| Teks Arabic |
Terjemah |
| تَحَرَّى – يَتَحَرِّيْ |
menyelidiki, menguji, memeriksa, meninjau, mempelajari, melakukan investigasi |
| تَفَحَّصَ – يَتَفَحَّصُ |
menguji, memeriksa, menginspeksi |
| اِسْتَطْلَعَ – يَسْتَطْلِعُ |
menyelidiki, menjelajah, memeriksa, menelusuri, mengintai, menanyakan, mencari kejelasan |
| أطْلَعَ – يُطْلِعُ |
mengetahui, menyadari, mempelajari, melihat, memeriksa, menguji |
| تَأَكَّدَ مِنَ اْلأَمْر |
memastikan, meyakinkan, memeriksa, melakukan verifikasi |
| تَبَيَّنَ – يَتَبَيَّنُ |
1. menjadi jelas, terang; 2. memeriksa, mengecek, mencari kejelasan, melakukan verifikasi, memastikan, mengetahui |
| تَحَقَّقَ – يَتَحَقَّقُ |
1. menjadi nyata, menjadi benar, terealisasi, tercapai; 2. memastikan, memeriksa |
| حَدَّ – يَحُدُّ |
1. membuat batasan, membuat larangan, menahan, mengurung, membatasi, memeriksa, mengontrol, mengendalikan, mengurangi, mengikat, memperkecil; 2. berkabung, memakai pakaian dukaBerkabung, Memakai Pakaian Duka, Membatasi, Membuat Batasan, Membuat Larangan, Memeriksa, Memperkecil, Menahan, Mengendalikan, Mengikat, Mengontrol, Mengurangi, Mengurung, |
| دَقَّقَ – يُدَقِّقُ |
meneliti, menguji, mencermati, memeriksa |
| رَمَّمَ – يُرَمِّمُ |
memperbaiki, membetulkan, memeriksa, menambal, mengembalikan, memperbaharui, membangun kembali |
| زَارَ – يَزُوْرُ |
mengunjungi, mendatangi, menghubungi, menziarahi, singgah |
| زَجَرَ – يَزْجرُ |
1. mengendalikan, memeriksa, mencegah; 2. mencaci, mencerca, menegur, memperingatkan, memarahi, mencela |
| سَبَرَ – يَسْبرُ |
memeriksa, menyelidiki, mengeksplorasi, mengukur, menimbang |
| ضَبَطَ – يَضْبطُ |
1. menangkap, memegang, menawan, menghentikan, menjaga, menyita, mengurung, menampung, mengambil alih; 2. mengontrol, memeriksa, mengendalikan, mengatur, menyetel, mengoreksi; 3. memberi harakat/syakalMemberi Harakat/syakal, Memegang, Memeriksa, Menampung, Menangkap, Menawan, Mengambil-alih, Mengatur, Mengendalikan, Menghentikan, Mengontrol, Mengoreksi, Mengurung, Menjaga, Menyetel, Menyita, |
| عَادَ – يَعُوْدُ |
kedatangan kembali, kembali, pulang, terulang, mengunjungi, menyinggahi |
| عَايَرَ – يُعَايِرُ |
mengukur, menguji, memeriksa, menyetel, memperbaiki, mengkalibrasi |
| عَرَّجَ – يُعَرِّجُ عَلَى |
berhenti pada, mengunjungi, singgah |
| فَتَّشَ – يُفَتِّشُ |
menyelidiki, memeriksa, menguji, memperhatikan, menggeledah, mencari, mempertanyakan, meneliti, memancing |
| فَحَصَ – يفْحصُ |
menguji, mengetes, memeriksa, menyelidiki, mencari |
| نَظَرَ – ينظر فِيْ |
mempertimbangkan, memeriksa, menguji, mempelajari |
| وَفَدَ – يفد عَلَى/إِلَى |
datang, tiba, sampai, berkunjung, berziarah, mengunjungi |
