Teks Arabic |
Terjemah |
تَمَرَّنَ – يَتَمَرَّنُ |
praktek, berlatih, melatih, dilatih, membiasakan |
رَوَّضَ – يُرَوِّضُ |
menundukkan, menjinakkan, membiasakan, melatih, mendidik |
عَوَّدَ – يُعَوِّدُ عَلَى |
membiasakan, melatih, membuat terbiasa, menjadikan terbiasa |
أجْرَى – يُجْرِيْ |
melaksanakan, membuat, menyelesaikan |
أصْدَرَ – يُصْدِرُ |
melepaskan, membebaskan, merilis, memancarkan, mengirim, mengeluarkan, menerbitkan, mempublikasikan, mengeluarkan, membuat, menghasilkanMelepaskan, Memancarkan, Membebaskan, Membuat, Mempublikasikan, Menerbitkan, Mengeluarkan, Menghasilkan, Mengirim, Merilis, |
اِقْتَرَفَ – يَقْتَرِفُ |
melakukan, membuat, menjalankan |
أنْشَأَ – يُنْشِأُ |
menetapkan, menemukan, menciptakan, membuat, membentuk, memulai, membangun, mendidik, mengasuh |
خَضَعَ – يَخْضَعُ لِـ |
menyerahkan, menyerah kepada, menyerah untuk, mengalami, diperlakukan untuk, merasakan |
دَرَّبَ – يُدَرِّبُ |
mendidik, melatih, praktek, berlatih, mengajar |
رَاضَ |
menjinakkan, menundukkan, melatih |
سَبَّبَ – يُسَبِّبُ |
menyebabkan, menjadikan, mengakibatkan, menaikkan, menghasilkan, memproduksi, mendorong, membuat, menciptakan, menimbulkanMembuat, Memproduksi, Menaikkan, Menciptakan, Mendorong, Mengakibatkan, Menghasilkan, Menimbulkan, Menjadikan, Menyebabkan, |
شَكَّلَ – يُشَكِّلُ |
membentuk, memformat, menciptakan, membuat, menetapkan, menyediakan, mendasari, merias, menyusun, menjadikan beraneka ragam, bervariasiBervariasi, Membentuk, Membuat, Memformat, Menciptakan, Mendasari, Menetapkan, Menjadikan Beraneka Ragam, Menyediakan, Menyusun, Merias, |
صَاغَ – يَصِيْغُ |
1. memformat, membentuk, memode, mencetak, menempa, menciptakan, membuat; 2. membuat bagan, mempersiapkan, memformulasikan, membingkai, mencatat, mengutarakan, meletakkan, menyatakanMeletakkan, Membentuk, Membingkai, Membuat, Membuat Bagan, Memformat, Memformulasikan, Memode, Mempersiapkan, Mencatat, Mencetak, Menciptakan, Menempa, Mengutarakan, Menyatakan, |
صَبَّ مِفْتَاحًا |
membuat, mencetak, membentuk |
صَوَّرَ – يُصَوِّرُ |
1. menggambarkan, mengecat, melukis, membayangkan, menggambarkan, mengilustrasikan, menguraikan, melukiskan, membentuk, memformat, mencetak, menciptakan, membuat; 2. menyalin, membuat duplikat, mereproduksi, memfotocopy; 3. memotret, membuat film, menjepretMelukis, Melukiskan, Membayangkan, Membentuk, Membuat, Membuat Duplikat, Membuat Film, Memformat, Memfotocopy, Memotret, Mencetak, Menciptakan, Mengecat, Menggambarkan, Mengilustrasikan, Menguraikan, Menjepret, Menyalin, Mereproduksi, |
عَانَى |
menderita, menjalani, mengalami, melewati, menopang |
قَاسَى |
menderita, memikul, menjalani, mengalami, melalui |
قَامَ – يَقُوْمُ بِـ |
melaksanakan, melakukan, membuat, menyelesaikan, menyelenggarakan, memenuhi, mengasumsikan, menjalankan, menanggung, menanganiMelaksanakan, Melakukan, Membuat, Memenuhi, Menangani, Menanggung, Mengasumsikan, Menjalankan, Menyelenggarakan, Menyelesaikan, |
كَابَدَ – يُكَابِدُ |
menderita, membawa, memikul, menjalani, mengalami |
لاَقَى – يُلاَقِي |
bertemu dengan, menemui, menyeberang, ketemu, mengalami, melalui, menerima |
مَارَسَ – يُمَارِسُ |
mempraktekkan, melatih, mengikuti, menggunakan, mengadakan, menyelenggarakan |