| Teks Arabic |
Terjemah |
| أدَّى |
melakukan, melaksanakan, menyelesaikan |
| سَارَ – يَسيْرُ |
berjalan kaki, pergi berjalan kaki, menggerakkan, berproses, mendahului, berfungsi, bekerja, beroperasi |
| فَعَلَ – يفْعل |
melakukan, bertindak, melaksanakan |
| قَامَ – يَقُوْمُ بِـ |
melaksanakan, melakukan, membuat, menyelesaikan, menyelenggarakan, memenuhi, mengasumsikan, menjalankan, menanggung, menanganiMelaksanakan, Melakukan, Membuat, Memenuhi, Menangani, Menanggung, Mengasumsikan, Menjalankan, Menyelenggarakan, Menyelesaikan, |
| قَضَى – يقْضي |
1. menyelesaikan, memenuhi, mencapai, menyempurnakan, melakukan, melaksanakan, mengabulkan, menuntaskan; 2. mempergunakan, menghabiskan; 3. memaksakan, mewajibkan, memutuskan, menetapkan; 4. menilai, menghukumi, memvonis, menjatuhkan hukumanMelaksanakan, Melakukan, Memaksakan, Memenuhi, Mempergunakan, Memutuskan, Memvonis, Mencapai, Menetapkan, Mengabulkan, Menghabiskan, Menghukumi, Menilai, Menjatuhkan Hukuman, Menuntaskan, Menyelesaikan, Menyempurnakan, Mewajibkan, |
| مُشْتَغِل |
1. yang sibuk, aktif, berjalan, beroperasi, berfungsi; 2. pekerja, orang upahan |
| نَافِذ |
1. yang sah, efektif, operatif, beroperasi, berlaku, berjalan; 2. yang menusuk, menembus, meresap; 4. yang berpengaruh, sangat kuatBerjalan, Berlaku, Beroperasi, Efektif, Menembus, Meresap, Operatif, Sangat Kuat, Yang Berpengaruh, Yang Menusuk, Yang Sah, |
| أتَى – يَأْتِي |
1. datang, tiba; 2. melakukan, membuat, melaksanakan |
| أجْرَى – يُجْرِيْ |
melaksanakan, membuat, menyelesaikan |
| اِرْتَكَبَ – يَرْتَكِبُ |
melakukan, berbuat |
| أنْجَزَ – يُنْجِزُ |
menyelesaikan, mencapai, memenuhi, melengkapi, menyempurnakan, melakukan |
| حَقَّقَ – يُحَقِّقُ |
merealisasikan, menyelesaikan, mencapai, memenuhi, melaksanakan, melengkapi |
| سَارٍ، السَّارِي |
1. menular, cepat menyebar, menjalar; 2. efektif, dapat dioperasikan, berpengaruh, berlaku, bekerja |
| صَنَعَ – يَصْنَعُ |
membuat, melakukan, menghasilkan, membangun, memproduksi, membentuk, menciptakan, mempertunjukkan |
| عَامِل |
1. yang bekerja, buruh, pekerja, yang bertindak, berfungsi, beroperasi, aktif; 2. faktor, elemen |
| نَفَّذَ – ينفّذ |
menyelesaikan, melaksanakan, mengimplementasikan, mulai berlaku, menerapkan |
| وَفَى – يَفِي |
memenuhi, menyimpan, memelihara, menyelesaikan, melaksanakan, menemui, berbuat sesuai dengan, membayar, membereskan, melunasi, memuaskan, menjawab, mencukupiBerbuat Sesuai Dengan, Melaksanakan, Melunasi, Membayar, Membereskan, Memelihara, Memenuhi, Memuaskan, Mencukupi, Menemui, Menjawab, Menyelesaikan, Menyimpan, |
| تَصَرَّفَ – يَتَصَرَّفُ |
bertindak, beraksi |
| دَرَّ – يَدُرُّ |
mengalir secara berlimpah, keluar dengan baik, menyembur, memancar, menuangkan, menghasilkan, memproduksi |
| سَبَّبَ – يُسَبِّبُ |
menyebabkan, menjadikan, mengakibatkan, menaikkan, menghasilkan, memproduksi, mendorong, membuat, menciptakan, menimbulkanMembuat, Memproduksi, Menaikkan, Menciptakan, Mendorong, Mengakibatkan, Menghasilkan, Menimbulkan, Menjadikan, Menyebabkan, |
| مَفْعُوْل |
1. yang efektif, berlaku; 2. efek, pengaruh, dampak, aksi; 3. obyek, sasaran |
