| Teks Arabic |
Terjemah |
| رَاقَبَ – يُرَاقِبُ |
mengamati, mengobservasi, memperhatikan, meneliti, mensurvey, memonitor, mengontrol, mengawasi, mengatur, melakukan supervisi, menyensorMelakukan Supervisi, Memonitor, Memperhatikan, Meneliti, Mengamati, Mengatur, Mengawasi, Mengobservasi, Mengontrol, Mensurvey, Menyensor, |
| تَسَلَّطَ – يَتَسَلَّطُ عَلَى |
menguasai, mendominasi, mengontrol, mengendalikan |
| حَدَّ – يَحُدُّ |
1. membuat batasan, membuat larangan, menahan, mengurung, membatasi, memeriksa, mengontrol, mengendalikan, mengurangi, mengikat, memperkecil; 2. berkabung, memakai pakaian dukaBerkabung, Memakai Pakaian Duka, Membatasi, Membuat Batasan, Membuat Larangan, Memeriksa, Memperkecil, Menahan, Mengendalikan, Mengikat, Mengontrol, Mengurangi, Mengurung, |
| شَارَفَ – يُشَارِفُ |
mengawasi, mengontrol |
| ضَبَطَ – يَضْبطُ |
1. menangkap, memegang, menawan, menghentikan, menjaga, menyita, mengurung, menampung, mengambil alih; 2. mengontrol, memeriksa, mengendalikan, mengatur, menyetel, mengoreksi; 3. memberi harakat/syakalMemberi Harakat/syakal, Memegang, Memeriksa, Menampung, Menangkap, Menawan, Mengambil-alih, Mengatur, Mengendalikan, Menghentikan, Mengontrol, Mengoreksi, Mengurung, Menjaga, Menyetel, Menyita, |
| لَحَظَ – يلْحظ |
memandang, melihat, mengamati, memperhatikan, mengawasi, merasakan, memerlukan laporan atau pertimbangan |
| هَيْمَنَ – يهيمن عَلَى |
mendominasi, menguasai, mengontrol, mengendalikan, mempengaruhi, menolak keputusan hukum |
| أبْصَرَ – يُبْصِرُ |
melihat, memperhatikan, memandang, mengamati |
| أبَهَ – يَأْبَهُ لِـ/بِـ |
memperhatikan, memberikan atensi |
| اِعْتَنَى – يَعْتَنِيْ |
memperhatikan, mementingkan |
| اِكْتَرَثَ – يَكْتَرِثُ |
memperhatikan, peduli, memberikan perhatian |
| تَحَكَّمَ – يَتَحَكَّمُ |
mengendalikan, memerintah, mendominasi, mengurus, mengatur, mempengaruhi |
| حَرَسَ – يَحْرُسُ |
menjaga, mengamati, melindungi, memelihara, berpatroli, mengawasi |
| سَيْطَرَ – يُسَيْطِرُ عَلَى |
mendominasi, mengendalikan, menguasai, menundukkan, memperdaya |
| عَصَمَ – يعْصمُ |
menjaga, melindungi, mencegah, mengendalikan |
| قَرُبَ – يَقْربُ |
mendekati, mengira-ngirakan, menjadi dekat, hampir, berkisar pada |
| قَيَّدَ – يُقَيِّدُ |
1. mengikat, menali, mengekang, membelenggu, merantai; 2. membatasi, melarang, menahan, mengendalikan, menghalangiMelarang, Membatasi, Membelenggu, Menahan, Menali, Mengekang, Mengendalikan, Menghalangi, Mengikat, Merantai, |
| كَبَحَ |
mengekang, merintangi, memeriksa, mengendalikan, menahan, mengerem |
| مَطَلّ |
yang memandang, mengawasi, menyelidiki |
| مُطِلّ |
yang berkuasa, mengawasi, mendominasi, tinggi |
| وَجَّهَ – يُوَجِّهُ |
1. mengirimkan, mengutuskan; 2. mengarahkan, meningkatkan, membidikkan ke arah, melangsungkan; 3. memutar, mengatur; 4. mengemudi, memandu, memimpin, mengontrol; 5. mengajukanMelangsungkan, Memandu, Membidikkan Ke Arah, Memimpin, Memutar, Mengajukan, Mengarahkan, Mengatur, Mengemudi, Mengirimkan, Mengontrol, Mengutuskan, Meningkatkan, |
