| Teks Arabic |
Terjemah |
| وَصَلَ – يَصِلُ |
1. tiba, sampai, datang, mencapai, berakhir di, pergi sejauh; 2. mencapai sebanyak, menjadi, total; 4. menghubungkan, menyambungkan, menggabungkan, menyertakan, memasangkanBerakhir Di, Datang, Memasangkan, Mencapai, Mencapai Sebanyak, Menggabungkan, Menghubungkan, Menjadi, Menyambungkan, Menyertakan, Pergi Sejauh, Sampai, Tiba, Total, |
| آتٍ |
yang akan datang, mendatang, datang, tiba, pendatang, kedatangan |
| أتَى – يَأْتِي |
1. datang, tiba; 2. melakukan, membuat, melaksanakan |
| اِنْتَهَى – يَنْتَهِيْ |
berakhir, selesai, sampai, tiba, habis |
| بَلَغَ – يَبْلُغُ |
1. mencapai, menggapai, tiba, sampai, mendapati; 2. pubertas, akil balig; 3. sebanyak, sejumlah, menambahkan hingga, menjadi, mencapai totalAkil Balig, Menambahkan Hingga, Mencapai, Mencapai Total, Mendapati, Menggapai, Menjadi, Pubertas, Sampai, Sebanyak, Sejumlah, Tiba, |
| جَاءَ – يَجِيْءُ |
datang, tiba, muncul |
| غَشِيَ |
sering kali, pergi, datang, berkunjung |
| قَدِمَ – يقْدم |
datang, tiba, muncul |
| وَارِد |
1. yang berikutnya, yang mendatang, datang, tiba; 2. yang tersebut, dinyatakan; 3. yang mungkin, bisa dipercaya, masuk akal, dapat dibayangkanBisa Dipercaya, Dapat Dibayangkan, Datang, Dinyatakan, Masuk Akal, Tiba, Yang Berikutnya, Yang Mendatang, Yang Mungkin, Yang Tersebut, |
| وَاصِل |
yang berikutnya, datang, tiba, kedatangan, pendatang baru |
| وَرَدَ – يرد |
1. datang, tiba; 2. disebutkan, dinyatakan, dikatakan, dilaporkan |
| أقْبَلَ – يُقْبِلُ |
mendekati, datang, mendatangi, menuju, menghadiri |
| آن |
datang, mendekati |
| تَفَقَّدَ – يَتَفَقَّدُ |
mengunjungi, mampir, memeriksa, meninjau, menginspeksi |
| حَتَّى |
1. sampai, hingga, sebelum; 2. sedemikian sehingga, supaya, agar; 3. bahkan, termasuk, bersama-sama dengan, juga, pula, seperti halnyaAgar, Bahkan, Bersama-sama Dengan, Hingga, Juga, Pula, Sampai, Sebelum, Sedemikian Sehingga, Seperti Halnya, Supaya, Termasuk, |
| حَضْرَة، فِيْ حَضْرَتِهِ |
ada, datang, di hadapannya |
| خَلَصَ إِلَى |
tiba, mencapai, menjangkau |
| زَارَ – يَزُوْرُ |
mengunjungi, mendatangi, menghubungi, menziarahi, singgah |
| عَنْ طَرِيْق، مِنْ طَرِيْق، بِطَرِيْق |
atas pertolongan, sampai, dengan, melalui, via |
| عَادَ – يَعُوْدُ |
kedatangan kembali, kembali, pulang, terulang, mengunjungi, menyinggahi |
| عَرَّجَ – يُعَرِّجُ عَلَى |
berhenti pada, mengunjungi, singgah |
