Teks Arabic |
Terjemah |
حَدَّ – يَحُدُّ |
1. membuat batasan, membuat larangan, menahan, mengurung, membatasi, memeriksa, mengontrol, mengendalikan, mengurangi, mengikat, memperkecil; 2. berkabung, memakai pakaian dukaBerkabung, Memakai Pakaian Duka, Membatasi, Membuat Batasan, Membuat Larangan, Memeriksa, Memperkecil, Menahan, Mengendalikan, Mengikat, Mengontrol, Mengurangi, Mengurung, |
شَكَمَ – يَشْكمُ |
merintangi, menahan, mengekang |
قَيَّدَ – يُقَيِّدُ |
1. mengikat, menali, mengekang, membelenggu, merantai; 2. membatasi, melarang, menahan, mengendalikan, menghalangiMelarang, Membatasi, Membelenggu, Menahan, Menali, Mengekang, Mengendalikan, Menghalangi, Mengikat, Merantai, |
مَنَعَ – يمْنع |
menahan, menghentikan, menangani, merintangi, memelihara, mengendalikan, mencegah, mengharamkan |
حَالَ دُوْنَ |
mencegah, menahan, menghalangi dari, mengganggu, merintangi |
رَدَعَ – يَرْدعُ |
menghalangi, mencegah, menjauhi, mengendalikan, merintangi |
زَجَرَ – يَزْجرُ |
1. mengendalikan, memeriksa, mencegah; 2. mencaci, mencerca, menegur, memperingatkan, memarahi, mencela |
ضَبَطَ – يَضْبطُ |
1. menangkap, memegang, menawan, menghentikan, menjaga, menyita, mengurung, menampung, mengambil alih; 2. mengontrol, memeriksa, mengendalikan, mengatur, menyetel, mengoreksi; 3. memberi harakat/syakalMemberi Harakat/syakal, Memegang, Memeriksa, Menampung, Menangkap, Menawan, Mengambil-alih, Mengatur, Mengendalikan, Menghentikan, Mengontrol, Mengoreksi, Mengurung, Menjaga, Menyetel, Menyita, |
قَمَعَ – يقْمع |
menahan, mengendalikan, menindas, menekan, menghancurkan, memadamkan, membatalkan |
كَبَتَ – يكْبت |
menindas, menekan, mengendalikan, menghalangi, menjaga, menahan |
لَجَمَ – يلْجم |
mengekang, mengendalikan, menguasai, memegang, menjaga |
اِحْتَجَزَ – يَحْتَجِزُ |
mencegah, menghalangi, merintangi |
اِسْتَطْلَعَ – يَسْتَطْلِعُ |
menyelidiki, menjelajah, memeriksa, menelusuri, mengintai, menanyakan, mencari kejelasan |
تَبَيَّنَ – يَتَبَيَّنُ |
1. menjadi jelas, terang; 2. memeriksa, mengecek, mencari kejelasan, melakukan verifikasi, memastikan, mengetahui |
تَحَقَّقَ – يَتَحَقَّقُ |
1. menjadi nyata, menjadi benar, terealisasi, tercapai; 2. memastikan, memeriksa |
تَخَلَّلَ – يَتَخَلَّلُ |
campur tangan, berada di tengah-tengah, menengahi, menyela, menghalangi, merintangi, masuk, menyusup, menerobos, menembusBerada Di Tengah-tengah, Campur Tangan, Masuk, Menembus, Menengahi, Menerobos, Menghalangi, Menyela, Menyusup, Merintangi, |
سَيَّرَ – يُسَيِّرُ |
mengemudi, menggerakkan, menyetir, mengarahkan, menghadapkan, mengendalikan, memulai, mengoperasikan, menjalankan, mempekerjakan, mengatur, menangani, melakukan, memindahkan, mendorong, mengirimkan, mengutus, mengedarkan, menyebarMelakukan, Memindahkan, Mempekerjakan, Memulai, Menangani, Mendorong, Mengarahkan, Mengatur, Mengedarkan, Mengemudi, Mengendalikan, Menggerakkan, Menghadapkan, Mengirimkan, Mengoperasikan, Mengutus, Menjalankan, Menyebar, Menyetir, |
شَدَّدَ – يَشَدِّدُ |
menekankan, memusatkan, mengkonsentrasikan, memaksa, mengendalikan, menghambat, meminta dengan tegas, menekan, menghimbau |
عَايَرَ – يُعَايِرُ |
mengukur, menguji, memeriksa, menyetel, memperbaiki, mengkalibrasi |
فَحَصَ – يفْحصُ |
menguji, mengetes, memeriksa, menyelidiki, mencari |
كَظَمَ – يكْظم |
menahan, menindas, membendung, menghalangi, menyimpan, memendam |