| Teks Arabic |
Terjemah |
| قَوَّمَ – يُقَوِّمُ |
meluruskan, membetulkan, mengoreksi, mengubah, melakukan penyesuaian, memperbaiki, mengevaluasi, menaksir, menilai, memperkirakan, menghargaiMelakukan Penyesuaian, Meluruskan, Membetulkan, Memperbaiki, Memperkirakan, Menaksir, Mengevaluasi, Menghargai, Mengoreksi, Mengubah, Menilai, |
| أرْسَى – يُرْسِيْ |
menetapkan, mengatasi, memapankan, memperbaiki, memperkuat |
| أعَدَّ – يُعِدُّ |
menyiapkan, menyediakan, mengatur, menyusun, menyesuaikan, membuat, mendesain |
| تَكَيَّفَ – يَتَكَيَّفُ |
menyesuaikan, melakukan penyesuaian, mengakomodasi |
| حَوَّرَ – يُحَوِّرُ |
mengubah, memodifikasi, menyimpangkan, menyesatkan, memalsukan, melingkar |
| سَوَّى – يُسَوِّي |
1. meratakan, menyamakan, menyamaratakan, melancarkan; 2. menata, merapikan, mengatur, menyusun, menentukan, menyesuaikan, menyelaraskan; 3. melunasi, membayar, membereskanMelancarkan, Melunasi, Membayar, Membereskan, Menata, Menentukan, Mengatur, Menyamakan, Menyamaratakan, Menyelaraskan, Menyesuaikan, Menyusun, Merapikan, Meratakan, |
| سَوَّى نِزَاعًا |
mengatasi, memperbaiki, memecahkan |
| غَيَّرَ – يُغَيِّرُ |
berubah, mengubah, menukar, merubah, memodifikasi, memutar, memindahkan, menggeser, mengganti, mengkonversiBerubah, Memindahkan, Memodifikasi, Memutar, Mengganti, Menggeser, Mengkonversi, Mengubah, Menukar, Merubah, |
| كَيَّفَ – يُكَيِّفُ |
menyesuaikan, melakukan penyesuaian, mengakomodasi, mengakomodir, mengkondisikan, mencocokkan |
| لاَءَمَ – يُلاَئِمُ |
menyesuaikan, mencocokkan, memufakati, menjadi pantas, sesuai untuk, cocok untuk, menjadi selaras dengan, sesuai dengan, menyelaraskan; 2. mendamaikan, memperbaiki, mengubah pendirianCocok Untuk, Memperbaiki, Memufakati, Mencocokkan, Mendamaikan, Mengubah Pendirian, Menjadi Pantas, Menjadi Selaras Dengan, Menyelaraskan, Menyesuaikan, Sesuai Dengan, Sesuai Untuk, |
| نَظَّمَ – يُنَظِّمُ |
1. mengatur, menyusun, mengorganisir; 2. menyesuaikan, mengontrol; 3. menyiapkan, mempersiapkan; 4. merencanakan |
| هَيَّأَ – يُهَيِّأ |
mempersiapkan, menyiapkan, menyediakan, menyesuaikan, menyusun, mengatur |
| اِحْتَالَ لِلأَمْرِ |
mengatur, mengusahakan, mengelola |
| أدَارَ – يُدِيْرُ |
1. menjalankan, mengarahkan, mengatur, mengelola, mengurus, mengoperasikan, menggerakkan, menghidupkan; 2. memutar, berputar, berpusing, berpusar, memutar-mutarBerpusar, Berpusing, Berputar, Memutar, Memutar-mutar, Mengarahkan, Mengatur, Mengelola, Menggerakkan, Menghidupkan, Mengoperasikan, Mengurus, Menjalankan, |
| تَحَسَّنَ – يَتَحَسَّنُ |
meningkatkan, memperbaiki, mendapat lebih baik |
| صَفَّ – يَصفُّ |
1. antri, berbaris, berjajar, mengatur, menyusun, teratur, tersusun; 2. membukukan, menyusun, mengkomposisikan |
| فَوْق |
1. atas, di atas, di atas sekali, tingkat atas; 2. lebih dari, lebih tinggi, melebihi, melewati, mengatasi |
| قَادَ – يقيد |
memimpin, memandu, menuntun, mengatur, mengemudi, mengarahkan, membimbing |
| مُتَطَوِّر |
yang dikembangkan, dikedepankan, canggih, maju, berkembang |
| مُتَقَدِّم |
yang maju, berkembang, terdahulu, lebih dulu, duluan, sebelumnya, lebih awal |
| وَجَّهَ – يُوَجِّهُ |
1. mengirimkan, mengutuskan; 2. mengarahkan, meningkatkan, membidikkan ke arah, melangsungkan; 3. memutar, mengatur; 4. mengemudi, memandu, memimpin, mengontrol; 5. mengajukanMelangsungkan, Memandu, Membidikkan Ke Arah, Memimpin, Memutar, Mengajukan, Mengarahkan, Mengatur, Mengemudi, Mengirimkan, Mengontrol, Mengutuskan, Meningkatkan, |
