Teks Arabic |
Terjemah |
حَصَلَ عَلَى |
memperoleh, mendapatkan, memiliki, menerima, mencapai, menghasilkan |
نَالَ – ينال |
memperoleh, mendapatkan, memiliki, memenangkan, menghasilkan, mendapat, menerima, mencapai, berhasil |
أحْرَزَ – يُحْرِزُ |
memperoleh, mendapatkan, memenangkan, mencapai, meraih |
أخَذَ – يَأْخُذُ |
mengambil, menerima, mendapatkan |
اِسْتَوْفَى – يَسْتَوْفِيْ |
menerima, mengumpulkan, mengoleksi, mendapatkan, mengambil |
اِقْتَنَى – يَقْتَنِيْ |
memperoleh, mendapatkan, memiliki, menghasilkan, mempunyai |
اِكْتَسَبَ – يَكْتَسِبُ |
memperoleh, mencapai, memenangkan, mendapatkan |
تَسَلَّمَ – يَتَسَلَّمُ |
menerima, mendapatkan, mengambil, mengumpulkan, mengambil alih |
تَلَقَّى – يَتَلَقِّي |
menerima, mengambil, mendapatkan |
تَنَاوَلَ – يَتَنَاوَلُ |
1. mengambil, menerima, mendapatkan; 2. makan; 3. menangani, memperlakukan, mengerjakan, mempelajari, mempertimbangkan, mendiskusikanMakan, Mempelajari, Memperlakukan, Mempertimbangkan, Menangani, Mendapatkan, Mendiskusikan, Menerima, Mengambil, Mengerjakan, |
حَازَ – يَحُوْزُ |
memegang, memiliki, mempunyai, mengambil, memperoleh, mendapatkan, menghasilkan, mencapai, merealisir, mencetak prestasiMemegang, Memiliki, Memperoleh, Mempunyai, Mencapai, Mencetak Prestasi, Mendapatkan, Mengambil, Menghasilkan, Merealisir, |
حَظِيَ بِـ |
memperoleh, mendapatkan, menjadi dihormati atau distimewakan untuk |
دَبَّرَ – يُدَبِّرُ |
1. menyusun, menyiapkan, merencanakan, merancang, mengorganisir, 2. mengatur, menangani, menunjukkan, mengarahkan, melakukan, menjalankan; 3. menghemat, memperoleh, mengamankan, mendapatkan, menipuMelakukan, Memperoleh, Menangani, Mendapatkan, Mengamankan, Mengarahkan, Menghemat, Mengorganisir, Menipu, Menjalankan, Menunjukkan, Menyiapkan, Menyusun, Merancang, Merencanakan, |
دَرَجَ عَلَى |
menerima, mendapatkan, mengadopsi suatu praktek tertentu |
سَلَّمَ – يُسَلِّمُ (إِلَى) |
1. menerima, memperoleh; 2. menyampaikan, mengirimkan, menyerahkan |
ظَفِرَ |
memenangkan, memperoleh, mencapai, mendapatkan |
فَازَ – يَفُوْزُ |
memenangkan, memperoleh, menghasilkan, mendapatkan, berhasil, sukses, mengalahkan, memukul, memperdaya |
قَبَضَ (مَالاً) |
menerima, mendapatkan, mengumpulkan (harta) |
كَسَبَ – يَكْسب |
memperoleh, memenangkan, beruntung, mendapat, menerima, menghasilkan, membuahkan |
غَلَّة |
menghasilkan, memproduksi, memanen, memungut hasil panen, memproses, mendapatkan |
لَحِقَ – يلْحق |
menyetarakan, menyusul, menangkap, mendapatkan, mengikuti, berhasil |