| Teks Arabic |
Terjemah |
| أصْلَحَ – يُصْلِحُ |
memperbaiki, mengembalikan, memugar, mengoreksi |
| تَدَارَكَ – يَتَدَارَكُ |
1. melakukan koreksi, mengoreksi, perbaikan, memperbaiki, mengganti kerugian; 2. mencegah, menyingkirkan, mengalihkan, menghindari, mejagaMejaga, Melakukan Koreksi, Memperbaiki, Mencegah, Mengalihkan, Mengganti Kerugian, Menghindari, Mengoreksi, Menyingkirkan, Perbaikan, |
| جَبَرَ – يَجْبُرُ |
menampal, membetulkan, memperbaiki, menambal, membenarkan, memulihkan |
| رَأَبَ – يَرْأَبُ |
menambal, membetulkan, memperbaiki, menyusun, menentukan, mendamaikan, merukunkan |
| رَمَّمَ – يُرَمِّمُ |
memperbaiki, membetulkan, memeriksa, menambal, mengembalikan, memperbaharui, membangun kembali |
| قَوَّمَ – يُقَوِّمُ |
meluruskan, membetulkan, mengoreksi, mengubah, melakukan penyesuaian, memperbaiki, mengevaluasi, menaksir, menilai, memperkirakan, menghargaiMelakukan Penyesuaian, Meluruskan, Membetulkan, Memperbaiki, Memperkirakan, Menaksir, Mengevaluasi, Menghargai, Mengoreksi, Mengubah, Menilai, |
| رَتَقَ – يَرْتقُ |
memperbaiki, menambal, menisik, menyumbat, menyempurnakan |
| صَلَّحَ – يُصَلِّحُ |
memperbaiki, mereparasi, membetulkan |
| صَوَّبَ – يُصَوِّبُ |
1. mengarahkan, menunjukkan, mengantarkan, menyampaikan; 2. membetulkan, mengoreksi, membenarkan, meralat |
| لأَمَ |
1. membungkus, memperban, membalut; 2. memperbaiki, menambal |
| أحْيَا – يُحْيِيْ |
menghidupkan, hidup kembali, menghidupkan kembali, membuat ulang, memugar, memperbaharui |
| اِنْتَقَدَ – يَنْتَقِدُ |
mengkritik, menemukan kesalahan, mengoreksi |
| بَرِىءَ |
memulihkan, menjadikan baik, memperbaiki |
| دَاوَى |
memperlakukan, memperbaiki, menyembuhkan |
| تُتُوْش |
mengubah sedikit, memperbaiki |
| سَوَّى نِزَاعًا |
mengatasi, memperbaiki, memecahkan |
| ضَبَطَ – يَضْبطُ |
1. menangkap, memegang, menawan, menghentikan, menjaga, menyita, mengurung, menampung, mengambil alih; 2. mengontrol, memeriksa, mengendalikan, mengatur, menyetel, mengoreksi; 3. memberi harakat/syakalMemberi Harakat/syakal, Memegang, Memeriksa, Menampung, Menangkap, Menawan, Mengambil-alih, Mengatur, Mengendalikan, Menghentikan, Mengontrol, Mengoreksi, Mengurung, Menjaga, Menyetel, Menyita, |
| عَالَجَ – يُعَالِجُ |
memperlakukan, memperbaiki, menyembuhkan, merawat, mengobati, berhadapan dengan, menangani, mengerjakan, mendiskusikan, belajarBelajar, Berhadapan Dengan, Memperbaiki, Memperlakukan, Menangani, Mendiskusikan, Mengerjakan, Mengobati, Menyembuhkan, Merawat, |
| عَايَرَ – يُعَايِرُ |
mengukur, menguji, memeriksa, menyetel, memperbaiki, mengkalibrasi |
| نَصَبَ – ينصب |
1. meluruskan, menaikkan, menyediakan, memperbaiki, melantik; 2. menilap, mengelabuhi, mengelabui, menipu, memperdaya, menggelapkanMelantik, Meluruskan, Memperbaiki, Memperdaya, Menaikkan, Mengelabuhi, Mengelabui, Menggelapkan, Menilap, Menipu, Menyediakan, |
| هَذَّبَ – يُهَذِّبُ |
1. menjernihkan, membersihkan, mengkilapkan; 2. mendisiplinkan, mengoreksi, membenarkan |
