Bahasa Arab Dari Kata "Menjauh Dari"

1. menjadi jauh dari, menjauh dari, meninggalkan, berhenti, membelot; 2. menghilangkan kesadaran, menjadikan pingsan, pingsan, hilang kesadaran, tidak sadar

زَاغَ – يَزِيْغُ

menyimpang, berangkat, memutar, menjauh dari

اِنْشَقَّ عَنْ

terlepas, terpisah, menjauh dari

Kosakata Berkaitan

Teks Arabic	Terjemah
اِنْقَسَمَ – يَنْقَسِمُ	terbagi, terpisah, tersekat, patah Patah, Terbagi, Terpisah, Tersekat,
بَانَ عَنْ	terpisah, berpisah dari Berpisah Dari, Terpisah,
بَعِيْد	jauh, terpisah, terpencil, jauh sekali Jauh, Jauh Sekali, Terpencil, Terpisah,
تَبَاعَدَ – يَتَبَاعَدُ	terpisah, berjauhan, menyimpang, menjauh Berjauhan, Menjauh, Menyimpang, Terpisah,
تَخَلَّعَ – يَتَخَلَّعُ	terlepas, terbebas Terbebas, Terlepas,
تَصَدَّعَ – يَتَصَدَّعُ	retak, terbelah, merobek, membelah, terpisah, celah Celah, Membelah, Merobek, Retak, Terbelah, Terpisah,
تَفَرَّقَ – يَتَفَرَّقُ	terpisah, terbagi, memisah, membagi, menyebar Membagi, Memisah, Menyebar, Terbagi, Terpisah,
زَاغَ – يَزِيْغُ	menyimpang, berangkat, memutar, menjauh dari Berangkat, Memutar, Menjauh Dari, Menyimpang,
عَفِن	yang busuk, basi, terurai, terpisah, menjamur Basi, Menjamur, Terpisah, Terurai, Yang Busuk,
غَابَ – يَغِيْبُ عَنْ	1. menjadi jauh dari, menjauh dari, meninggalkan, berhenti, membelot; 2. menghilangkan kesadaran, menjadikan pingsan, pingsan, hilang kesadaran, tidak sadar Berhenti, Hilang Kesadaran, Membelot, Menghilangkan Kesadaran, Meninggalkan, Menjadi Jauh Dari, Menjadikan Pingsan, Menjauh Dari, Pingsan, Tidak Sadar,
فِرَاق	terpisah, perpisahan, keberangkatan, meninggalkan, ucapan selamat jalan Keberangkatan, Meninggalkan, Perpisahan, Terpisah, Ucapan Selamat Jalan,
فَرَجَ – يفْرج	terbuka, membuka lebar, memisahkan, terpisah, menyimpang, menyebar Membuka Lebar, Memisahkan, Menyebar, Menyimpang, Terbuka, Terpisah,
فَرَزَ – يفْرز	terpisah, mengisolasi, menyendiri, memisahkan, menggolongkan Memisahkan, Menggolongkan, Mengisolasi, Menyendiri, Terpisah,
فَرَّقَ – يُفَرِّقُ	terpisah, memisahkan, membagi, menceraikan, memilah, mencerai-beraikan, membubarkan, membagikan, mendistribusikan Membagi, Membagikan, Membubarkan, Memilah, Memisahkan, Mencerai-beraikan, Menceraikan, Mendistribusikan, Terpisah,
فَصَلَ – يفْصل	terpisah, memisahkan, membagi, memecah belah, menguraikan, melepaskan, memotong, memutuskan, memencilkan, mengisolasi, mengucilkan Melepaskan, Membagi, Memecah-belah, Memencilkan, Memisahkan, Memotong, Memutuskan, Mengisolasi, Mengucilkan, Menguraikan, Terpisah,
قَائِم بِذَاتِه	yang mandiri, tidak tergantung pada yang lain, individu, terpisah Individu, Terpisah, Tidak Tergantung Pada Yang Lain, Yang Mandiri,
مُتَمَيِّز	yang beda, terpisah, khusus, ganjil, dibedakan Dibedakan, Ganjil, Khusus, Terpisah, Yang Beda,
مُسْتَقِلّ	yang mandiri, bebas, tidak terikat, terpisah, otonomi Bebas, Otonomi, Terpisah, Tidak Terikat, Yang Mandiri,
مَعْزُوْل	yang terpencil, jauh, terpisah Jauh, Terpisah, Yang Terpencil,
نَأَى	jauh, terpisah, menyendiri Jauh, Menyendiri, Terpisah,
نَاءٍ، النَّائِي	yang menjauh, menyendiri, memisahkan diri, terpisah, jauh sekali, terpencil Jauh Sekali, Memisahkan Diri, Menyendiri, Terpencil, Terpisah, Yang Menjauh,

Kosakata Lainnya

جَدْوَى قَفَزَ – يقْفز كَسَّارَة بَطَّارِيَّة قَدَم مُسَطَّحَة مُزَاحَمَة اِسْتَقَلَّ – يَسْتَقِلُّ فَاحَ اِبْنُ آدَم سُوَار، سِوَار نَعْسَان تَقَمُّص شَعْر مُسْتَعَار جَيِّد سَوَاد سَدِيْد اِحْدَوْدَبَ نَابٍ، النَّابِي نَصْرَانِيّ مُحَايِد جَرَاج فَجَعَ – يفْجعُ ، فَجَّعَ – يُفَجِّعُ مَشْوِيّ كَبَّدَ – يُكَبِّدُ حَدَبَة جَعْد قَصِف عُجْب فِرَاسَة إسَاءَة قِوَامُهُ كَذَا عَاطِل تَبَسَّمَ – يَتَبَسَّمُ عَارِي الْقَدَمَيْنِ مُغَنَّاة إفْرَنْسِيّ اْلأَقَلَّ وَهَج حَنَى – يَحْنِيْ مِثَال أَعْلَى أُسْرَة مُفَخَّخ غَوْر لاَ شَرْعِيّ أحْسَن مُنْفَعِل صَرَفَ – يَصْرِفُ صَبَّ النَّهْرُ (فِيْ) اِطْفَائِيَّة أعْسَر

Tentang Kami :

Arabnesia.com adalah kamus online yang berisi puluhan ribu kosakata bahasa Arab - Indonesia atau sebaliknya Indonesia - Arab.

Untuk mencari kosakata yang diinginkan cukup dengan mengetik kosakata di kolom pencarian yang sudah disediakan dibagian atas website lalu enter.

Semoga bermanfaat untuk segenap kaum muslimin, dan jangan lupa untuk share dan install website ini di smartphone masing-masing. Jazakumullahu Khairan wa Barkallahu Fiikum