Teks Arabic |
Terjemah |
أشَارَ إلَى |
menandai, menunjukkan, mengisyaratkan, menyiratkan, menyebutkan, mengacu pada, menunjuk pada, mengutip, menyatakan |
نَقَلَ – ينقل |
1. mengangkut, membawa, memindahkan, mentransfer, menggeser, memancarkan, mengirim, menyampaikan; 2. mencatat, menyalin; 3. menerjemahkan, menterjemahkan; 4. melaporkan, menghubungi, mengisahkan, mengutip, menyebutkanMelaporkan, Memancarkan, Membawa, Memindahkan, Mencatat, Menerjemahkan, Mengangkut, Menggeser, Menghubungi, Mengirim, Mengisahkan, Mengutip, Menterjemahkan, Mentransfer, Menyalin, Menyampaikan, Menyebutkan, |
أبْلَغَ – يُبْلِغُ |
menginformasikan, bercerita tentang, memberitahukan, melaporkan, mengumumkan |
أبْلَغَ عَنْ |
mengadukan, melaporkan, mengkhianati |
أعْرَبَ – يُعْرِبُ |
menyatakan, mengungkapkan, mengucapkan |
أعْلَنَ – يُعْلِنُ |
mendeklarasikan, mengumumkan, menyatakan, mempublikasikan, mengiklankan |
أفَادَ – يُفِيْدُ |
1. bermanfaat, membantu, menolong, berguna; 2. melaporkan, menceritakan, menginformasikan, mengumumkan |
أفْصَحَ – يُفْصِحُ عَنْ |
menyatakan, mengungkapkan, mengucapkan |
أكَّدَ – يُؤَكِّدُ |
mengkonfirmasikan, menegaskan, menyatakan, menetapkan, memastikan, menguatkan, membuktikan, meyakinkan |
بَلَّغَ – يُبَلِّغُ |
menyampaikan, melaporkan, mengadukan |
تَنَاقَلَ – يَتَنَاقَلُ |
membawa, memancarkan, menyampaikan, melaporkan, melewatkan |
جَزَمَ – يَجْزمُ |
memutuskan, menentukan, menetapkan, menyatakan |
دَانَ بِدِيْنٍ |
menyatakan, mengadopsi, memeluk, mengikuti, percaya |
سَرَدَ – يَسْردُ |
menyebut satu persatu, menghubungkan, menceritakan, menyajikan, meriwayatkan, menyatakan |
صَحَّ – يَصحُّ |
1. sehat, sembuh; 2. selamat, benar, nyata; 3. membenarkan, membuktikan, menyatakan, mendatangkan kebenaran, mengesahkan, melegalkanBenar, Melegalkan, Membenarkan, Membuktikan, Mendatangkan Kebenaran, Mengesahkan, Menyatakan, Nyata, Sehat, Selamat, Sembuh, |
صَرَّحَ – يُصَرِّحُ |
mendeklarasikan, menyatakan, mengumumkan, menceritakan, mengatakan kepada publik |
عَبَّرَ – يُعَبِّرُ |
menyatakan, menyuarakan, mengucapkan, mengumumkan, menguraikan, menandai adanya, menerbitkan |
عَكَسَ – يعْكسُ |
1. memantulkan, membalikkan, merefleksikan, mencerminkan; 2. menunjukkan, mempertunjukkan, menyatakan |
قَصَدَ – يقْصد (إِلَى) |
1. pergi, menuju ke arah, lari ke, meloncat ke; 2. berniat, bermaksud |
نَادَى |
1. memanggil, bersorak, menyeru, mengundang, berteriak, berseru; 2. memproklamirkan, mengumumkan, menyatakan, mendukungBerseru, Bersorak, Berteriak, Memanggil, Memproklamirkan, Mendukung, Mengumumkan, Mengundang, Menyatakan, Menyeru, |
وَكَّدَ – يُوَكِّدُ |
mengkonfirmasikan, meyakinkan, menguatkan, membuktikan, menyatakan, menetapkan |