| Teks Arabic |
Terjemah |
| حَضَنَ – يَحْضُنُ |
1. memeluk, merangkul, mendekap, menggendong; 2. merawat, mengasuh, memelihara, mengangkat, membesarkan, mendidikMembesarkan, Memelihara, Memeluk, Mendekap, Mendidik, Mengangkat, Mengasuh, Menggendong, Merangkul, Merawat, |
| اِحْتَضَنَ – يَحْتَضِنُ |
mendekap, memeluk |
| ضَمَّ – يَضمّ |
1. menggabungkan, mempersatukan, membawakan, bersama-sama, menghubungkan, mengombinasikan, mengumpulkan, mengelompokkan; 2. menyertakan, melampirkan, menambahkan catatan; 3. berisi, meliputi, mengandung, mencakup; 4. memeluk, mendekap; 5. melebur dalam air raksaBerisi, Bersama-sama, Melampirkan, Melebur Dalam Air Raksa, Meliputi, Membawakan, Memeluk, Mempersatukan, Menambahkan Catatan, Mencakup, Mendekap, Mengandung, Mengelompokkan, Menggabungkan, Menghubungkan, Mengombinasikan, Mengumpulkan, Menyertakan, |
| أحَاطَ – يُحِيْطُ بِـ |
1. mengepung, meliputi, melingkupi, mencakup, membungkus; 2. mengetahui, menyadari |
| اِعْتَنَقَ – يَعْتَنِقُ |
memeluk, mengadopsi, menyatakan |
| اِلْتَفَّ حَوْلَ |
mengelilingi, mengepung, melingkari, membungkus |
| اِنْطَوَى – يَنْطَوِيْ |
berisi, berwujud, mencakup, meliputi, membungkus, menjelma |
| جَدَلَ، جَدَّلَ |
membelit, merangkul, berjalin, menjalin, jalinan |
| جَلَّلَ – يُجَلِّلُ |
menutup, membungkus, mendandani |
| حَزَمَ – يَحْزُمُ، حَزَّمَ – يُحَزِّمُ |
mengemasi, membungkus |
| دَانَ بِدِيْنٍ |
menyatakan, mengadopsi, memeluk, mengikuti, percaya |
| رَزَمَ – يَرْزمُ |
mengepak, mengemas, membuat pasel, membundel, membungkus |
| صَرَّ – يَصُرُّ |
1. mengikat, membungkus, mengemas, mengepak, mengikat, menambatkan; 2. mengerik, berkeretak, mencicit, melengking, bersiulBerkeretak, Bersiul, Melengking, Membungkus, Menambatkan, Mencicit, Mengemas, Mengepak, Mengerik, Mengikat, |
| صَنْدَقَ – يُصَنْدِقُ |
membungkus, memasukkan dalam kotak, mengemas, mengepak |
| ضَمَدَ – يَضْمد ، ضَمَّدَ – يُضَمِّدُ |
membalut dengan perban, membungkus, membalut |
| طَوَّقَ – يُطَوِّقُ |
mengepung, melingkar, meliputi, mengelilingi, melingkungi, memeluk |
| عَبَّأَ – يُؤَبِّأُ |
1. mengerahkan, merekrut; 2. mengisi, memuat, mengemas, membungkus, memaket, mengalengkan, membotolkan, menimbuni, mengisiMemaket, Membotolkan, Membungkus, Memuat, Mengalengkan, Mengemas, Mengerahkan, Mengisi, Menimbuni, Merekrut, |
| غَلَّفَ – يُغَلِّفُ |
memberi amplop, memasukkan dalam amplop, menutup, membungkus, melapisi, memasukkan kotak, mengepak |
| لأَمَ |
1. membungkus, memperban, membalut; 2. memperbaiki, menambal |
| لَفَّ- يلفّ |
1. membungkus, menyampuli, menutupi, menyelubungi, membalut, membelit, mengerol, menggulung; 2. berpusing, bergulung, berkeliling, berotasi, berpusar, berputarBergulung, Berkeliling, Berotasi, Berpusar, Berpusing, Berputar, Membalut, Membelit, Membungkus, Mengerol, Menggulung, Menutupi, Menyampuli, Menyelubungi, |
| وَضَّبَ – يُوَضِّبُ |
menyusun, menyiapkan, mempersiapkan, mengemasi, mengepak, menyelubungi, membungkus |
