| Teks Arabic |
Terjemah |
| رَصَدَ – يَرْصدُ |
mengamati, memonitor, mengawasi, mengobservasi, menanti, menunggu, mengalokasikan, membagi |
| أشْرَفَ – يُشْرِفُ عَلَى |
mengontrol, mengawasi, mengendalikan, memandang dari atas, memperhatikan, mengamat-amati, menjadi dekat, dekat dengan |
| رَقَبَ – يَرْقبُ ، رَاقَبَ – يُرَاقِبُ |
mengawasi, memantau, mengamati, memonitor |
| لَحَظَ – يلْحظ |
memandang, melihat, mengamati, memperhatikan, mengawasi, merasakan, memerlukan laporan atau pertimbangan |
| أبْصَرَ – يُبْصِرُ |
melihat, memperhatikan, memandang, mengamati |
| اِحْتَفَلَ – يَحْتَفِلُ |
merayakan, memperingati, mengamati, memperhatikan, menyimpan |
| تَابَعَ – يُتَابِعُ |
1. melanjutkan, meneruskan, tetap melakukan; 2. mengikuti, mengejar; 3. mengamati, mengawasi, melihat |
| تَتَبَّعَ – يَتَتَبَّعُ |
1. mengikuti, mengejar, menguntit; 2. mengamati, mengobservasi, melihat |
| حَرَسَ – يَحْرُسُ |
menjaga, mengamati, melindungi, memelihara, berpatroli, mengawasi |
| شَارَفَ – يُشَارِفُ |
mengawasi, mengontrol |
| شَاهَدَ – يُشَاهِدُ |
melihat, memandang, menyaksikan, mengamati, mengobservasi, menghadiri |
| ضَبَطَ – يَضْبطُ |
1. menangkap, memegang, menawan, menghentikan, menjaga, menyita, mengurung, menampung, mengambil alih; 2. mengontrol, memeriksa, mengendalikan, mengatur, menyetel, mengoreksi; 3. memberi harakat/syakalMemberi Harakat/syakal, Memegang, Memeriksa, Menampung, Menangkap, Menawan, Mengambil-alih, Mengatur, Mengendalikan, Menghentikan, Mengontrol, Mengoreksi, Mengurung, Menjaga, Menyetel, Menyita, |
| عُنِيَ بِـ |
Mengasuh, memperhatikan, mengurus, mengamati |
| فَتَّشَ – يُفَتِّشُ |
menyelidiki, memeriksa, menguji, memperhatikan, menggeledah, mencari, mempertanyakan, meneliti, memancing |
| لاَحَظَ – يُلاَحِظُ |
mengamati, memperhatikan, mencatat, merealisasikan, mengenali, melihat |
| نَاظَرَ – يناظر |
1. berdebat, berdiskusi dengan; 2. mengawasi, menjaga, mengatur |
| نَظَّمَ – يُنَظِّمُ |
1. mengatur, menyusun, mengorganisir; 2. menyesuaikan, mengontrol; 3. menyiapkan, mempersiapkan; 4. merencanakan |
| وَجَّهَ – يُوَجِّهُ |
1. mengirimkan, mengutuskan; 2. mengarahkan, meningkatkan, membidikkan ke arah, melangsungkan; 3. memutar, mengatur; 4. mengemudi, memandu, memimpin, mengontrol; 5. mengajukanMelangsungkan, Memandu, Membidikkan Ke Arah, Memimpin, Memutar, Mengajukan, Mengarahkan, Mengatur, Mengemudi, Mengirimkan, Mengontrol, Mengutuskan, Meningkatkan, |
| تَسَلَّطَ – يَتَسَلَّطُ عَلَى |
menguasai, mendominasi, mengontrol, mengendalikan |
| تَمَعَّنَ – يَتَمَعَّنُ فِي |
meneliti, menguji, mencermati, mengamat-amati |
| سَيَّرَ – يُسَيِّرُ |
mengemudi, menggerakkan, menyetir, mengarahkan, menghadapkan, mengendalikan, memulai, mengoperasikan, menjalankan, mempekerjakan, mengatur, menangani, melakukan, memindahkan, mendorong, mengirimkan, mengutus, mengedarkan, menyebarMelakukan, Memindahkan, Mempekerjakan, Memulai, Menangani, Mendorong, Mengarahkan, Mengatur, Mengedarkan, Mengemudi, Mengendalikan, Menggerakkan, Menghadapkan, Mengirimkan, Mengoperasikan, Mengutus, Menjalankan, Menyebar, Menyetir, |
