Teks Arabic |
Terjemah |
أشْبَعَ – يُشْبِعُ |
mencukupi, memuaskan, menyenangkan, mengenyangkan, mengisi, memenuhi |
حَشَا – يَحْشُوْ، حَشَّى – يُحَشِّيْ |
mengisi, menjejalkan, menggumpal, memenuhi, mengemasi, memuati, menuntut |
غَمَرَ – يغمر |
membanjiri, menggenangi, melanda, menenggelamkan, meliputi, memenuhi, membenamkan, merendamkan |
مَلأ – يمْلأ |
mengisi, memenuhi |
أتْرَعَ – يُتْرِعُ |
memenuhi, mengisi terlalu penuh |
أدْرَجَ – يُدْرِجُ |
meliputi, merekam, memasukkan, mendaftar |
اِكْتَسَحَ – يَكْتَسِحُ |
menyapu, membawa pergi, menyerbu, meliputi |
اِنْطَوَى – يَنْطَوِيْ |
berisi, berwujud, mencakup, meliputi, membungkus, menjelma |
تَضَمَّنَ – يَتَضَمَّنُ |
berisi, mengandung, meliputi, termasuk, memuat, berwujud, mencakup, melibatkan |
حَشَرَ – يَحْشُرُ |
1. membaji, memenuhi, membenturkan, menekan, menumpuk, menyumbat, menghimpun, mengumpulkan, memampatkan; 2. membangkitkan dari kematian dan mengumpulkan di akhiratMemampatkan, Membaji, Membangkitkan Dari Kematian Dan Mengumpulkan Di Akhirat, Membenturkan, Memenuhi, Menekan, Menghimpun, Mengumpulkan, Menumpuk, Menyumbat, |
دَفَعَ الْمَال |
melunasi, memenuhi, membebaskan, membersihkan, membubarkan |
زَجَّ – يَزُجُّ |
1. melemparkan, menusuk, mendorong, mendesak, memaksa, menekan, menjepit; 2. melibatkan, mengacaukan, mencakup, meliputiMelemparkan, Melibatkan, Meliputi, Memaksa, Mencakup, Mendesak, Mendorong, Menekan, Mengacaukan, Menjepit, Menusuk, |
سَدَّ تُغْرَة |
mengisi, menyumbat, menutupi celah |
شَحَنَ – يَحْشنُ |
mengirim, memuat, menyerahkan, mengangkut, menyampaikan, memenuhi, mengisi dengan |
شَغَلَ مَكَانًا |
menduduki, mengisi, mendiami |
شَغَلَ مَنْصِبًا |
menduduki, memegang, mengisi, bertanggung jawab |
ضَمَّ – يَضمّ |
1. menggabungkan, mempersatukan, membawakan, bersama-sama, menghubungkan, mengombinasikan, mengumpulkan, mengelompokkan; 2. menyertakan, melampirkan, menambahkan catatan; 3. berisi, meliputi, mengandung, mencakup; 4. memeluk, mendekap; 5. melebur dalam air raksaBerisi, Bersama-sama, Melampirkan, Melebur Dalam Air Raksa, Meliputi, Membawakan, Memeluk, Mempersatukan, Menambahkan Catatan, Mencakup, Mendekap, Mengandung, Mengelompokkan, Menggabungkan, Menghubungkan, Mengombinasikan, Mengumpulkan, Menyertakan, |
ضَمَّنَ – يُضَمِّنُ |
meliputi, memasukkan, menyisipkan, menyertakan, mencantumkan, mendenda |
طَبَّقَ – يُطَبِّقُ |
1. menerapkan, mulai berlaku, mengimplementasikan, menyelenggarakan, menyelesaikan; 2. menghormati, mengamanati, mematuhi; 3. menyebar sampai, meliputiMeliputi, Mematuhi, Menerapkan, Mengamanati, Menghormati, Mengimplementasikan, Menyebar Sampai, Menyelenggarakan, Menyelesaikan, Mulai Berlaku, |
كَفَى – يكْفي |
mencukupi, menjadi cukup, cukup, memenuhi, menjaga, menyelamatkan |
وَافٍ، الْوَافِي |
yang lengkap, penuh, cukup, memadai, memenuhi, melimpah |