| Teks Arabic |
Terjemah |
| وَقَّفَ – يُوَقِّفُ |
menghentikan, berhenti, tidak berlanjut, mengakhiri, memotong, berakhir |
| وَقَفَ – يَقِفُ |
menghentikan, berhenti, berdiri, bangun, bangkit |
| أخَّرَ السَّاعَةَ |
menghentikan, menghambat, mengundurkan |
| اِعْتَقَلَ – يَعْتَقِلُ |
menghentikan, menangkap, memegang, memenjarakan |
| أقْلَعَ – يُقْلِعُ |
berhenti, menyangkal, menahan diri, meninggalkan, menyerah |
| اِمْتَنَعَ – يَمْتَنِعُ عَنْ |
berpantang, menahan diri, berhenti, meninggalkan, menyerah |
| اِنْتَهَى – يَنْتَهِيْ |
berakhir, selesai, sampai, tiba, habis |
| اِنْقَضَى – يَنْقَضِيْ |
lewat, pergi dengan, berakhir, selesai |
| أَوْقَفَ – يُوْقِفُ |
1. berdiri, mendirikan, menjadikan berdiri, menjadikan naik, membuat kenaikan; 2. menghentikan, menjadikan berhenti, tidak berlanjut, memotong, mengakhiri; 3. menangkap, memegangBerdiri, Membuat Kenaikan, Memegang, Memotong, Menangkap, Mendirikan, Mengakhiri, Menghentikan, Menjadikan Berdiri, Menjadikan Berhenti, Menjadikan Naik, Tidak Berlanjut, |
| تَرَكَ – يَتْرُكُ |
meninggalkan, menghilangkan, melalaikan, melewatkan, tidak melakukan, menghentikan, membiarkan, melepaskan |
| تَوَقُّف |
berhenti, keadaan berhenti, tempat berhenti |
| ضَبَطَ – يَضْبطُ |
1. menangkap, memegang, menawan, menghentikan, menjaga, menyita, mengurung, menampung, mengambil alih; 2. mengontrol, memeriksa, mengendalikan, mengatur, menyetel, mengoreksi; 3. memberi harakat/syakalMemberi Harakat/syakal, Memegang, Memeriksa, Menampung, Menangkap, Menawan, Mengambil-alih, Mengatur, Mengendalikan, Menghentikan, Mengontrol, Mengoreksi, Mengurung, Menjaga, Menyetel, Menyita, |
| غَابَ – يَغِيْبُ عَنْ |
1. menjadi jauh dari, menjauh dari, meninggalkan, berhenti, membelot; 2. menghilangkan kesadaran, menjadikan pingsan, pingsan, hilang kesadaran, tidak sadarBerhenti, Hilang Kesadaran, Membelot, Menghilangkan Kesadaran, Meninggalkan, Menjadi Jauh Dari, Menjadikan Pingsan, Menjauh Dari, Pingsan, Tidak Sadar, |
| قَبَضَ – يقْبضُ |
menyerap, menggenggam, memegang, menangkap, merebut, menghentikan, menawan, menjaga |
| قَطَعَ – يقْطع |
1. memotong, memutus, memenggal, mengurangi, mengamputasi, mematahkan, memisahkan, mencabik; 2. memberhentikan, menghentikan, memenjarakan, mengakhiri; 3. menyeberang, menyilang, melintas, menerobos, menempuh; 4. menyatakan, memastikanMelintas, Memastikan, Mematahkan, Memberhentikan, Memenggal, Memenjarakan, Memisahkan, Memotong, Memutus, Mencabik, Menempuh, Menerobos, Mengakhiri, Mengamputasi, Menghentikan, Mengurangi, Menyatakan, Menyeberang, Menyilang, |
| كَفَّ – يكفّ عن |
menahan diri, menyangkal, menghentikan, menundukkan, meninggalkan, memutuskan, menyerah |
| مَاتَ – يَمُوْتُ |
mati, berakhir, meninggal |
| مَضَى – يمْضي |
pergi, berlalu, meninggalkan, berangkat, berakhir, selesai, lewat |
| نَضَبَ – ينضب |
berakhir, habis, berkurang, berangsur-angsur habis, mengering |
| نَفِدَ – ينفد |
berakhir, habis, tidak tersedia lagi |
| نَفَقَ – ينفق |
berakhir |
