, Menyiapkan, Menyusun, Merancang, Merencanakan, |
| دَوَّمَ – يُدَوِّمُ |
memutar, berotasi, berputar |
| شَغَّلَ – يُشَغِّلُ |
mempekerjakan, mengadakan, merekrut, membuat pekerjaan, sibuk mencari nafkah, menjalankan, mengoperasikan, menggunakan |
| قَادَ – يقيد |
memimpin, memandu, menuntun, mengatur, mengemudi, mengarahkan, membimbing |
| مَرَّنَ – يُمَرِّنُ |
mendidik, melatih, mempraktikkan, mempraktekkan, memberi contoh, mengatur, mendisiplinkan, mengarahkan |
| وَلَّى |
1. melantik, menugaskan; 2. memutar, mengatur; 3. menolak dari, menghindari, mengelakkan; 4. lewat, pergi, berlalu, selesai; 5. melarikan diri, meloloskan diriBerlalu, Lewat, Melantik, Melarikan Diri, Meloloskan Diri, Memutar, Mengatur, Mengelakkan, Menghindari, Menolak Dari, Menugaskan, Pergi, Selesai, |
| وَلِيَ عَلَى |
mengurus, mempimpin, mengatur, memerintah |
| اِهْتَمَّ – يَهْتَمُّ بِـ |
tertarik, peduli, memelihara, mengurus, memperhatikan, mementingkan, memikirkan |
| ثَنَى – يَثْنِي |
melipat, menekuk, memutar |
| دَفَعَ – يَدْفَعُ |
mendorong, menolak, menghindari, menggerakkan, memindahkan |
| سَوَّى – يُسَوِّي |
1. meratakan, menyamakan, menyamaratakan, melancarkan; 2. menata, merapikan, mengatur, menyusun, menentukan, menyesuaikan, menyelaraskan; 3. melunasi, membayar, membereskanMelancarkan, Melunasi, Membayar, Membereskan, Menata, Menentukan, Mengatur, Menyamakan, Menyamaratakan, Menyelaraskan, Menyesuaikan, Menyusun, Merapikan, Meratakan, |
| قَامَ – يَقُوْمُ بِـ |
melaksanakan, melakukan, membuat, menyelesaikan, menyelenggarakan, memenuhi, mengasumsikan, menjalankan, menanggung, menanganiMelaksanakan, Melakukan, Membuat, Memenuhi, Menangani, Menanggung, Mengasumsikan, Menjalankan, Menyelenggarakan, Menyelesaikan, |
