Teks Arabic |
Terjemah |
خَرَقَ – يَخْرُقُ – خَرْقًا ، خَرَّقَ – يُخَرِّقُ |
mencabik, memecah, mengoyak, menyobek, menembus, menusuk, melubangi, mematahkan, melanggar |
أتْعَبَ – يُتْعِبُ |
mengganggu, menjengkelkan |
تَحَرَّشَ – يَتَحَرَّشُ |
mencampuri, melakukan campur tangan, melibatkan diri, menonjolkan diri, menghasut, memprovokasi, menganiaya, mengganggu |
تَدَخَّلَ – يَتَدَخَّلُ فِي |
campur tangan, turut campur, melakukan intervensi, mengganggu |
تَطَفَّلَ – يَتَطَفَّلُ |
mengganggu, turut campur, mendesakkan, memaksakan diri, menginterfensi |
تَكَسَّرَ – يَتَكَسَّرُ |
mematahkan, menghancurkan, merobohkan, berkeping-keping, berantakan, menjadi dihancurkan |
خَالَفَ – يُخَالِفُ |
tidak setuju, berbeda pendapat, berselisih, menentang, mendurhakai, melanggar |
خَدَّ – يَخُدُّ – خَدًّا |
melubangi, membelah, mematahkan |
دَاهَمَ – يُدَاهِمُ |
mematahkan, mendobrak, menggerebek, menyerang, datang tiba-tiba, menyusul, mengejutkan |
عَرْقَلَ – يُعَرْقِلُ |
mengganggu, menghambat, menghalangi, merintangi, memblokir |
عَصَى – يعْصِيْ |
menentang, mendurhakai, melanggar, membangkang |
عَكِرَ – يعْكرُ |
menjadi keruh, berlumpur, mengganggu, menyulitkan |
عَكَّرَ – يُعَكِّرُ |
berlumpur, campur-aduk, mengganggu, mengacau, mengeruhkan, mengusik |
قَصَمَ – يقْصم |
mematahkan, memecahkan, meremukkan |
قَطَعَ – يقْطع |
1. memotong, memutus, memenggal, mengurangi, mengamputasi, mematahkan, memisahkan, mencabik; 2. memberhentikan, menghentikan, memenjarakan, mengakhiri; 3. menyeberang, menyilang, melintas, menerobos, menempuh; 4. menyatakan, memastikanMelintas, Memastikan, Mematahkan, Memberhentikan, Memenggal, Memenjarakan, Memisahkan, Memotong, Memutus, Mencabik, Menempuh, Menerobos, Mengakhiri, Mengamputasi, Menghentikan, Mengurangi, Menyatakan, Menyeberang, Menyilang, |
كَسَرَ – يكْسر ، كَسَّرَ – يُكَسِّرُ |
mematahkan, meretakkan, menghancurkan, menabrakkan, merobohkan, meremukkan, menerobos potongan, memisahkan |
مُؤْذٍ، الْمُؤْذِي |
yang berbahaya, kejam, merugikan, mengganggu, menyusahkan |
نَقَضَ – ينقض |
1. membatalkan, mencabut, menarik kembali, meniadakan, menghapus, mengakhiri, menolak; 2. memecahkan, melanggar, menggagalkan, menentang; 3. menyangkal, membantah, membuktikan kebalikannyaMelanggar, Membantah, Membatalkan, Membuktikan Kebalikannya, Memecahkan, Menarik Kembali, Mencabut, Menentang, Mengakhiri, Menggagalkan, Menghapus, Meniadakan, Menolak, Menyangkal, |
نَهَبَ – ينهب |
merampas, menyamun, merampok, merenggut, mengganggu, merusak, membegal |
هَدَّ – يهدّ |
merubuhkan, merobohkan, meruntuhkan, merusakkan, menghancurkan, memusnahkan, mematahkan |
هَصَرَ – يهصر |
mematahkan, memecahkan, merenggut |