Teks Arabic |
Terjemah |
مُعَادِل |
sama, ekuivalen, setara, berjumlah, berharga, seharga, sebanding |
سَاوَى – يُسَاوِي |
1. sama, setara, memadai, berharga; 2. menyamakan, meratakan |
مُسَاوٍ، الْمُسَاوِي |
yang sama, sepadan, berjumlah, berharga |
أجْرَى – يُجْرِيْ |
melaksanakan, membuat, menyelesaikan |
أصْدَرَ – يُصْدِرُ |
melepaskan, membebaskan, merilis, memancarkan, mengirim, mengeluarkan, menerbitkan, mempublikasikan, mengeluarkan, membuat, menghasilkanMelepaskan, Memancarkan, Membebaskan, Membuat, Mempublikasikan, Menerbitkan, Mengeluarkan, Menghasilkan, Mengirim, Merilis, |
اِقْتَرَفَ – يَقْتَرِفُ |
melakukan, membuat, menjalankan |
تَسَاوَى – يَتَسَاوِي |
menjadi sama, sebanding, setara |
ثَمِيْن |
berharga, bernilai, mahal |
جَدَارَة |
1. berharga, berjasa; 2. keserasian |
سَبَّبَ – يُسَبِّبُ |
menyebabkan, menjadikan, mengakibatkan, menaikkan, menghasilkan, memproduksi, mendorong, membuat, menciptakan, menimbulkanMembuat, Memproduksi, Menaikkan, Menciptakan, Mendorong, Mengakibatkan, Menghasilkan, Menimbulkan, Menjadikan, Menyebabkan, |
صَاغَ – يَصِيْغُ |
1. memformat, membentuk, memode, mencetak, menempa, menciptakan, membuat; 2. membuat bagan, mempersiapkan, memformulasikan, membingkai, mencatat, mengutarakan, meletakkan, menyatakanMeletakkan, Membentuk, Membingkai, Membuat, Membuat Bagan, Memformat, Memformulasikan, Memode, Mempersiapkan, Mencatat, Mencetak, Menciptakan, Menempa, Mengutarakan, Menyatakan, |
صَبَّ مِفْتَاحًا |
membuat, mencetak, membentuk |
صَوَّرَ – يُصَوِّرُ |
1. menggambarkan, mengecat, melukis, membayangkan, menggambarkan, mengilustrasikan, menguraikan, melukiskan, membentuk, memformat, mencetak, menciptakan, membuat; 2. menyalin, membuat duplikat, mereproduksi, memfotocopy; 3. memotret, membuat film, menjepretMelukis, Melukiskan, Membayangkan, Membentuk, Membuat, Membuat Duplikat, Membuat Film, Memformat, Memfotocopy, Memotret, Mencetak, Menciptakan, Mengecat, Menggambarkan, Mengilustrasikan, Menguraikan, Menjepret, Menyalin, Mereproduksi, |
ضَارَعَ – يُضَارِعُ |
menandingi, menyamai, menyerupai, menyaingi |
ضَاهَى |
menandingi, menyamai, menyerupai, menyaingi |
غَالٍ |
1. yang mahal harganya, tinggi, mulia, berharga, bernilai; 2. terkasih, tercinta |
قَامَ – يَقُوْمُ بِـ |
melaksanakan, melakukan, membuat, menyelesaikan, menyelenggarakan, memenuhi, mengasumsikan, menjalankan, menanggung, menanganiMelaksanakan, Melakukan, Membuat, Memenuhi, Menangani, Menanggung, Mengasumsikan, Menjalankan, Menyelenggarakan, Menyelesaikan, |
مُتَكَافِئ |
yang sama, sebanding, serupa, setara, sepadan, serasi, seimbang |
مَثِيْل، مُمَاثِل |
seperti, serupa, sejalan, identik, sepadan, paralel, setara, rekan pendamping, kembar |
نَفِيْس |
yang bernilai, berharga, mahal, tak ternilai harganya |
وَازَى |
bersejajar, paralel, cocok, sesuai, memadai, menyamai |