Teks Arabic |
Terjemah |
تَجَمَّعَ – يَتَجَمَّعُ |
mengumpulkan, memasang, bertemu, berkerumun, berkumpul, menghimpunkan |
اِحْتَشَدَ – يَحْتَشِدُ |
mengumpulkan, berkerumun, dipusatkan, dikumpulkan, dihimpun |
جَمَعَ – يَجْمَعُ، جَمَّعَ – يُجَمِّعُ |
mengumpulkan, menghimpun, mengkombinasi, menggolongkan, menggabungkan, mempersatukan, memasang, membawa bersama-sama, menyatukan |
ضَمَّ – يَضمّ |
1. menggabungkan, mempersatukan, membawakan, bersama-sama, menghubungkan, mengombinasikan, mengumpulkan, mengelompokkan; 2. menyertakan, melampirkan, menambahkan catatan; 3. berisi, meliputi, mengandung, mencakup; 4. memeluk, mendekap; 5. melebur dalam air raksaBerisi, Bersama-sama, Melampirkan, Melebur Dalam Air Raksa, Meliputi, Membawakan, Memeluk, Mempersatukan, Menambahkan Catatan, Mencakup, Mendekap, Mengandung, Mengelompokkan, Menggabungkan, Menghubungkan, Mengombinasikan, Mengumpulkan, Menyertakan, |
اِجْتَمَعَ – يَجْتَمِعُ |
bertemu, berkumpul, berhimpun, bersidang, bergabung, bersatu |
بَايَعَ – يُبَايِعُ |
berjanji, mematuhi, melantik, memasang |
تَلاَعَبَ بِاْلأَرْقَام |
memasang, memanipulasi, mengobati, bermain-main dengan, memalsukan |
تَهَافَتَ – يَتَهَافَتُ |
berkerumun, berjejal, berkumpul, bergerombol |
جَبَى – يَجْبِي |
mengumpulkan, mengadakan, menaikkan |
جَمَلَ – يَجْملُ |
mengumpulkan, menjumlahkan |
جَنَى – يَجْنِيْ |
memungut, mengumpulkan, meraup, memanen, mendapat, memperoleh, menghasilkan |
حَرَّرَ – يُحَرِّرُ |
1. membebaskan, dengan cuma-cuma, melepaskan, meloloskan, memerdekakan; 2. mengedit, menulis, menghimpun, menyusun, mengumpulkan, mengonsepDengan Cuma-cuma, Melepaskan, Meloloskan, Membebaskan, Memerdekakan, Mengedit, Menghimpun, Mengonsep, Mengumpulkan, Menulis, Menyusun, |
حَشَدَ – يَحْشُدُ |
berkonsentrasi, berkumpul, mengumpulkan, mengerahkan, menghubungi |
حَوَى |
1. mengumpulkan, mengombinasi, memadukan; 2. terdiri atas, mengandung, berisi |
رَصَّعَ – يُرَصِّعُ |
memasang, menetapkan, menempelkan, menatah (dengan permata) |
رَكَمَ – يَرْكمُ |
menghimpun, menimbun, mengumpulkan, menumpukkan, mengonggokkan |
طَوَّعَ – يُطَوِّعُ |
menundukkan, menaklukkan, mendaftar, merekrut, memasukkan, memanggil wajib militer, memilisikan, mengumpulkan |
قَطَفَ – يقْطف ، قَطَّفَ – يُقَطِّفُ |
memungut, mengumpulkan, meraup, memanen, memetik |
كَنَزَ – يكْنز |
menimbun, menumpuk, menghimpun, menyimpan, mengoleksi, mengumpulkan |
كَوَّمَ – يُكَوِّمُ |
menumpukkan, menimbunkan, mengonggokkan, mengumpulkan, menghimpunkan |
مُشْتَرَك |
yang umum, bersama-sama, kolektif, kerjasama |