Teks Arabic |
Terjemah |
تَضَمَّنَ – يَتَضَمَّنُ |
berisi, mengandung, meliputi, termasuk, memuat, berwujud, mencakup, melibatkan |
أحَاطَ – يُحِيْطُ بِـ |
1. mengepung, meliputi, melingkupi, mencakup, membungkus; 2. mengetahui, menyadari |
اِحْتَوَى – يَحْتَوِيْ |
berisi, meliputi, mengandung, mencakup |
شَمَلَ، شَمِلَ – يَشْملُ |
meliputi, berisi, terdiri dari, memasukkan, mencakup |
ضَمَّ – يَضمّ |
1. menggabungkan, mempersatukan, membawakan, bersama-sama, menghubungkan, mengombinasikan, mengumpulkan, mengelompokkan; 2. menyertakan, melampirkan, menambahkan catatan; 3. berisi, meliputi, mengandung, mencakup; 4. memeluk, mendekap; 5. melebur dalam air raksaBerisi, Bersama-sama, Melampirkan, Melebur Dalam Air Raksa, Meliputi, Membawakan, Memeluk, Mempersatukan, Menambahkan Catatan, Mencakup, Mendekap, Mengandung, Mengelompokkan, Menggabungkan, Menghubungkan, Mengombinasikan, Mengumpulkan, Menyertakan, |
تَكَوَّنَ مِنْ |
terdiri atas, terbuat atas, terdiri dari, meliputi, mencakup |
جَسَّدَ – يُجَسِّدُ |
berwujud, menjelma |
جَسَّمَ – يُجَسِّمُ |
memperbesar, membesarkan, berwujud, menjelma |
زَجَّ – يَزُجُّ |
1. melemparkan, menusuk, mendorong, mendesak, memaksa, menekan, menjepit; 2. melibatkan, mengacaukan, mencakup, meliputiMelemparkan, Melibatkan, Meliputi, Memaksa, Mencakup, Mendesak, Mendorong, Menekan, Mengacaukan, Menjepit, Menusuk, |
يَسَعُ |
meluas, meliputi, mencakup |
جَامِع |
1. menyeluruh, mencakup, mengumpulkan, umum; 2. pengumpul, kolektor; 3. masjid raya |
حَوَى |
1. mengumpulkan, mengombinasi, memadukan; 2. terdiri atas, mengandung, berisi |
دَبَّ فِي |
merangkak ke dalam, menyebar ke dalam, memenuhi, mengisi, meliputi |
صَنْدَقَ – يُصَنْدِقُ |
membungkus, memasukkan dalam kotak, mengemas, mengepak |
طَوَّقَ – يُطَوِّقُ |
mengepung, melingkar, meliputi, mengelilingi, melingkungi, memeluk |
عَبَّأَ – يُؤَبِّأُ |
1. mengerahkan, merekrut; 2. mengisi, memuat, mengemas, membungkus, memaket, mengalengkan, membotolkan, menimbuni, mengisiMemaket, Membotolkan, Membungkus, Memuat, Mengalengkan, Mengemas, Mengerahkan, Mengisi, Menimbuni, Merekrut, |
عَصَبَ – يعْصبُ |
melipat, mengikat, membungkus, membalut |
غَمَرَ – يغمر |
membanjiri, menggenangi, melanda, menenggelamkan, meliputi, memenuhi, membenamkan, merendamkan |
لَفَّ- يلفّ |
1. membungkus, menyampuli, menutupi, menyelubungi, membalut, membelit, mengerol, menggulung; 2. berpusing, bergulung, berkeliling, berotasi, berpusar, berputarBergulung, Berkeliling, Berotasi, Berpusar, Berpusing, Berputar, Membalut, Membelit, Membungkus, Mengerol, Menggulung, Menutupi, Menyampuli, Menyelubungi, |
وَعَى |
1. berisi, mengandung, memuat; 2. mengingat, menyadari, memahami, menyerap |
وَقَعَ – يقع فِي |
terdiri dari, terdiri atas, terbuat dari, meliputi |