| Teks Arabic |
Terjemah |
| خَلَصَ إِلَى |
tiba, mencapai, menjangkau |
| نَاهَزَ – يناهز |
mendekati, mencapai, menjangkau |
| اِجْتَرَحَ – يَجْتَرِحُ |
mencapai, memenuhi |
| أحْرَزَ – يُحْرِزُ |
memperoleh, mendapatkan, memenangkan, mencapai, meraih |
| أدْرَكَ – يُدْرِكُ |
merasa, menyadari, mengenali, memahami, mengetahui, menjangkau |
| اِكْتَسَبَ – يَكْتَسِبُ |
memperoleh, mencapai, memenangkan, mendapatkan |
| أمَّنَهُ عَلَى |
memastikan, mengamankan, menjamin, memperoleh, menyempurnakan, mencapai, merealisasikan, menghasilkan |
| أنْجَزَ – يُنْجِزُ |
menyelesaikan, mencapai, memenuhi, melengkapi, menyempurnakan, melakukan |
| بَلَغَ – يَبْلُغُ |
1. mencapai, menggapai, tiba, sampai, mendapati; 2. pubertas, akil balig; 3. sebanyak, sejumlah, menambahkan hingga, menjadi, mencapai totalAkil Balig, Menambahkan Hingga, Mencapai, Mencapai Total, Mendapati, Menggapai, Menjadi, Pubertas, Sampai, Sebanyak, Sejumlah, Tiba, |
| حَازَ – يَحُوْزُ |
memegang, memiliki, mempunyai, mengambil, memperoleh, mendapatkan, menghasilkan, mencapai, merealisir, mencetak prestasiMemegang, Memiliki, Memperoleh, Mempunyai, Mencapai, Mencetak Prestasi, Mendapatkan, Mengambil, Menghasilkan, Merealisir, |
| حَصَلَ عَلَى |
memperoleh, mendapatkan, memiliki, menerima, mencapai, menghasilkan |
| حَقَّقَ – يُحَقِّقُ |
merealisasikan, menyelesaikan, mencapai, memenuhi, melaksanakan, melengkapi |
| ظَفِرَ |
memenangkan, memperoleh, mencapai, mendapatkan |
| قَضَى – يقْضي |
1. menyelesaikan, memenuhi, mencapai, menyempurnakan, melakukan, melaksanakan, mengabulkan, menuntaskan; 2. mempergunakan, menghabiskan; 3. memaksakan, mewajibkan, memutuskan, menetapkan; 4. menilai, menghukumi, memvonis, menjatuhkan hukumanMelaksanakan, Melakukan, Memaksakan, Memenuhi, Mempergunakan, Memutuskan, Memvonis, Mencapai, Menetapkan, Mengabulkan, Menghabiskan, Menghukumi, Menilai, Menjatuhkan Hukuman, Menuntaskan, Menyelesaikan, Menyempurnakan, Mewajibkan, |
| نَالَ – ينال |
memperoleh, mendapatkan, memiliki, memenangkan, menghasilkan, mendapat, menerima, mencapai, berhasil |
| وَصَلَ – يَصِلُ |
1. tiba, sampai, datang, mencapai, berakhir di, pergi sejauh; 2. mencapai sebanyak, menjadi, total; 4. menghubungkan, menyambungkan, menggabungkan, menyertakan, memasangkanBerakhir Di, Datang, Memasangkan, Mencapai, Mencapai Sebanyak, Menggabungkan, Menghubungkan, Menjadi, Menyambungkan, Menyertakan, Pergi Sejauh, Sampai, Tiba, Total, |
| أُمْسِيَّة |
sore, pesta/pertunjukan malam hari |
| تَمَّمَ – يُتَمِّمُ |
menyempurnakan, menyelesaikan |
| دَخْل |
pemasukan, pendapatan, penghasilan, pengembalian, kembalian, uang masuk |
| شَتَمَ – يَشْتمُ |
mengutuk, menyumpah, mencaci, menghina, memaki |
| غَارَ مِنْ |
menjadi cemburu |
