| Teks Arabic |
Terjemah |
| تَخَلَّى – يَتَخَلِّيْ عَنْ |
meninggalkan, membuang, melepaskan, menyerahkan, mengorbankan, meninggalkan, menelantarkan, mengecewakan |
| تَرَكَ – يَتْرُكُ |
meninggalkan, menghilangkan, melalaikan, melewatkan, tidak melakukan, menghentikan, membiarkan, melepaskan |
| أبْعَدَ – يُبْعِدُ |
memindahkan, menyingkirkan, mengisolasikan, menghapuskan, mengeluarkan, mengusir, menghalau, membuang, mengasingkan, mengembalikanMembuang, Memindahkan, Mengasingkan, Mengeluarkan, Mengembalikan, Menghalau, Menghapuskan, Mengisolasikan, Mengusir, Menyingkirkan, |
| تَخَلَّصَ – يَتَخَلَّصُ مِنْ |
meluputkan, melepaskan, membuang, terlepas dari, bebas dari, bersih dari |
| تَنَازَلَ – يَتَنَازَلُ |
menyerah, tinggal, meninggalkan, melepaskan |
| رَحَّلَ – يُرَحِّلُ |
mengungsikan, mengusir, membuang, mengasingkan, mendeportasi |
| طَرَدَ – يَطْردُ |
menghalau, mengusir, membuang, mengeluarkan, memecat, mendeportasikan, membubarkan, mengembalikan, mengasingkan, menyelesaikanMembuang, Membubarkan, Memecat, Mendeportasikan, Mengasingkan, Mengeluarkan, Mengembalikan, Menghalau, Mengusir, Menyelesaikan, |
| كَفَّ – يكفّ عن |
menahan diri, menyangkal, menghentikan, menundukkan, meninggalkan, memutuskan, menyerah |
| اِطْلاَق |
melepaskan, pelepasan, pembebasan, kebebasan |
| ألْقَى – يُلْقِيْ |
1. melemparkan, menjatuhkan, membuang; 2. menceritakan |
| اِمْتَنَعَ – يَمْتَنِعُ عَنْ |
berpantang, menahan diri, berhenti, meninggalkan, menyerah |
| أنْقَذَ – يُنْقِذُ |
menyelamatkan, menolong, membebaskan, melepaskan |
| وَضَعَ حَدًّا لِـ |
untuk mengakhiri, berakhir, berhenti, menghentikan |
| صَبَّ – يَصُبُّ |
menuangkan, menumpahkan, mengalirkan, mengosongkan, melepaskan |
| فَكَّ – يفكّ |
membongkar, mengambil terpisah, memisahkan, memutuskan, melepaskan, membebaskan, memerdekakan, menguraikan, membuka, menguraiMelepaskan, Membebaskan, Membongkar, Membuka, Memerdekakan, Memisahkan, Memutuskan, Mengambil Terpisah, Mengurai, Menguraikan, |
| قَذَفَ – يَقْذِفُ |
1. menjebloskan, melemparkan, menghempaskan, mengombang-ambingkan, melempari dengan; 2. mengeluarkan, memancarkan, membebaskan, mengusir, membuang; 3. menjelek-jelekkan, memfitnah, mencemarkan nama baik, memburuk-burukkan, mengumpatMelempari Dengan, Melemparkan, Memancarkan, Membebaskan, Membuang, Memburuk-burukkan, Memfitnah, Mencemarkan Nama Baik, Mengeluarkan, Menghempaskan, Mengombang-ambingkan, Mengumpat, Mengusir, Menjebloskan, Menjelek-jelekkan, |
| لَفَظَ – يَلْفِظُ |
mengeluarkan, memancarkan, mengusir, membuang, menolak |
| مُسْتَرْسِل |
yang menguraikan, melepaskan, meluruskan (rambut) |
| نَشَلَ – ينشل |
1. menangkap dengan cepat, mencopet, membajak, menyerobot, merampok; 2. melepaskan, menyelamatkan, menolong, mengambil, menaikkanMelepaskan, Membajak, Menaikkan, Menangkap Dengan Cepat, Mencopet, Mengambil, Menolong, Menyelamatkan, Menyerobot, Merampok, |
| نَفَثَ – ينفث |
1. menghembus, meniup, meludah, mengeluarkan dahak, batuk; 2. membebaskan, melepaskan, membiarkan, memancarkan, mengirimBatuk, Melepaskan, Meludah, Memancarkan, Membebaskan, Membiarkan, Mengeluarkan Dahak, Menghembus, Mengirim, Meniup, |
| نَفَّرَ – يُنَفِّرُ |
mengasingkan, menolak, mengejutkan, mengusir, memandu pergi |
