| Teks Arabic |
Terjemah |
| حَافَظَ – يُحَافِظُ عَلَى |
1. menyimpan, memelihara, melindungi, menjaga, mengasuh, menyelamatkan, mengamankan; 2. mengamati, mematuhi, menghormati, menetapi, melanjutkan, meneruskanMelanjutkan, Melindungi, Mematuhi, Memelihara, Meneruskan, Menetapi, Mengamankan, Mengamati, Mengasuh, Menghormati, Menjaga, Menyelamatkan, Menyimpan, |
| حَفِظَ – يَحْفَظُ |
1. menyimpan, memelihara, menjaga, melindungi, mengurus, menyelamatkan, mengawetkan; 2. mengamati, mematuhi, mentaati, merespon, menghormati; 3. menghafal, belajar dalam hati, menghafalkanBelajar Dalam Hati, Melindungi, Mematuhi, Memelihara, Mengamati, Mengawetkan, Menghafal, Menghafalkan, Menghormati, Mengurus, Menjaga, Mentaati, Menyelamatkan, Menyimpan, Merespon, |
| حَرَزَ – يَحْرُزُ |
memelihara, menjaga, melindungi |
| رَعَى – يَرْعِي |
mengasuh, memelihara, menjaga, melindungi, mengolah, mengembangkan, mempromosikan, menjaga, menghormati, mengikuti |
| سَهِرَ عَلَى |
mengasuh, menjaga, memelihara, mengamati, mengawal |
| صَانَ |
mengawetkan, menjaga, melindungi, memproteksi, mempertahankan, memelihara |
| وَقَى، وَقًى |
memelihara, melindungi, menjaga, menaungi |
| أجَارَ – يُجِيْرُ |
melindungi, menjaga, berteduh, membantu, membebaskan, menolong, menyelamatkan |
| أحْيَا ذِكْرَى |
memperingati, merayakan, mengamati, memelihara |
| تَابَعَ – يُتَابِعُ |
1. melanjutkan, meneruskan, tetap melakukan; 2. mengikuti, mengejar; 3. mengamati, mengawasi, melihat |
| تَوَلَّى – يَتَوَلّى |
mengasumsikan, melakukan, mengasuh, memelihara, bertanggung jawab, menangani, berlari, menjaga, menduduki |
| حَمَى – يَحْمِي |
mempertahankan, melindungi, mengawal, memelihara, tempat perlindungan |
| رَاعَى |
1. mengamati, mematuhi, mentaati, memelihara, menghormati; 2. mempertimbangkan, memperhitungkan; 3. menyenangkan hati, memanjakan, mengalahMemanjakan, Mematuhi, Memelihara, Memperhitungkan, Mempertimbangkan, Mengalah, Mengamati, Menghormati, Mentaati, Menyenangkan Hati, |
| رَاقَبَ – يُرَاقِبُ |
mengamati, mengobservasi, memperhatikan, meneliti, mensurvey, memonitor, mengontrol, mengawasi, mengatur, melakukan supervisi, menyensorMelakukan Supervisi, Memonitor, Memperhatikan, Meneliti, Mengamati, Mengatur, Mengawasi, Mengobservasi, Mengontrol, Mensurvey, Menyensor, |
| رَصَدَ – يَرْصدُ |
mengamati, memonitor, mengawasi, mengobservasi, menanti, menunggu, mengalokasikan, membagi |
| رَقَبَ – يَرْقبُ ، رَاقَبَ – يُرَاقِبُ |
mengawasi, memantau, mengamati, memonitor |
| سَلَّمَ – يُسَلِّمُ (مِنْ) |
menyelamatkan, menolong, melindungi, memelihara, mengamankan |
| عَصَمَ – يعْصمُ |
menjaga, melindungi, mencegah, mengendalikan |
| عَهِدَ – يعْهدُ |
mengetahui, terbiasa dengan, menjaga, merawat, memelihara |
| لَحَظَ – يلْحظ |
memandang, melihat, mengamati, memperhatikan, mengawasi, merasakan, memerlukan laporan atau pertimbangan |
| نَاظَرَ – يناظر |
1. berdebat, berdiskusi dengan; 2. mengawasi, menjaga, mengatur |
