| Teks Arabic |
Terjemah |
| قَبَضَ – يقْبضُ |
menyerap, menggenggam, memegang, menangkap, merebut, menghentikan, menawan, menjaga |
| حَدَّ – يَحُدُّ |
1. membuat batasan, membuat larangan, menahan, mengurung, membatasi, memeriksa, mengontrol, mengendalikan, mengurangi, mengikat, memperkecil; 2. berkabung, memakai pakaian dukaBerkabung, Memakai Pakaian Duka, Membatasi, Membuat Batasan, Membuat Larangan, Memeriksa, Memperkecil, Menahan, Mengendalikan, Mengikat, Mengontrol, Mengurangi, Mengurung, |
| اِعْتَقَلَ – يَعْتَقِلُ |
menghentikan, menangkap, memegang, memenjarakan |
| أَوْقَفَ – يُوْقِفُ |
1. berdiri, mendirikan, menjadikan berdiri, menjadikan naik, membuat kenaikan; 2. menghentikan, menjadikan berhenti, tidak berlanjut, memotong, mengakhiri; 3. menangkap, memegangBerdiri, Membuat Kenaikan, Memegang, Memotong, Menangkap, Mendirikan, Mengakhiri, Menghentikan, Menjadikan Berdiri, Menjadikan Berhenti, Menjadikan Naik, Tidak Berlanjut, |
| صَادَرَ – يُصَادِرُ |
mengambil alih, menangkap, menyita, meminta, merampas |
| لَجَمَ – يلْجم |
mengekang, mengendalikan, menguasai, memegang, menjaga |
| اِحْتَلَّ – يَحْتَلُّ |
menduduki, menangkap, mengambil-alih, menjajah |
| أسَرَ – يُسِرُ |
menangkap, menawan, mengambil narapidana, menahan, memenjarakan |
| أشْرَفَ – يُشْرِفُ عَلَى |
mengontrol, mengawasi, mengendalikan, memandang dari atas, memperhatikan, mengamat-amati, menjadi dekat, dekat dengan |
| تَسَلَّطَ – يَتَسَلَّطُ عَلَى |
menguasai, mendominasi, mengontrol, mengendalikan |
| حَجَزَ الشَّيْءَ |
mengambil, menyita, menyusahkan, membekukan, menangkap |
| رَاقَبَ – يُرَاقِبُ |
mengamati, mengobservasi, memperhatikan, meneliti, mensurvey, memonitor, mengontrol, mengawasi, mengatur, melakukan supervisi, menyensorMelakukan Supervisi, Memonitor, Memperhatikan, Meneliti, Mengamati, Mengatur, Mengawasi, Mengobservasi, Mengontrol, Mensurvey, Menyensor, |
| زَجَرَ – يَزْجرُ |
1. mengendalikan, memeriksa, mencegah; 2. mencaci, mencerca, menegur, memperingatkan, memarahi, mencela |
| زَرَبَ – يَزْربُ |
mengandang, mengurung, menampung, menutup, memagari |
| سَيَّرَ – يُسَيِّرُ |
mengemudi, menggerakkan, menyetir, mengarahkan, menghadapkan, mengendalikan, memulai, mengoperasikan, menjalankan, mempekerjakan, mengatur, menangani, melakukan, memindahkan, mendorong, mengirimkan, mengutus, mengedarkan, menyebarMelakukan, Memindahkan, Mempekerjakan, Memulai, Menangani, Mendorong, Mengarahkan, Mengatur, Mengedarkan, Mengemudi, Mengendalikan, Menggerakkan, Menghadapkan, Mengirimkan, Mengoperasikan, Mengutus, Menjalankan, Menyebar, Menyetir, |
| عَايَرَ – يُعَايِرُ |
mengukur, menguji, memeriksa, menyetel, memperbaiki, mengkalibrasi |
| كَبَتَ – يكْبت |
menindas, menekan, mengendalikan, menghalangi, menjaga, menahan |
| كَبَحَ |
mengekang, merintangi, memeriksa, mengendalikan, menahan, mengerem |
| مَنَعَ – يمْنع |
menahan, menghentikan, menangani, merintangi, memelihara, mengendalikan, mencegah, mengharamkan |
| نَاظَرَ – يناظر |
1. berdebat, berdiskusi dengan; 2. mengawasi, menjaga, mengatur |
| نَظَّمَ – يُنَظِّمُ |
1. mengatur, menyusun, mengorganisir; 2. menyesuaikan, mengontrol; 3. menyiapkan, mempersiapkan; 4. merencanakan |
