Teks Arabic |
Terjemah |
تَجَمَّعَ – يَتَجَمَّعُ |
mengumpulkan, memasang, bertemu, berkerumun, berkumpul, menghimpunkan |
تَهَافَتَ – يَتَهَافَتُ |
berkerumun, berjejal, berkumpul, bergerombol |
اِجْتَمَعَ – يَجْتَمِعُ |
bertemu, berkumpul, berhimpun, bersidang, bergabung, bersatu |
اِحْتَشَدَ – يَحْتَشِدُ |
mengumpulkan, berkerumun, dipusatkan, dikumpulkan, dihimpun |
أخْفَى – يُخْفِيْ |
menyembunyikan, merahasiakan, menutupi, melindungi, menyimpan rahasia |
اِزْدَحَمَ – يَزْدَحِمُ (بِـ) |
berkerumun, berbondong-bondong, penuh-sesak |
تَزَاحَمَ – يَتَزَاحَمُ |
bersaing, berkompetisi, berkerumun |
تَوَافَدَ – يَتَوَافَدُ |
tiba berturut-turut, berkumpul, bergabung, masuk dalam kerumunan |
حَجَبَ – يَحْجُبُ |
menyelubungi, menutupi, menyembunyikan, membuat tak kelihatan, menghalangi, memblokir, menyekat, membatas, memisah |
حَشَدَ – يَحْشُدُ |
berkonsentrasi, berkumpul, mengumpulkan, mengerahkan, menghubungi |
خَبَأَ – يَبْخَأُ – خَبْأً ، خَبَّأَ – يُخَبِّأُ |
menyembunyikan, menutupi, merahasiakan, berteduh, melindungi, melingkupi, menyelubungi |
سَتَرَ – يَسْتُرُ ، سَتَّرَ – يُسَتِّرُ |
menutupi, menyelubungi, menyembunyikan, merahasiakan, menyamarkan, menaungi, melindungi, memproteksi, menyaring |
عَجَّ بِـ |
berbondong-bondong, berkerumun, penuh sesak |
غَزَا – يَغْزُو |
1. menyerbu, menggerebek, menyerang, menyergap, menganggu, merampok; 2. membanjiri, mengerumuni, menyebar, menutupi, menyapu bersihMembanjiri, Menganggu, Mengerumuni, Menggerebek, Menutupi, Menyapu Bersih, Menyebar, Menyerang, Menyerbu, Menyergap, Merampok, |
غَشَّى |
membuat kabur, berkabut, berawan, mengembun, tertutup, melapisi, menutupi, menyepuh |
غَطَّى |
mencukupi, menutupi |
قَابَلَ – يُقَابِلُ |
1. berhadapan dengan, menghadapi, menghadapkan muka, berjumpa, bertemu dengan, menemukan, menjumpai, ketemu; 2. berkumpul; 3. mewawancarai; 4. cocokBerhadapan Dengan, Berjumpa, Berkumpul, Bertemu Dengan, Cocok, Ketemu, Menemukan, Menghadapi, Menghadapkan Muka, Menjumpai, Mewawancarai, |
كَسَا |
mendandani, berpakaian, memakaikan pakaian, menyelimuti, menutupi, melapisi, memoles |
كَسَفَ – يكْسف |
menutupi |
لَفَّ- يلفّ |
1. membungkus, menyampuli, menutupi, menyelubungi, membalut, membelit, mengerol, menggulung; 2. berpusing, bergulung, berkeliling, berotasi, berpusar, berputarBergulung, Berkeliling, Berotasi, Berpusar, Berpusing, Berputar, Membalut, Membelit, Membungkus, Mengerol, Menggulung, Menutupi, Menyampuli, Menyelubungi, |
مَوَّهَ – يموّه |
menyamarkan, mengkamuflase, melapisi, menutupi, menyepuh |