Teks Arabic |
Terjemah |
أدْخَلَ – يُدْخِلُ |
memasukkan, membiarkan masuk, mengizinkan masuk, menyisipkan, termasuk, memperkenalkan |
أدْرَجَ – يُدْرِجُ |
meliputi, merekam, memasukkan, mendaftar |
دَمَجَ – يَدْمجُ |
menggabungkan, meleburkan, mempersatukan, mengintegrasikan, memadukan, memasukkan, menyertakan, melebur dalam air raksa |
شَفَعَ – يَشْفَعُ |
memohon untuk orang lain, memintakan syafaat untuk, menambahkan, menyertakan, melengkapi, memasukkan, memasangkan dengan |
شَمَلَ، شَمِلَ – يَشْملُ |
meliputi, berisi, terdiri dari, memasukkan, mencakup |
ضَمَّ – يَضمّ |
1. menggabungkan, mempersatukan, membawakan, bersama-sama, menghubungkan, mengombinasikan, mengumpulkan, mengelompokkan; 2. menyertakan, melampirkan, menambahkan catatan; 3. berisi, meliputi, mengandung, mencakup; 4. memeluk, mendekap; 5. melebur dalam air raksaBerisi, Bersama-sama, Melampirkan, Melebur Dalam Air Raksa, Meliputi, Membawakan, Memeluk, Mempersatukan, Menambahkan Catatan, Mencakup, Mendekap, Mengandung, Mengelompokkan, Menggabungkan, Menghubungkan, Mengombinasikan, Mengumpulkan, Menyertakan, |
أحَاطَ – يُحِيْطُ بِـ |
1. mengepung, meliputi, melingkupi, mencakup, membungkus; 2. mengetahui, menyadari |
اِكْتَسَحَ – يَكْتَسِحُ |
menyapu, membawa pergi, menyerbu, meliputi |
اِنْطَوَى – يَنْطَوِيْ |
berisi, berwujud, mencakup, meliputi, membungkus, menjelma |
زَمَّ – يَزمُّ |
mempererat, memasukkan, mengerut, merapat, menarik |
طَبَّقَ – يُطَبِّقُ |
1. menerapkan, mulai berlaku, mengimplementasikan, menyelenggarakan, menyelesaikan; 2. menghormati, mengamanati, mematuhi; 3. menyebar sampai, meliputiMeliputi, Mematuhi, Menerapkan, Mengamanati, Menghormati, Mengimplementasikan, Menyebar Sampai, Menyelenggarakan, Menyelesaikan, Mulai Berlaku, |
طَمَرَ – يَطْمُر |
mengubur, memasukkan, menanam, mengebumikan |
طَوَّعَ – يُطَوِّعُ |
menundukkan, menaklukkan, mendaftar, merekrut, memasukkan, memanggil wajib militer, memilisikan, mengumpulkan |
عَلَّقَ بِـ |
menyertakan, mengikatkan, menambatkan, menempatkan, membubuhkan, melekatkan |
غَرَسَ – يغْرسُ |
menanam, mencangkokkan, menyisipkan |
غَرَّمَ – يُغَرِّمُ |
mendenda, menghukum denda |
غَطَّ – يغطُّ |
membenamkan, mencelupkan, memasukkan |
غَطَسَ – يغطس |
menyelam, memasukkan, mencelupkan, merendamkan, menenggelamkan |
غَمَسَ – يغمس ، غَمَّسَ – يغمِّسُ |
memasukkan, mencelupkan, membenamkan, merendamkan, menenggelamkan |
وَصَلَ – يَصِلُ |
1. tiba, sampai, datang, mencapai, berakhir di, pergi sejauh; 2. mencapai sebanyak, menjadi, total; 4. menghubungkan, menyambungkan, menggabungkan, menyertakan, memasangkanBerakhir Di, Datang, Memasangkan, Mencapai, Mencapai Sebanyak, Menggabungkan, Menghubungkan, Menjadi, Menyambungkan, Menyertakan, Pergi Sejauh, Sampai, Tiba, Total, |
وَصَّلَ – يُوَصِّلُ |
1. menghubungkan, menyambungkan, menggabungkan, menyertakan, memasangkan; 2. mengambil untuk, mengangkut, membawa, mengirimkan, melewatkanMelewatkan, Memasangkan, Membawa, Mengambil Untuk, Mengangkut, Menggabungkan, Menghubungkan, Mengirimkan, Menyambungkan, Menyertakan, |