Teks Arabic |
Terjemah |
أنْجَزَ – يُنْجِزُ |
menyelesaikan, mencapai, memenuhi, melengkapi, menyempurnakan, melakukan |
حَقَّقَ – يُحَقِّقُ |
merealisasikan, menyelesaikan, mencapai, memenuhi, melaksanakan, melengkapi |
قَضَى – يقْضي |
1. menyelesaikan, memenuhi, mencapai, menyempurnakan, melakukan, melaksanakan, mengabulkan, menuntaskan; 2. mempergunakan, menghabiskan; 3. memaksakan, mewajibkan, memutuskan, menetapkan; 4. menilai, menghukumi, memvonis, menjatuhkan hukumanMelaksanakan, Melakukan, Memaksakan, Memenuhi, Mempergunakan, Memutuskan, Memvonis, Mencapai, Menetapkan, Mengabulkan, Menghabiskan, Menghukumi, Menilai, Menjatuhkan Hukuman, Menuntaskan, Menyelesaikan, Menyempurnakan, Mewajibkan, |
أتْرَعَ – يُتْرِعُ |
memenuhi, mengisi terlalu penuh |
أجَابَ – يُجِيْبُ |
menjawab, merespon, mengabulkan, memenuhi, menerima |
اِحْتَرَمَ – يَحْتَرِمُ |
menghormati, menghargai, memuja, memuliakan, mematuhi, memenuhi, memelihara |
أشْبَعَ – يُشْبِعُ |
mencukupi, memuaskan, menyenangkan, mengenyangkan, mengisi, memenuhi |
أغْنَى – يُغْنِيْ |
memperkaya, membuat kaya, mengayakan, mencukupi, memenuhi, membagikan |
أمَّنَهُ عَلَى |
memastikan, mengamankan, menjamin, memperoleh, menyempurnakan, mencapai, merealisasikan, menghasilkan |
بَلَغَ – يَبْلُغُ |
1. mencapai, menggapai, tiba, sampai, mendapati; 2. pubertas, akil balig; 3. sebanyak, sejumlah, menambahkan hingga, menjadi, mencapai totalAkil Balig, Menambahkan Hingga, Mencapai, Mencapai Total, Mendapati, Menggapai, Menjadi, Pubertas, Sampai, Sebanyak, Sejumlah, Tiba, |
تَوَصَّلَ – يَتَوَصَّلُ إِلَى |
menjangkau, mencapai, tiba di |
حَازَ – يَحُوْزُ |
memegang, memiliki, mempunyai, mengambil, memperoleh, mendapatkan, menghasilkan, mencapai, merealisir, mencetak prestasiMemegang, Memiliki, Memperoleh, Mempunyai, Mencapai, Mencetak Prestasi, Mendapatkan, Mengambil, Menghasilkan, Merealisir, |
حَشَا – يَحْشُوْ، حَشَّى – يُحَشِّيْ |
mengisi, menjejalkan, menggumpal, memenuhi, mengemasi, memuati, menuntut |
حَشَرَ – يَحْشُرُ |
1. membaji, memenuhi, membenturkan, menekan, menumpuk, menyumbat, menghimpun, mengumpulkan, memampatkan; 2. membangkitkan dari kematian dan mengumpulkan di akhiratMemampatkan, Membaji, Membangkitkan Dari Kematian Dan Mengumpulkan Di Akhirat, Membenturkan, Memenuhi, Menekan, Menghimpun, Mengumpulkan, Menumpuk, Menyumbat, |
خَلَصَ إِلَى |
tiba, mencapai, menjangkau |
دَبَّ فِي |
merangkak ke dalam, menyebar ke dalam, memenuhi, mengisi, meliputi |
سَمِعَ – يَسْمعُ |
mendengar, menerima, menjawab, mengabulkan, memenuhi |
ظَفِرَ |
memenangkan, memperoleh, mencapai, mendapatkan |
مَلأ – يمْلأ |
mengisi, memenuhi |
وَفَى – يَفِي |
memenuhi, menyimpan, memelihara, menyelesaikan, melaksanakan, menemui, berbuat sesuai dengan, membayar, membereskan, melunasi, memuaskan, menjawab, mencukupiBerbuat Sesuai Dengan, Melaksanakan, Melunasi, Membayar, Membereskan, Memelihara, Memenuhi, Memuaskan, Mencukupi, Menemui, Menjawab, Menyelesaikan, Menyimpan, |
وَفَّى |
memberikan sepenuhnya, memenuhi, menyempurnakan |