| Teks Arabic |
Terjemah |
| سَجَّلَ – يُسَجِّلُ |
mendaftarkan, merekam, memasukkan, mencatat, membukukan, mencetak prestasi |
| كَتَبَ – يكْتب |
1. menulis, mencatat, merekam, menyusun, membuat konsep; 2. menetapkan, menakdirkan; 3. mewajibkan |
| أثْبَتَ – يُثْبِتُ |
1. membuktikan, menunjukkan, melakukan verifikasi; 2. merekam, mencatat, mendaftarkan |
| أدْرَجَ – يُدْرِجُ |
meliputi, merekam, memasukkan, mendaftar |
| أطْنَبَ – يُطْنِبُ |
mengarang, menulis, berbicara dengan panjang lebar |
| ألَّفَ كِتَابًا |
menyusun kitab, mengarang, menulis |
| حَجَزَ مَكَانًا |
memesan tempat, membukukan, membuat reservasi |
| حَرَّرَ – يُحَرِّرُ |
1. membebaskan, dengan cuma-cuma, melepaskan, meloloskan, memerdekakan; 2. mengedit, menulis, menghimpun, menyusun, mengumpulkan, mengonsepDengan Cuma-cuma, Melepaskan, Meloloskan, Membebaskan, Memerdekakan, Mengedit, Menghimpun, Mengonsep, Mengumpulkan, Menulis, Menyusun, |
| خَطَّ – يَخُطُّ |
menulis, menggambar |
| سَطَرَ – يَسْطرُ ، سَطَّرَ – يُسَطِّرُ |
1. menggaris, menggambar garis-garis, mencoret, mencoreng, membuat palang; 2. menulis, menyusun, mempersiapkan, membuat konsep, baganBagan, Membuat Konsep, Membuat Palang, Mempersiapkan, Mencoreng, Mencoret, Menggambar Garis-garis, Menggaris, Menulis, Menyusun, |
| صَاغَ – يَصِيْغُ |
1. memformat, membentuk, memode, mencetak, menempa, menciptakan, membuat; 2. membuat bagan, mempersiapkan, memformulasikan, membingkai, mencatat, mengutarakan, meletakkan, menyatakanMeletakkan, Membentuk, Membingkai, Membuat, Membuat Bagan, Memformat, Memformulasikan, Memode, Mempersiapkan, Mencatat, Mencetak, Menciptakan, Menempa, Mengutarakan, Menyatakan, |
| صَفَّ – يَصفُّ |
1. antri, berbaris, berjajar, mengatur, menyusun, teratur, tersusun; 2. membukukan, menyusun, mengkomposisikan |
| صَنَّفَ كِتَابًا |
menyusun, mengkomposisikan, menulis |
| كَاتَبَ – يُكَاتِبُ |
menulis, berkoresponden dengan, saling mengirim surat dengan |
| لاَحَظَ – يُلاَحِظُ |
mengamati, memperhatikan, mencatat, merealisasikan, mengenali, melihat |
| مُسَجِّل |
yang mencatat, merekam, alat pencatat, perekam |
| نَسَخَ – ينسخ |
1. membatalkan, menghapuskan, meniadakan, mencabut kembali, menjadikan tidak berlaku; 2. menyalin, mencatat, membuat duplikat, membuat salinan, membuat copyMembatalkan, Membuat Copy, Membuat Duplikat, Membuat Salinan, Mencabut Kembali, Mencatat, Menghapuskan, Meniadakan, Menjadikan Tidak Berlaku, Menyalin, |
| نَقَلَ – ينقل |
1. mengangkut, membawa, memindahkan, mentransfer, menggeser, memancarkan, mengirim, menyampaikan; 2. mencatat, menyalin; 3. menerjemahkan, menterjemahkan; 4. melaporkan, menghubungi, mengisahkan, mengutip, menyebutkanMelaporkan, Memancarkan, Membawa, Memindahkan, Mencatat, Menerjemahkan, Mengangkut, Menggeser, Menghubungi, Mengirim, Mengisahkan, Mengutip, Menterjemahkan, Mentransfer, Menyalin, Menyampaikan, Menyebutkan, |
| وَضَعَ – يَضَع |
1. meletakkan, menempatkan, merebahkan, menaruh, mengambil posisi; 2. menulis, menyusun, membuat, memproduksi |
| أدَاة |
alat, instrumen, piranti, peralatan |
| بَهْجَة |
suka cita, kesenangan, kebahagiaan |
