| Teks Arabic |
Terjemah |
| دَانَ بِدِيْنٍ |
menyatakan, mengadopsi, memeluk, mengikuti, percaya |
| اِتَّخَذَ – يَتَّخِذُ |
mengambil, menggunakan, penggunaan, mengasumsikan, mengadopsi |
| اِحْتَضَنَ – يَحْتَضِنُ |
mendekap, memeluk |
| أشَارَ إلَى |
menandai, menunjukkan, mengisyaratkan, menyiratkan, menyebutkan, mengacu pada, menunjuk pada, mengutip, menyatakan |
| اِعْتَمَدَ – يَعْتَمِدُ |
menggunakan, mengikuti, memungut, mengadopsi |
| اِقْتَبَسَ – يَقْتَبِسُ |
mengutip, menyalin, mengadopsi, menyesuaikan |
| أكَّدَ – يُؤَكِّدُ |
mengkonfirmasikan, menegaskan, menyatakan, menetapkan, memastikan, menguatkan, membuktikan, meyakinkan |
| أَوْرَدَ – يُوْرِدُ |
1. lari ke, membawa ke; 2. menyebutkan, menyatakan, melaporkan |
| تَبَنَّى – يَتَبَنِّيْ |
mengadopsi, mengangkat anak |
| حَضَنَ – يَحْضُنُ |
1. memeluk, merangkul, mendekap, menggendong; 2. merawat, mengasuh, memelihara, mengangkat, membesarkan, mendidikMembesarkan, Memelihara, Memeluk, Mendekap, Mendidik, Mengangkat, Mengasuh, Menggendong, Merangkul, Merawat, |
| سَرَدَ – يَسْردُ |
menyebut satu persatu, menghubungkan, menceritakan, menyajikan, meriwayatkan, menyatakan |
| صَاغَ – يَصِيْغُ |
1. memformat, membentuk, memode, mencetak, menempa, menciptakan, membuat; 2. membuat bagan, mempersiapkan, memformulasikan, membingkai, mencatat, mengutarakan, meletakkan, menyatakanMeletakkan, Membentuk, Membingkai, Membuat, Membuat Bagan, Memformat, Memformulasikan, Memode, Mempersiapkan, Mencatat, Mencetak, Menciptakan, Menempa, Mengutarakan, Menyatakan, |
| صَحَّ – يَصحُّ |
1. sehat, sembuh; 2. selamat, benar, nyata; 3. membenarkan, membuktikan, menyatakan, mendatangkan kebenaran, mengesahkan, melegalkanBenar, Melegalkan, Membenarkan, Membuktikan, Mendatangkan Kebenaran, Mengesahkan, Menyatakan, Nyata, Sehat, Selamat, Sembuh, |
| صَرَّحَ – يُصَرِّحُ |
mendeklarasikan, menyatakan, mengumumkan, menceritakan, mengatakan kepada publik |
| ضَمَّ – يَضمّ |
1. menggabungkan, mempersatukan, membawakan, bersama-sama, menghubungkan, mengombinasikan, mengumpulkan, mengelompokkan; 2. menyertakan, melampirkan, menambahkan catatan; 3. berisi, meliputi, mengandung, mencakup; 4. memeluk, mendekap; 5. melebur dalam air raksaBerisi, Bersama-sama, Melampirkan, Melebur Dalam Air Raksa, Meliputi, Membawakan, Memeluk, Mempersatukan, Menambahkan Catatan, Mencakup, Mendekap, Mengandung, Mengelompokkan, Menggabungkan, Menghubungkan, Mengombinasikan, Mengumpulkan, Menyertakan, |
| طَوَّقَ – يُطَوِّقُ |
mengepung, melingkar, meliputi, mengelilingi, melingkungi, memeluk |
| عَانَقَ – يُعَانِقُ |
memeluk, merangkul, mendekap, merangkum, membungkus, merengkuh dalam lengan |
| عَبَّرَ – يُعَبِّرُ |
menyatakan, menyuarakan, mengucapkan, mengumumkan, menguraikan, menandai adanya, menerbitkan |
| قَطَعَ – يقْطع |
1. memotong, memutus, memenggal, mengurangi, mengamputasi, mematahkan, memisahkan, mencabik; 2. memberhentikan, menghentikan, memenjarakan, mengakhiri; 3. menyeberang, menyilang, melintas, menerobos, menempuh; 4. menyatakan, memastikanMelintas, Memastikan, Mematahkan, Memberhentikan, Memenggal, Memenjarakan, Memisahkan, Memotong, Memutus, Mencabik, Menempuh, Menerobos, Mengakhiri, Mengamputasi, Menghentikan, Mengurangi, Menyatakan, Menyeberang, Menyilang, |
| نَادَى |
1. memanggil, bersorak, menyeru, mengundang, berteriak, berseru; 2. memproklamirkan, mengumumkan, menyatakan, mendukungBerseru, Bersorak, Berteriak, Memanggil, Memproklamirkan, Mendukung, Mengumumkan, Mengundang, Menyatakan, Menyeru, |
| وَكَّدَ – يُوَكِّدُ |
mengkonfirmasikan, meyakinkan, menguatkan, membuktikan, menyatakan, menetapkan |
