| Teks Arabic |
Terjemah |
| اِقْتَطَعَ – يَقْتَطِعُ |
mengambil sebagian, mencabik, memotong, mengurangi, mengambil |
| أنْزَلَ – يُنْزِلُ |
menurunkan, menjatuhkan, membangun, menginap, mengurangi, memotong |
| أنْقَصَ – يُنْقِصُ |
mengurangi, mengurangkan, mengecilkan, meringankan, memotong |
| خَفَضَ – يَخْفضُ ، خَفَّضَ – يُخَفِّضُ |
mengurangi, yang lebih rendah, berkurang, menjadi sedikit, menjadi ringan, memotong |
| ضَيَّقَ – يُضَيِّقُ |
menyempit, menyempitkan, memperketat, mengekang, mengerut |
| طَرَحَ – يَطْرحُ |
1. mengurangi, memotong; 2. melemparkan, menjatuhkan, menghempaskan; 3. mengusahakan, memajukan, menaikkan, mendidik, bersikap, memperkenalkan, membantu, menyajikanBersikap, Melemparkan, Memajukan, Membantu, Memotong, Memperkenalkan, Menaikkan, Mendidik, Menghempaskan, Mengurangi, Mengusahakan, Menjatuhkan, Menyajikan, |
| قَطَعَ – يقْطع |
1. memotong, memutus, memenggal, mengurangi, mengamputasi, mematahkan, memisahkan, mencabik; 2. memberhentikan, menghentikan, memenjarakan, mengakhiri; 3. menyeberang, menyilang, melintas, menerobos, menempuh; 4. menyatakan, memastikanMelintas, Memastikan, Mematahkan, Memberhentikan, Memenggal, Memenjarakan, Memisahkan, Memotong, Memutus, Mencabik, Menempuh, Menerobos, Mengakhiri, Mengamputasi, Menghentikan, Mengurangi, Menyatakan, Menyeberang, Menyilang, |
| نَقَّصَ – يُنَقِّص |
berkurang, mengurangi, lebih rendah, meringankan, mengecilkan, memotong |
| بَتَرَ – يَبْتُرُ |
mengerat, memotong, mengamputasi |
| تَجَعَّدَ – يَتَجَعَّدُ |
mengeriting, mengerut, mengisut, mengalur, menggumpal |
| جَرَّدَ – يُجَرِّدُ |
melepaskan, merampas, memotong, mencabut |
| جَعَّدَ – يُجَعِّدُ |
mengeriting, melambaikan rambut, mengerutkan kulit, mengerut, menggumpalkan kain |
| خَفَّ – يَخُفُّ |
menjadi ringan, penurunan berat, kehilangan berat, berkurang, mengurangi, merosot, jatuh, menenangkan, mengampuni |
| خَمَشَ – يَخْمشُ ، خَمَّشَ – يُخَمِّشُ |
menggaruk, menggemburkan, memotong, menggores |
| زَمَّ – يَزمُّ |
mempererat, memasukkan, mengerut, merapat, menarik |
| صَغَّرَ – يُصَغِّرُ |
mengurangi, berkurang, memperkecil, mengecilkan, meminimalkan, meminimalisir |
| فَصَلَ – يفْصل |
terpisah, memisahkan, membagi, memecah belah, menguraikan, melepaskan, memotong, memutuskan, memencilkan, mengisolasi, mengucilkanMelepaskan, Membagi, Memecah-belah, Memencilkan, Memisahkan, Memotong, Memutuskan, Mengisolasi, Mengucilkan, Menguraikan, Terpisah, |
| قَلَّلَ – يُقَلِّلُ |
mengurangi, berkurang, menurukan, mereduksi, memperkecil |
| قَلَّمَ – يُقَلِّمُ |
1. menggunting, memangkas, memotong, memotong kembali, menutuh, memendekkan; 2. membuat garis-garis, mencoret |
| لَخَّصَ – يُلَخِّص |
meringkas, mempersingkat, memisahkan, memberi penerangan ringkas, mengintisarikan, memudahkan, memadatkan, menyingkatkan, mengikhtisarkan |
| لَطَّفَ – يُلَطِّفُ |
melunakkan, melapangkan, mengurangi, menenangkan, meringankan, menentramkan, mengentengkan, menyembuhkan, meredakan, melembutkanMelapangkan, Melembutkan, Melunakkan, Menenangkan, Menentramkan, Mengentengkan, Mengurangi, Menyembuhkan, Meredakan, Meringankan, |
