Bahasa Arab Dari Kata "Mengikat"

أبْرَمَ – يُبْرِمُ

1. mensahkan, mengesahkan, menyetujui; 2. mengikat; 3. memintal, memilin

وِثَاق

mengikat, menali, membelenggu, merantai

كَتَفَ – يكْتف ، كَتَّفَ – يُكَتِّفُ

mengikat kedua tangannya ke belakang pundak, membalut, mengikat

قَيَّدَ – يُقَيِّدُ

1. mengikat, menali, mengekang, membelenggu, merantai; 2. membatasi, melarang, menahan, mengendalikan, menghalangi

عَقَلَ – يعْقلُ

1. merealisasikan, memahami, mengerti, menyerap, menyadari; 2. mengikat, membelenggu

عَقَدَ – يعْقدُ

1. mengikat, menyimpulkan, menggabungkan; 2. mensahkan, menetapkan, mengadakan, menyelenggarakan

عَصَبَ – يعْصبُ

melipat, mengikat, membungkus, membalut

صَفَدَ – يَصْفدُ ، صَفَّدَ – يُصَفِّدُ

mengekang, memborgol, merantai, mengikat, membelenggu tangan

صَرَّ – يَصُرُّ

1. mengikat, membungkus, mengemas, mengepak, mengikat, menambatkan; 2. mengerik, berkeretak, mencicit, melengking, bersiul

شَدَّ – يَشُدُّ

mempererat, mengetatkan, mempertegang, menarik, menarik kuat, mengikat, mempertalikan, mengokohkan, menyentakkan, menyeret

رَبَطَ – يَرْبِطُ

mengikat, menguatkan, menjalin, menghubungkan, menyambungkan, menggabungkan

حَدَّ – يَحُدُّ

1. membuat batasan, membuat larangan, menahan, mengurung, membatasi, memeriksa, mengontrol, mengendalikan, mengurangi, mengikat, memperkecil; 2. berkabung, memakai pakaian duka

