| Teks Arabic |
Terjemah |
| أرْجَأ – يُرْجِأُ |
menunda, menangguhkan, mengundurkan |
| اِعْتَقَلَ – يَعْتَقِلُ |
menghentikan, menangkap, memegang, memenjarakan |
| أَوْقَفَ – يُوْقِفُ |
1. berdiri, mendirikan, menjadikan berdiri, menjadikan naik, membuat kenaikan; 2. menghentikan, menjadikan berhenti, tidak berlanjut, memotong, mengakhiri; 3. menangkap, memegangBerdiri, Membuat Kenaikan, Memegang, Memotong, Menangkap, Mendirikan, Mengakhiri, Menghentikan, Menjadikan Berdiri, Menjadikan Berhenti, Menjadikan Naik, Tidak Berlanjut, |
| تَرَكَ – يَتْرُكُ |
meninggalkan, menghilangkan, melalaikan, melewatkan, tidak melakukan, menghentikan, membiarkan, melepaskan |
| وَضَعَ حَدًّا لِـ |
untuk mengakhiri, berakhir, berhenti, menghentikan |
| حَرَّجَ – يُحَرِّجُ عَلَى |
menghambat, memaksa |
| شَدَّدَ – يَشَدِّدُ |
menekankan, memusatkan, mengkonsentrasikan, memaksa, mengendalikan, menghambat, meminta dengan tegas, menekan, menghimbau |
| شَغَلَهُ اْلأَمْرُ |
meragukan, menggelisahkan, mengganggu, menghambat, menyulitkan |
| ضَبَطَ – يَضْبطُ |
1. menangkap, memegang, menawan, menghentikan, menjaga, menyita, mengurung, menampung, mengambil alih; 2. mengontrol, memeriksa, mengendalikan, mengatur, menyetel, mengoreksi; 3. memberi harakat/syakalMemberi Harakat/syakal, Memegang, Memeriksa, Menampung, Menangkap, Menawan, Mengambil-alih, Mengatur, Mengendalikan, Menghentikan, Mengontrol, Mengoreksi, Mengurung, Menjaga, Menyetel, Menyita, |
| ضَغَطَ عَلَى |
menekan, memaksa, mendorong, memeras, memaksakan, menghimpit, menghambat |
| عَرْقَلَ – يُعَرْقِلُ |
mengganggu, menghambat, menghalangi, merintangi, memblokir |
| قَبَضَ – يقْبضُ |
menyerap, menggenggam, memegang, menangkap, merebut, menghentikan, menawan, menjaga |
| قَطَعَ – يقْطع |
1. memotong, memutus, memenggal, mengurangi, mengamputasi, mematahkan, memisahkan, mencabik; 2. memberhentikan, menghentikan, memenjarakan, mengakhiri; 3. menyeberang, menyilang, melintas, menerobos, menempuh; 4. menyatakan, memastikanMelintas, Memastikan, Mematahkan, Memberhentikan, Memenggal, Memenjarakan, Memisahkan, Memotong, Memutus, Mencabik, Menempuh, Menerobos, Mengakhiri, Mengamputasi, Menghentikan, Mengurangi, Menyatakan, Menyeberang, Menyilang, |
| كَفَّ – يكفّ عن |
menahan diri, menyangkal, menghentikan, menundukkan, meninggalkan, memutuskan, menyerah |
| مَنَعَ – يمْنع |
menahan, menghentikan, menangani, merintangi, memelihara, mengendalikan, mencegah, mengharamkan |
| نَبَذَ – ينبذ |
membuang, membuang-buang, meninggalkan, melepaskan, menghentikan, mengasingkan |
| وَقَفَ – يَقِفُ |
menghentikan, berhenti, berdiri, bangun, bangkit |
| وَقَّفَ – يُوَقِّفُ |
menghentikan, berhenti, tidak berlanjut, mengakhiri, memotong, berakhir |
| لاَ يُحْتَمَل |
tak tertahankan, tak terbendung |
| بَطِنَ – يَبْطَنُ |
besar perut, buncit |
| حَافِلَة |
bus, kereta api, kereta |
