Teks Arabic |
Terjemah |
جَبَرَ – يَجْبُرُ |
menampal, membetulkan, memperbaiki, menambal, membenarkan, memulihkan |
رَأَبَ – يَرْأَبُ |
menambal, membetulkan, memperbaiki, menyusun, menentukan, mendamaikan, merukunkan |
صَحَّحَ – يُصَحِّحُ |
melakukan koreksi, mengoreksi, membetulkan, memperbaiki, memugar, menambal |
أصْلَحَ – يُصْلِحُ |
memperbaiki, mengembalikan, memugar, mengoreksi |
جَدَّدَ – يُجَدِّدُ |
memperbaharui, mengembalikan, memugar, merenovasi, meremajakan, merehabilitasi, menghidupkan kembali, memodernisasi |
رَتَقَ – يَرْتقُ |
memperbaiki, menambal, menisik, menyumbat, menyempurnakan |
صَلَّحَ – يُصَلِّحُ |
memperbaiki, mereparasi, membetulkan |
عَايَرَ – يُعَايِرُ |
mengukur, menguji, memeriksa, menyetel, memperbaiki, mengkalibrasi |
قَوَّمَ – يُقَوِّمُ |
meluruskan, membetulkan, mengoreksi, mengubah, melakukan penyesuaian, memperbaiki, mengevaluasi, menaksir, menilai, memperkirakan, menghargaiMelakukan Penyesuaian, Meluruskan, Membetulkan, Memperbaiki, Memperkirakan, Menaksir, Mengevaluasi, Menghargai, Mengoreksi, Mengubah, Menilai, |
لأَمَ |
1. membungkus, memperban, membalut; 2. memperbaiki, menambal |
أبْعَدَ – يُبْعِدُ |
memindahkan, menyingkirkan, mengisolasikan, menghapuskan, mengeluarkan, mengusir, menghalau, membuang, mengasingkan, mengembalikanMembuang, Memindahkan, Mengasingkan, Mengeluarkan, Mengembalikan, Menghalau, Menghapuskan, Mengisolasikan, Mengusir, Menyingkirkan, |
أطْلَعَ – يُطْلِعُ |
mengetahui, menyadari, mempelajari, melihat, memeriksa, menguji |
أنَابَ |
mengembalikan, mewakilkan, memberi kuasa, mendelegasikan |
بَرِىءَ |
memulihkan, menjadikan baik, memperbaiki |
دَاوَى |
memperlakukan, memperbaiki, menyembuhkan |
سَوَّى نِزَاعًا |
mengatasi, memperbaiki, memecahkan |
صَقَلَ – يَصْقلُ |
menyemir, memoles, menggosok, membuat lapisan seperti kaca, menghaluskan, bersinar, memperbaharui, mengkilapkan, memperhalus, membuat layakBersinar, Membuat Lapisan Seperti Kaca, Membuat Layak, Memoles, Memperbaharui, Memperhalus, Menggosok, Menghaluskan, Mengkilapkan, Menyemir, |
ضَبَطَ – يَضْبطُ |
1. menangkap, memegang, menawan, menghentikan, menjaga, menyita, mengurung, menampung, mengambil alih; 2. mengontrol, memeriksa, mengendalikan, mengatur, menyetel, mengoreksi; 3. memberi harakat/syakalMemberi Harakat/syakal, Memegang, Memeriksa, Menampung, Menangkap, Menawan, Mengambil-alih, Mengatur, Mengendalikan, Menghentikan, Mengontrol, Mengoreksi, Mengurung, Menjaga, Menyetel, Menyita, |
عَالَجَ – يُعَالِجُ |
memperlakukan, memperbaiki, menyembuhkan, merawat, mengobati, berhadapan dengan, menangani, mengerjakan, mendiskusikan, belajarBelajar, Berhadapan Dengan, Memperbaiki, Memperlakukan, Menangani, Mendiskusikan, Mengerjakan, Mengobati, Menyembuhkan, Merawat, |
فَحَصَ – يفْحصُ |
menguji, mengetes, memeriksa, menyelidiki, mencari |
نَصَبَ – ينصب |
1. meluruskan, menaikkan, menyediakan, memperbaiki, melantik; 2. menilap, mengelabuhi, mengelabui, menipu, memperdaya, menggelapkanMelantik, Meluruskan, Memperbaiki, Memperdaya, Menaikkan, Mengelabuhi, Mengelabui, Menggelapkan, Menilap, Menipu, Menyediakan, |