| Teks Arabic |
Terjemah |
| وَكَّدَ – يُوَكِّدُ |
mengkonfirmasikan, meyakinkan, menguatkan, membuktikan, menyatakan, menetapkan |
| تَثَبَّتَ – يَتَثَبَّتُ مِنْ |
mencari kepastian, memastikan, mencari ketetapan, meyakinkan, membuktikan |
| أيْقَنَ – يُوْقِنُ |
meyakinkan, memastikan |
| تَأَكَّدَ مِنَ اْلأَمْر |
memastikan, meyakinkan, memeriksa, melakukan verifikasi |
| جَزَمَ – يَجْزمُ |
memutuskan, menentukan, menetapkan, menyatakan |
| دَلَّ – يَدُلُّ |
1. menunjukkan, mengindikasikan, menyiratkan; 2. menetapkan, membuktikan, memperlihatkan; 3. menunjukkan jalan, memandu, memimpin, menuntun, mengarahkan, menyarankan; 4. mengemudikan, mengantarkanMemandu, Membuktikan, Memimpin, Memperlihatkan, Menetapkan, Mengantarkan, Mengarahkan, Mengemudikan, Mengindikasikan, Menunjukkan, Menunjukkan Jalan, Menuntun, Menyarankan, Menyiratkan, |
| دَلَّلَ عَلَى |
membuktikan, menetapkan, memverifikasi, mendemonstrasikan, mempertunjukkan |
| صَحَّ – يَصحُّ |
1. sehat, sembuh; 2. selamat, benar, nyata; 3. membenarkan, membuktikan, menyatakan, mendatangkan kebenaran, mengesahkan, melegalkanBenar, Melegalkan, Membenarkan, Membuktikan, Mendatangkan Kebenaran, Mengesahkan, Menyatakan, Nyata, Sehat, Selamat, Sembuh, |
| صَدَّقَ عَلَى |
menjamin, membuktikan keaslian, mensahkan, mengkonfirmasikan, menguasakan, menyetujui, meneguhkan, menetapkan |
| عَزًّزَ – يُعَزِّزُ |
mengkonsolidasikan, memperkuat, menguatkan, membenarkan, mengkonfirmasikan, mempromosikan, menindaklanjuti, mengembangkan |
| قَطَعَ – يقْطع |
1. memotong, memutus, memenggal, mengurangi, mengamputasi, mematahkan, memisahkan, mencabik; 2. memberhentikan, menghentikan, memenjarakan, mengakhiri; 3. menyeberang, menyilang, melintas, menerobos, menempuh; 4. menyatakan, memastikanMelintas, Memastikan, Mematahkan, Memberhentikan, Memenggal, Memenjarakan, Memisahkan, Memotong, Memutus, Mencabik, Menempuh, Menerobos, Mengakhiri, Mengamputasi, Menghentikan, Mengurangi, Menyatakan, Menyeberang, Menyilang, |
| أثْبَتَ – يُثْبِتُ |
1. membuktikan, menunjukkan, melakukan verifikasi; 2. merekam, mencatat, mendaftarkan |
| أيَّدَ – يُؤَيِّدُ |
mendukung, menguatkan, menyokong, menopang, mengesahkan |
| تَبَيَّنَ – يَتَبَيَّنُ |
1. menjadi jelas, terang; 2. memeriksa, mengecek, mencari kejelasan, melakukan verifikasi, memastikan, mengetahui |
| تَحَقَّقَ – يَتَحَقَّقُ |
1. menjadi nyata, menjadi benar, terealisasi, tercapai; 2. memastikan, memeriksa |
| جَمَعَ الْحُرُوْف |
menyusun, menetapkan, menjeniskan |
| حَتْمًا |
dengan pasti, tentu, secara positif, meyakinkan |
| رَصَّعَ – يُرَصِّعُ |
memasang, menetapkan, menempelkan, menatah (dengan permata) |
| كَرَّسَ – يُكَرِّسُ |
1. mempersembahkan, mendedikasikan; 2. menetapkan, menyediakan, mengatasi, menentukan, mengkonsolidasikan |
| مَكَّنَ – يُمَكِّنُ |
1. memperkuat, menguatkan, memperkokoh, mengokohkan, memperteguh, meneguhkan, mengamankan; 2. menyemen |
| مُنَشِّط |
penggerak, aktivator, perangsang, pembangkit, stimulator, yang menggiatkan, menggerakkan, menguatkan, menyegarkan |
