| Teks Arabic |
Terjemah |
| طَلَى – يَطْلِيْ |
mengecat, melumurkan, melapisi, memoles, menyepuh |
| غَشَّى |
membuat kabur, berkabut, berawan, mengembun, tertutup, melapisi, menutupi, menyepuh |
| مَوَّهَ – يموّه |
menyamarkan, mengkamuflase, melapisi, menutupi, menyepuh |
| ألْبَسَ – يُلْبِسُ |
memakaikan, mengenakan, melapisi |
| أنْشَأَ – يُنْشِأُ |
menetapkan, menemukan, menciptakan, membuat, membentuk, memulai, membangun, mendidik, mengasuh |
| بَعَجَ – يَبْعَجُ |
melekukkan, menekuk, membentuk |
| ثَلَمَ – يَثْلَمُ |
membentuk, tekukan, alur |
| جَبَلَ – يَجْبِلُ |
1. membentuk, menciptakan, membuat; menguli, meremas, mengadon, mengepal |
| حَزَّ – يَحُزُّ |
membentuk, mengukir, memotong, menoreh |
| سَبَكَ – يَسْبكُ |
menemukan, melemparkan, melebur, mencetak, menentukan, membentuk, merumuskan |
| سَنَّنَ – يُسَنِّنُ |
melekukkan, menekuk, menakik, membentuk, bergigi, bergerigi tajam |
| شَكَّلَ – يُشَكِّلُ |
membentuk, memformat, menciptakan, membuat, menetapkan, menyediakan, mendasari, merias, menyusun, menjadikan beraneka ragam, bervariasiBervariasi, Membentuk, Membuat, Memformat, Menciptakan, Mendasari, Menetapkan, Menjadikan Beraneka Ragam, Menyediakan, Menyusun, Merias, |
| صَاغَ – يَصِيْغُ |
1. memformat, membentuk, memode, mencetak, menempa, menciptakan, membuat; 2. membuat bagan, mempersiapkan, memformulasikan, membingkai, mencatat, mengutarakan, meletakkan, menyatakanMeletakkan, Membentuk, Membingkai, Membuat, Membuat Bagan, Memformat, Memformulasikan, Memode, Mempersiapkan, Mencatat, Mencetak, Menciptakan, Menempa, Mengutarakan, Menyatakan, |
| صَنَعَ – يَصْنَعُ |
membuat, melakukan, menghasilkan, membangun, memproduksi, membentuk, menciptakan, mempertunjukkan |
| صَوَّرَ – يُصَوِّرُ |
1. menggambarkan, mengecat, melukis, membayangkan, menggambarkan, mengilustrasikan, menguraikan, melukiskan, membentuk, memformat, mencetak, menciptakan, membuat; 2. menyalin, membuat duplikat, mereproduksi, memfotocopy; 3. memotret, membuat film, menjepretMelukis, Melukiskan, Membayangkan, Membentuk, Membuat, Membuat Duplikat, Membuat Film, Memformat, Memfotocopy, Memotret, Mencetak, Menciptakan, Mengecat, Menggambarkan, Mengilustrasikan, Menguraikan, Menjepret, Menyalin, Mereproduksi, |
| طَلَى بِالذَّهَبِ |
menyepuh |
| غَلَّفَ – يُغَلِّفُ |
memberi amplop, memasukkan dalam amplop, menutup, membungkus, melapisi, memasukkan kotak, mengepak |
| قَوْلَبَ – يُقَوْلِبُ |
membentuk, mencetak, merupakan, memformat, menentukan, membuat |
| كَسَا |
mendandani, berpakaian, memakaikan pakaian, menyelimuti, menutupi, melapisi, memoles |
| كَوَّنَ – يُكَوِّنُ |
membentuk, menciptakan, membuat, membangun, menghasilkan, menetapkan, menyediakan, mendasari, menyusun |
| لَبَّسَ – يُلَبِّسُ |
memakaikan pakaian, menutup, memoles, mendandani, menyepuh |
