Teks Arabic |
Terjemah |
أجَابَ – يُجِيْبُ |
menjawab, merespon, mengabulkan, memenuhi, menerima |
اِجْتَرَحَ – يَجْتَرِحُ |
mencapai, memenuhi |
اِحْتَرَمَ – يَحْتَرِمُ |
menghormati, menghargai, memuja, memuliakan, mematuhi, memenuhi, memelihara |
أشْبَعَ – يُشْبِعُ |
mencukupi, memuaskan, menyenangkan, mengenyangkan, mengisi, memenuhi |
أغْنَى – يُغْنِيْ |
memperkaya, membuat kaya, mengayakan, mencukupi, memenuhi, membagikan |
أنْجَزَ – يُنْجِزُ |
menyelesaikan, mencapai, memenuhi, melengkapi, menyempurnakan, melakukan |
حَشَا – يَحْشُوْ، حَشَّى – يُحَشِّيْ |
mengisi, menjejalkan, menggumpal, memenuhi, mengemasi, memuati, menuntut |
حَقَّقَ – يُحَقِّقُ |
merealisasikan, menyelesaikan, mencapai, memenuhi, melaksanakan, melengkapi |
دَبَّ فِي |
merangkak ke dalam, menyebar ke dalam, memenuhi, mengisi, meliputi |
دَفَعَ الْمَال |
melunasi, memenuhi, membebaskan, membersihkan, membubarkan |
سَمِعَ – يَسْمعُ |
mendengar, menerima, menjawab, mengabulkan, memenuhi |
شَحَنَ – يَحْشنُ |
mengirim, memuat, menyerahkan, mengangkut, menyampaikan, memenuhi, mengisi dengan |
غَمَرَ – يغمر |
membanjiri, menggenangi, melanda, menenggelamkan, meliputi, memenuhi, membenamkan, merendamkan |
قَامَ – يَقُوْمُ بِـ |
melaksanakan, melakukan, membuat, menyelesaikan, menyelenggarakan, memenuhi, mengasumsikan, menjalankan, menanggung, menanganiMelaksanakan, Melakukan, Membuat, Memenuhi, Menangani, Menanggung, Mengasumsikan, Menjalankan, Menyelenggarakan, Menyelesaikan, |
قَضَى – يقْضي |
1. menyelesaikan, memenuhi, mencapai, menyempurnakan, melakukan, melaksanakan, mengabulkan, menuntaskan; 2. mempergunakan, menghabiskan; 3. memaksakan, mewajibkan, memutuskan, menetapkan; 4. menilai, menghukumi, memvonis, menjatuhkan hukumanMelaksanakan, Melakukan, Memaksakan, Memenuhi, Mempergunakan, Memutuskan, Memvonis, Mencapai, Menetapkan, Mengabulkan, Menghabiskan, Menghukumi, Menilai, Menjatuhkan Hukuman, Menuntaskan, Menyelesaikan, Menyempurnakan, Mewajibkan, |
كَفَى – يكْفي |
mencukupi, menjadi cukup, cukup, memenuhi, menjaga, menyelamatkan |
لَبَّى |
mengikuti dengan, mengabulkan, memenuhi, menyetujui, membenarkan, menerima |
مَلأ – يمْلأ |
mengisi, memenuhi |
نَهَضَ بِـ |
menyelenggarakan, mengerjakan, menyelesaikan, memenuhi |
وَفَى – يَفِي |
memenuhi, menyimpan, memelihara, menyelesaikan, melaksanakan, menemui, berbuat sesuai dengan, membayar, membereskan, melunasi, memuaskan, menjawab, mencukupiBerbuat Sesuai Dengan, Melaksanakan, Melunasi, Membayar, Membereskan, Memelihara, Memenuhi, Memuaskan, Mencukupi, Menemui, Menjawab, Menyelesaikan, Menyimpan, |
وَفَّى |
memberikan sepenuhnya, memenuhi, menyempurnakan |