| Teks Arabic |
Terjemah |
| مُطَابِق |
yang serupa, sama dan sebangun, bersesuaian, selaras, konsisten, cocok, harmonis, sesuai, sejalan |
| آتَى |
1. sesuai, cocok; 2. memberi, mendanai, menyediakan dengan |
| اِتَّفَقَ – يَتَّفِقُ |
setuju dengan, menyelaraskan, menyesuaikan, konsisten dengan |
| أهَّلَ – يُؤَهِّلُ |
menjadikan cocok, sesuai, menyesuaikan |
| تَنَاسَبَ – يَتَنَاسَبُ |
menyesuaikan, cocok, setuju dengan, sesuai dengan, pantas untuk |
| جَدِيْر |
pantas, layak, cocok, sesuai, mampu |
| سَوَّى – يُسَوِّي |
1. meratakan, menyamakan, menyamaratakan, melancarkan; 2. menata, merapikan, mengatur, menyusun, menentukan, menyesuaikan, menyelaraskan; 3. melunasi, membayar, membereskanMelancarkan, Melunasi, Membayar, Membereskan, Menata, Menentukan, Mengatur, Menyamakan, Menyamaratakan, Menyelaraskan, Menyesuaikan, Menyusun, Merapikan, Meratakan, |
| صَلُحَ، صَلَحَ – يَصْلحُ |
menjadi baik, benar, berbudi luhur, tidak memihak, cocok, pantas, menyesuaikan, mencocokkan, membenahi, diperbaiki, bermanfaatBenar, Berbudi Luhur, Bermanfaat, Cocok, Diperbaiki, Membenahi, Mencocokkan, Menjadi Baik, Menyesuaikan, Pantas, Tidak Memihak, |
| طَابَقَ – يُطَابِقُ |
menjadi identik dengan, sesuai, bersamaan dengan, konsisten, kompatibel |
| لاَئِق |
cocok, pantas, sesuai, serasi, harmonis, tepat, layak |
| لاَءَمَ – يُلاَئِمُ |
menyesuaikan, mencocokkan, memufakati, menjadi pantas, sesuai untuk, cocok untuk, menjadi selaras dengan, sesuai dengan, menyelaraskan; 2. mendamaikan, memperbaiki, mengubah pendirianCocok Untuk, Memperbaiki, Memufakati, Mencocokkan, Mendamaikan, Mengubah Pendirian, Menjadi Pantas, Menjadi Selaras Dengan, Menyelaraskan, Menyesuaikan, Sesuai Dengan, Sesuai Untuk, |
| مُلاَئِم |
yang pantas, cocok, dapat disetujui, menyenangkan, baik, sesuai, harmonis, cukup, tepat |
| مُنَاسِب |
yang pantas, pas, sesuai, cocok, sepadan, mungkin |
| مُوَائِم |
yang pantas, cocok, dapat disetujui, menyenangkan, sesuai |
| مُوَافِق |
1. yang menyetujui, menyepakati, mengizinkan, mengabulkan; 2. yang pantas, sesuai, cocok, dapat disetujui, menyenangkan |
| مُوَفَّق |
yang sukses, sesuai, pantas, cocok, siap |
| نَاغَمَ – يناغم |
menyelaraskan, menyerasikan, menyetel, menyesuaikan |
| وَازَى |
bersejajar, paralel, cocok, sesuai, memadai, menyamai |
| وَافَقَ – يُوَافق عَلَى |
1. memufakati, menyetujui, menyepakati, mengakui, mendukung, menguasakan; 2. menyesuaikan, mencocokkan, pantas, sesuai; 3. bertepatan, bersamaan waktunyaBersamaan Waktunya, Bertepatan, Memufakati, Mencocokkan, Mendukung, Mengakui, Menguasakan, Menyepakati, Menyesuaikan, Menyetujui, Pantas, Sesuai, |
| مُتَنَاغِم |
yang harmonis, sesuai |
| مُتَوَازٍ، الْمُتَوَازِي |
yang paralel, sama, sesuai, sepadan, ekuivalen |