أَوْثَقَ

mengikat, merantai

ألْزَمَ – يُلْزِمُ بِـ

mengikat, memaksa, mewajibkan, mengharuskan

Kosakata Berkaitan

Teks Arabic	Terjemah
غَصَبَ – يغصبُ	memaksa, mewajibkan, memastikan, mengharuskan, merampas Memaksa, Memastikan, Mengharuskan, Merampas, Mewajibkan,
فَرَضَ – يفْرض	1. mengharuskan, mewajibkan, memerintahkan, menyuruh, memaksa; 2. menoreh, menakik; 3. mengira, mengasumsikan, berhipotesa Berhipotesa, Memaksa, Memerintahkan, Menakik, Mengasumsikan, Mengharuskan, Mengira, Menoreh, Menyuruh, Mewajibkan,
أجْبَرَ – يُجْبِرُ عَلَى	memaksa, mengharuskan, menekan Memaksa, Menekan, Mengharuskan,
أرْغَمَ – يُرْغِمُ	memaksa, mengharuskan, mendorong Memaksa, Mendorong, Mengharuskan,
اِضْطَرَّ – يَضْطَرُّ	memaksa, mengharuskan, mendorong, mendesak Memaksa, Mendesak, Mendorong, Mengharuskan,
أَوْجَبَ	mewajibkan, memaksakan, mengharuskan, memerlukan Memaksakan, Memerlukan, Mengharuskan, Mewajibkan,
حَتَّمَ – يُحَتِّمُ	mengharuskan, membuat perlu, memerlukan, memaksa Memaksa, Membuat Perlu, Memerlukan, Mengharuskan,
قَهَرَ – يقْهر	1. menundukkan, menaklukkan, menguasai, menggulingkan, mengalahkan; 2. memaksa, mendesak, mengharuskan Memaksa, Menaklukkan, Mendesak, Mengalahkan, Menggulingkan, Mengharuskan, Menguasai, Menundukkan,
أبْرَمَ – يُبْرِمُ	1. mensahkan, mengesahkan, menyetujui; 2. mengikat; 3. memintal, memilin Memilin, Memintal, Mengesahkan, Mengikat, Mensahkan, Menyetujui,
أمَسّ	pada keadaan yang mendesak, memaksa Memaksa, Pada Keadaan Yang Mendesak,
أَوْثَقَ	mengikat, merantai Mengikat, Merantai,
حَدَّ – يَحُدُّ	1. membuat batasan, membuat larangan, menahan, mengurung, membatasi, memeriksa, mengontrol, mengendalikan, mengurangi, mengikat, memperkecil; 2. berkabung, memakai pakaian duka Berkabung, Memakai Pakaian Duka, Membatasi, Membuat Batasan, Membuat Larangan, Memeriksa, Memperkecil, Menahan, Mengendalikan, Mengikat, Mengontrol, Mengurangi, Mengurung,
دَفَعَ إِلَى	1. membisikkan, menghasut, mempengaruhi, menggerakkan, mendorong, memandu; 2. memaksakan, mengharuskan; 3. memberikan, menyerahkan, mengirimkan untuk Memaksakan, Memandu, Memberikan, Membisikkan, Mempengaruhi, Mendorong, Menggerakkan, Mengharuskan, Menghasut, Mengirimkan Untuk, Menyerahkan,
شَدَّدَ – يَشَدِّدُ	menekankan, memusatkan, mengkonsentrasikan, memaksa, mengendalikan, menghambat, meminta dengan tegas, menekan, menghimbau Memaksa, Meminta Dengan Tegas, Memusatkan, Menekan, Menekankan, Mengendalikan, Menghambat, Menghimbau, Mengkonsentrasikan,
صَرَّ – يَصُرُّ	1. mengikat, membungkus, mengemas, mengepak, mengikat, menambatkan; 2. mengerik, berkeretak, mencicit, melengking, bersiul Berkeretak, Bersiul, Melengking, Membungkus, Menambatkan, Mencicit, Mengemas, Mengepak, Mengerik, Mengikat,
صَفَدَ – يَصْفدُ ، صَفَّدَ – يُصَفِّدُ	mengekang, memborgol, merantai, mengikat, membelenggu tangan Membelenggu Tangan, Memborgol, Mengekang, Mengikat, Merantai,
عَصَبَ – يعْصبُ	melipat, mengikat, membungkus, membalut Melipat, Membalut, Membungkus, Mengikat,
كَاسِح	yang menyapu bersih, memaksa, menghancurkan, menghajar Memaksa, Menghajar, Menghancurkan, Yang Menyapu Bersih,
كَتَفَ – يكْتف ، كَتَّفَ – يُكَتِّفُ	mengikat kedua tangannya ke belakang pundak, membalut, mengikat Membalut, Mengikat, Mengikat Kedua Tangannya Ke Belakang Pundak,
مُغْتَصِب	1. yang memeras, pemeras, menuntut, memaksa, merampas; 2. yang memperkosa, pemerkosa Memaksa, Menuntut, Merampas, Pemeras, Pemerkosa, Yang Memeras, Yang Memperkosa,
مُلْزِم	yang mewajibkan, mengharuskan Mengharuskan, Yang Mewajibkan,

Kosakata Lainnya

هُوِيَّة شَبَّابَة يَسَعُ ثَمَر ج: أَثْمَارٌ ذَرَّة هِيدْرُوجِين حَاجِب الْعَيْن إرَادَة نَجْد زَوَّرَ – يُزَوِّرُ فُوْل الصُّوْيَا تِلْمِيْذٌ خَارِجِيّ تَدْمِيْر ضَجَر تَأْثِيْر ضَأنِيّ، ضَانِيّ سِبَاق الضَّاحِيَة أُعْجُوْبَة قَشَّشَ – يُقَشِّشُ أسَرَ – يُسِرُ هُرُوْب بَوَّاب حَضَارِيّ غَطَّ النَّائِم سَنَّنَ – يُسَنِّنُ خِطَاب اِصْغَاء بَعُدَ – يَبْعُدُ شَيْلَم جَرَّدَ مِنَ السِّلاَح بِرْكَة ج: بِرَاك طَيْهُوْج مَعْزِل خَلاَ – يَخْلُو بُرْد ج: بُرُوْد تَجْلِيْد فِيْ أَقْرَبِ وَقْتٍ مُمْكِن مُبِيْن آلَة طَرَب مَلِيًّا حَالِيًّا تَفَزَّزَ – يَتَفَزَّزُ جَعْد وَصْل كَنَارِيّ تَرَدَّى – يَتَرَدِّي دُهْنَة غَمَزَ – يغمز أنْمُلَة غُولْف

Tentang Kami :

Arabnesia.com adalah kamus online yang berisi puluhan ribu kosakata bahasa Arab - Indonesia atau sebaliknya Indonesia - Arab.

Untuk mencari kosakata yang diinginkan cukup dengan mengetik kosakata di kolom pencarian yang sudah disediakan dibagian atas website lalu enter.

Semoga bermanfaat untuk segenap kaum muslimin, dan jangan lupa untuk share dan install website ini di smartphone masing-masing. Jazakumullahu Khairan wa Barkallahu Fiikum