Teks Arabic |
Terjemah |
حَمَلَ عَلَى |
menghasut, merangsang, membisikkan, mempengaruhi, memandu, memotivasi, menyerang, membantah |
أثَارَ – يُثِيْرُ |
menggairahkan, menghasut, mengganggu, memprovokasi, merangsang, memotivasi, menimbulkan, menyebabkan, menghasilkan, mendorongMemotivasi, Memprovokasi, Mendorong, Menggairahkan, Mengganggu, Menghasilkan, Menghasut, Menimbulkan, Menyebabkan, Merangsang, |
حَدَا عَلَى، حَدَا بِهِ إِلَى |
membisikkan, menghasut, mempengaruhi, mendorong, memandu, memotivasi |
حَرَّضَ – يُحَرِّضُ |
menghasut, menganjurkan, bersekongkol dengan, memotivasi, merangsang |
حَرَّكَ – يُحَرِّكُ |
1. bergerak, menggerakkan, memindahkan; 2. merangsang, memotivasi, membangkitkan; 3. mengaduk; 4. memberi tanda baca (harakat) |
مُشَوِّق |
yang membangkitkan keinginan atau minat, memotivasi, merangsang, menggairahkan, menggetarkan, mendebarkan hati, menarik |
أرْشَدَ – يُرْشِدُ |
memandu, membimbing, mengatur, mengarahkan, menunjukkan, mengantarkan |
ألْهَمَ – يُلْهِمُ |
mengilhami, menginsprasi, mengilhamkan |
بَعَثَ عَلَى |
membisikkan, menghasut, mengilhami, menyebabkan |
تَنَشَّقَ – يَتَنَشَّقُ |
menarik nafas, menghirup, mengilhami |
دَعَا لِـ |
membisikkan, mempengaruhi, memotivasi, membuat |
دَغْدَغَ – يُدَغْدِغُ |
menggairahkan, menggelitik, merangsang |
دَلَّ – يَدُلُّ |
1. menunjukkan, mengindikasikan, menyiratkan; 2. menetapkan, membuktikan, memperlihatkan; 3. menunjukkan jalan, memandu, memimpin, menuntun, mengarahkan, menyarankan; 4. mengemudikan, mengantarkanMemandu, Membuktikan, Memimpin, Memperlihatkan, Menetapkan, Mengantarkan, Mengarahkan, Mengemudikan, Mengindikasikan, Menunjukkan, Menunjukkan Jalan, Menuntun, Menyarankan, Menyiratkan, |
سَدَّدَ – يُسَدِّدُ |
membayar, mengatasi, membersihkan, mengarahkan, membidikkan, menyampaikan, mengirim, memandu, menunjukkan |
شَحَذَ – يَشْحذُ |
1. mengasah, mempertajam, menggerinda, merangsang; 2. mengemis, meminta |
قَادَ – يقيد |
memimpin, memandu, menuntun, mengatur, mengemudi, mengarahkan, membimbing |
مُثِيْر |
yang menggairahkan, membangkitkan, merangsang, menggetarkan, sensasional, perangsang, pendorong, yang menggerakkan |
نَبَّهَ – ينبّه |
1. memberitahukan, mengingatkan, menginformasikan, menarik perhatian, memperingatkan, menasehati, memberi peringatan; 2. membangkitkan, merangsang, menggairahkan, membangunkan, mengaduk, membangkitkanMembangkitkan, Membangunkan, Memberi Peringatan, Memberitahukan, Memperingatkan, Menarik Perhatian, Menasehati, Mengaduk, Menggairahkan, Menginformasikan, Mengingatkan, Merangsang, |
هَدَى – يَهْدِيْ |
memandu, menunjukkan jalan, menuntun, membimbing, menunjuki |
هَيَّجَ – يُهَيِّجُ |
menggairahkan, menghasut, menggerakkan, membangunkan, merangsang, mengganggu, memprovokasi |
وَجَّهَ – يُوَجِّهُ |
1. mengirimkan, mengutuskan; 2. mengarahkan, meningkatkan, membidikkan ke arah, melangsungkan; 3. memutar, mengatur; 4. mengemudi, memandu, memimpin, mengontrol; 5. mengajukanMelangsungkan, Memandu, Membidikkan Ke Arah, Memimpin, Memutar, Mengajukan, Mengarahkan, Mengatur, Mengemudi, Mengirimkan, Mengontrol, Mengutuskan, Meningkatkan, |