| Teks Arabic |
Terjemah |
| عَمِلَ – يَعْمَلُ |
melakukan, berbuat, bertindak, bekerja, berlaku, melaksanakan, menyelesaikan, memproduksi, bertugas, berfungsi, beroperasi, berjalan, berusahaBekerja, Berbuat, Berfungsi, Berjalan, Berlaku, Beroperasi, Bertindak, Bertugas, Berusaha, Melaksanakan, Melakukan, Memproduksi, Menyelesaikan, |
| مُؤَثَّر |
1. efektif, manjur, berhasil, berpengaruh; 2. yang berkesan, mengharukan, memilukan, menyedihkan, sentimentil, mempengaruhi perasaan, menggairahkan, menggemparkanBerhasil, Berpengaruh, Efektif, Manjur, Memilukan, Mempengaruhi Perasaan, Menggairahkan, Menggemparkan, Mengharukan, Menyedihkan, Sentimentil, Yang Berkesan, |
| نَافِذ |
1. yang sah, efektif, operatif, beroperasi, berlaku, berjalan; 2. yang menusuk, menembus, meresap; 4. yang berpengaruh, sangat kuatBerjalan, Berlaku, Beroperasi, Efektif, Menembus, Meresap, Operatif, Sangat Kuat, Yang Berpengaruh, Yang Menusuk, Yang Sah, |
| اِجْتَهَدَ – يَجْتَهِدُ |
bekerja, berusaha keras, bersusah-payah |
| اخْتَرَقَ – يَخْتَرِقُ |
merembes, menembus, menjalar |
| اِنْطَبَقَ – يَنْطَبِقُ عَلَى |
berlaku, dapat digunakan |
| تَأَتَّرَ – يَتَأَتَّرُ |
berpengaruh, berkesan, tersentuh |
| جَرَى – يَجْرِيْ |
1. mengalir, arus, lari; 2. berlari, berlomba, mendesak; 3. terjadi, berlangsung, berlaku, terus; 4. dipegangArus, Berlaku, Berlangsung, Berlari, Berlomba, Dipegang, Lari, Mendesak, Mengalir, Terjadi, Terus, |
| حَصَلَ – يَحْصُلُ |
terjadi, berlangsung, berlaku, lewat |
| دَارَ – يَدُوْرُ |
1. memutar, berputar, berotasi, berkeliling; 2. berlangsung, terjadi, berlaku, berlanjut |
| دَارِج |
1. sekarang, berlaku, tersebar luas, umum, populer, aktual, bergaya; 2. bahasa sehari-hari, bahasa pasaran, bahasa daerah, percakapanAktual, Bahasa Daerah, Bahasa Pasaran, Bahasa Sehari-hari, Bergaya, Berlaku, Percakapan, Populer, Sekarang, Tersebar Luas, Umum, |
| سَارَ – يَسيْرُ |
berjalan kaki, pergi berjalan kaki, menggerakkan, berproses, mendahului, berfungsi, bekerja, beroperasi |
| عَمَّ – يَعُمّ |
berlaku, memerintah, tersebar melalui atau melewati, menjadi berlaku, umum, merata |
| عَنَاء |
sakit, gangguan, usaha, bekerja, membanting tulang, kerja keras |
| فَاعِل |
1. pelaku, pengarang, pekerja; 2. aktif, efektif, efisien; 3. pokok, subjek, pemeran utama |
| مُتَّبَع |
yang diamati, diikuti, diadopsi, berlaku, umum, biasa |
| مُتَدَاوَل |
yang populer, berlaku, tersebar luas, umum, biasa |
| مُجْد |
yang bermanfaat, sangat menolong, menguntungkan, efektif, dapat dikerjakan |
| مُعْدٍ، الْمُعْدِي |
yang cepat menyebar, menular, berpindah |
| مَفْعُوْل |
1. yang efektif, berlaku; 2. efek, pengaruh, dampak, aksi; 3. obyek, sasaran |
| مُنْتَشِر |
yang tersebar luas, sedang beredar, berlaku, populer, menyebar |
